Jamie Slacks - 5GLTE / NEON - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamie Slacks - 5GLTE / NEON




5GLTE / NEON
5GLTE / NEON
Talk
Parle
Couldn't have said it better myself
Je n'aurais pas pu mieux dire
I'm gonna better myself
Je vais m'améliorer
Talk
Parle
I scroll feeds of dope memes that joke fiends perpetrate
Je fais défiler des fils de mèmes débiles que des amis font circuler pour rire
I know things aren't what seems but no things are perfect, aye
Je sais que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être, mais rien n'est parfait, ouais
I know you put it in but she's telling you to insert the game
Je sais que tu l'as mis, mais elle te dit d'insérer le jeu
Too small? don't worry, she will get that you are nervous, babe
Trop petit ? Ne t'inquiète pas, elle comprendra que tu es nerveux, bébé
Do my words make you nervous?
Est-ce que mes mots te rendent nerveux ?
Do the word come from churches?
Est-ce que les mots viennent des églises ?
They find better in your purses
Ils trouvent mieux dans vos sacs à main
It all ends up for the purchase
Tout finit par être acheté
Urgency in your notifications
L'urgence dans tes notifications
Splurge after seeking the proper provocations
Dépenses excessives après avoir recherché les bonnes provocations
Encourage just a week of vacation
Encouragez juste une semaine de vacances
But don't see the vacation
Mais ne vois pas les vacances
In a hard days work in summation
Dans une dure journée de travail en résumé
Then two days rest for the nation
Puis deux jours de repos pour la nation
To build muscle, 8 hours sleep, assimilation
Pour se muscler, 8 heures de sommeil, assimilation
Of their mind, body, family and soul with compensation
De leur esprit, de leur corps, de leur famille et de leur âme avec compensation
Health and dedication
Santé et dévouement
It will make for the greatness
Cela contribuera à la grandeur
And I say this in spite of erudites who hate this
Et je dis cela malgré les érudits qui détestent cela
A young dispossessed person steering the conversations
Une jeune personne dépossédée qui dirige les conversations
I'm 5G LTE with the bars
Je suis en 5G LTE avec les barres
Faking like a sim we gonna pull your card
On va te retirer ta carte comme si on était une carte SIM
When you faking baby we can tell you faking real hard
Quand tu fais semblant bébé, on peut dire que tu fais semblant pour de vrai
Save it for the basics, we out here on our guard
Garde ça pour les débutants, on est sur nos gardes ici
5G LTE with the bars
5G LTE avec les barres
Faking like a sim we gonna pull your card
On va te retirer ta carte comme si on était une carte SIM
Don't be faking like a bitch like you withholding the bars
Ne fais pas semblant d'être une pétasse comme si tu nous cachais les barres
And then let us see you on Dancing with the Stars
Et puis laisse-nous te voir dans Danse avec les stars
Dropped calls, drop-offs, drop your balls and pick up
Appels interrompus, dépôts, laisse tomber tes couilles et ramasse
The game that needs to be played don't raise a stick up
Le jeu auquel il faut jouer, ne lève pas le bâton
No selfie-sticks, no selfish pricks, your socials ain't a fix up
Pas de bâtons à selfie, pas de connards égoïstes, tes réseaux sociaux ne sont pas une solution miracle
For your shitty social life spent staring at pictures
Pour ta vie sociale merdique passée à regarder des photos
Reading into texts and subtweets like it's scripture
Lire dans les textos et les sous-entendus comme si c'était l'écriture sainte
Falling out over nothing like Joe Biden's dentures
Se disputer pour rien comme les dentiers de Joe Biden
Dora the internet explora on adventures
Dora l'exploratrice d'Internet explore des aventures
Cruising the safari, investigating the mentions
Naviguer sur le safari, enquêter sur les mentions
Too busy being invested to make inventions
Trop occupé à être investi pour faire des inventions
Used to be working out of garages, now we working out depression
On avait l'habitude de travailler dans des garages, maintenant on travaille sur la dépression
Black Mirrors what new Narcissists content with
Black Mirror, c'est avec ça que les nouveaux narcissiques se contentent
Call drops, I block you like football does with xenith
Les appels tombent, je te bloque comme le football le fait avec le zénith
Somebody's opinion ought not be your only thought isn't it
L'opinion de quelqu'un ne devrait pas être ta seule pensée, n'est-ce pas ?
When you feeble drop bitches realize the needle drop critic
Quand tu laisses tomber les salopes, réalise que le critique à l'aiguille qui tombe
Ain't the only one, don't be beholdent, son
N'est pas le seul, ne sois pas redevable, fiston
About to shit yourself and yet you holding Tums
Tu es sur le point de te chier dessus et pourtant tu prends des Tums
You going dumb, comfy numb
Tu deviens bête, confortablement engourdi
Comfortable with the function
Confortable avec la fonction
Comfortable with the fuckshit
Confortable avec la connerie
Short attention spans and reluctance
Courte durée d'attention et réticence
It's not me you wanna fuck with
Ce n'est pas avec moi que tu veux jouer
It's the brains of all these youngsters
C'est le cerveau de tous ces jeunes
We need a way back into the substance
On a besoin d'un moyen de revenir à la substance
We want friends and family in abundance
On veut des amis et de la famille en abondance
But only on internet follows and functions
Mais seulement sur les réseaux sociaux et les fonctions
For real
Pour de vrai
Some of us alone, throwing cash as them buns dance
Certains d'entre nous sont seuls, jetant de l'argent pendant que leurs fesses dansent
We working away a generation that could be way more fun, damn
On travaille à éloigner une génération qui pourrait être bien plus amusante, putain
I thought we'd be better off with all this power in our hands
Je pensais qu'on s'en sortirait mieux avec tout ce pouvoir entre nos mains
Keep on like we ain't our bygones in the future
Continue comme si on n'était pas nos ancêtres dans le futur
Neon lights, peon bites on the ramen noodles
Lumières néon, bouchées de pion sur les nouilles ramen
Freon white, xenon highs in the commons zooted
Fréon blanc, xénon haut dans le zoo commun
Sleep, they lying on me, kamasutra
Dors, ils me mentent, kamasutra
Blade running the streets, fuck with me, I'll have to shoot ya
Lame qui court les rues, cherche-moi des noises, je devrai te tirer dessus
Laser gun in my cleets, you need a hospital suture
Pistolet laser dans ma chatte, t'as besoin d'une suture à l'hôpital
In three, two, one it's 3D onto screens, so suit up
Dans trois, deux, un, c'est la 3D sur les écrans, alors prépare-toi
I'm releasing your misery once my PC screen boots up
Je libère ta misère une fois que l'écran de mon PC démarre
Youtube and Dailymotion, Redtube you get the lotion
Youtube et Dailymotion, Redtube tu as la lotion
You a noob, a baby, don't know the debt of your devotion
Tu es un noob, un bébé, tu ne connais pas la dette de ta dévotion
You gross, no, you don't net enough for the potion
Tu es dégueulasse, non, tu ne gagnes pas assez pour la potion
The elixir of sewing the net to catch the whole ocean
L'élixir qui consiste à coudre le filet pour attraper tout l'océan
Aw shit, reel it in, throw it back and hope it's
Oh merde, rembobine-le, rejette-le et espère que c'est
Profit motive incentives causing erosion
Des incitations à but lucratif qui causent l'érosion
Drop it, auf Wiedersehen, on my back is the hopeless
Laisse tomber, auf Wiedersehen, sur mon dos il y a le désespoir
Put a sock in it, speak of them and your back getting broken
Mets-y un terme, parle d'eux et on te cassera le dos
You can't carry all of that weight so break it down
Tu ne peux pas porter tout ce poids alors décompose-le
All that blue light with you ain't a good way to go out
Toute cette lumière bleue avec toi n'est pas une bonne façon de sortir
Yeah
Ouais





Writer(s): James Moynihan Iv


Attention! Feel free to leave feedback.