Jamie Rivera - Sa'yo Lamang - translation of the lyrics into German

Sa'yo Lamang - Jamie Riveratranslation in German




Sa'yo Lamang
Nur für Dich
Puso ko'y binihag Mo
Du hast mein Herz gefangen
Sa tamis ng pagsuyo
Mit der Süße Deiner Liebe
Tanggapin yaring alay
Nimm diese Gabe an
Ako'y Iyo habambuhay
Ich gehöre Dir für immer
Aanhin pa ang kayamanan
Was nützen mir noch Reichtum
Luho at karangalan?
Luxus und Ehre?
Kung Ika'y mapasa 'kin
Wenn Du mein bist
Lahat na nga ay kakamtin
Habe ich alles erreicht
Sa 'Yo lamang ang puso ko
Nur Dir gehört mein Herz
Sa 'Yo lamang ang buhay ko
Nur Dir gehört mein Leben
Kalinisan, pagdaralita
Reinheit, Armut
Pagtalima, aking sumpa
Gehorsam, mein Gelübde
Tangan kong kalooban (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Meinen freien Willen (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Sa Iyo'y nilalaan (du-du-du, du-du-du, du-du)
Habe ich Dir geweiht (du-du-du, du-du-du, du-du)
Dahil atas ng pagsuyo (ooh-ooh)
Weil es das Gebot der Liebe ist (ooh-ooh)
Tumalima lamang sa 'Yo (oh-ooh-ooh-ooh)
Dir allein zu folgen (oh-ooh-ooh-ooh)
Sa 'Yo lamang ang puso ko (ooh, ooh-ooh)
Nur Dir gehört mein Herz (ooh, ooh-ooh)
Sa 'Yo lamang ang buhay ko (ooh, ang buhay ko)
Nur Dir gehört mein Leben (ooh, mein Leben)
Kalinisan, pagdaralita
Reinheit, Armut
Pagtalima, aking sumpa (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Gehorsam, mein Gelübde (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)





Writer(s): Philip Gan, S.j., Sirvino Bprres, Fr. Manoling Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.