Lyrics and translation Jamie Scott - Just

Just

Sometimes I feel life′s done me wrong
Embrace the man without no heart (Oh yeah)
Why do I feel like I'm running round
Scared ′coz my feet just won't touch the ground
Why do I prey for a knife?
A chance to feel what it's like (no)
A little peace babe
A little lovin′
I just, I just don′t understand
Why people want to hurt me so
I just, I just don't understand
But I′m free until the morning comes
(Oh no no no no ho)
A blip by which we live our lives
Our way to know our wrongs from rights
Why do I feel like I do?
I wish I felt just like you (God knows)
A little peace babe
Ooh darling
A little peace baby
Oh please a little love baby
I just, I just don't understand
Why people want to hurt me so
I just, I just won′t understand
But I'm free until the morning comes
(Oh no no no no ho)
Yes I know
All I know
It was you that carried me
Always true
What they say
Life is full of misery
But this much
I have learnt
Won′t let me discourage me, yeah
Da da da da da hoa

Juste

Parfois, j'ai l'impression que la vie m'a fait du tort
J'embrasse l'homme sans cœur (Oh ouais)
Pourquoi j'ai l'impression de courir partout
J'ai peur parce que mes pieds ne touchent pas le sol
Pourquoi je prie pour un couteau ?
Une chance de sentir ce que c'est (non)
Un peu de paix, mon cœur
Un peu d'amour
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Pourquoi les gens veulent me faire du mal
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Mais je suis libre jusqu'à ce que le matin arrive
(Oh non non non non ho)
Un petit instant par lequel nous vivons nos vies
Notre façon de connaître nos torts de nos droits
Pourquoi je ressens ce que je ressens ?
J'aimerais me sentir comme toi (Dieu sait)
Un peu de paix, mon cœur
Oh chérie
Un peu de paix, mon cœur
Oh s'il te plaît, un peu d'amour, mon cœur
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Pourquoi les gens veulent me faire du mal
Je ne comprends pas, je ne comprendrai pas
Mais je suis libre jusqu'à ce que le matin arrive
(Oh non non non non ho)
Oui je sais
Tout ce que je sais
C'est que tu m'as porté
Toujours vrai
Ce qu'ils disent
La vie est pleine de misère
Mais cela
J'ai appris
Ne me décourage pas, ouais
Da da da da da hoa