Lyrics and translation Jamie Slacks - Cashmere
Pushing
towards
faces
blue
Je
pousse
vers
des
visages
bleus
I
keep
near
my
cash
but
my
cash
is
mere
Je
garde
mon
argent
près
de
moi,
mais
mon
argent
est
faible
I
feel
the
need
to
fast
to
bank
faster
here
Je
ressens
le
besoin
de
vite
aller
à
la
banque
ici
Always
clearing
a
path
but
the
path
won't
clear
Je
dégage
toujours
un
chemin,
mais
le
chemin
ne
se
dégage
pas
Save
for
my
past,
I'm
past
the
beers
À
part
mon
passé,
j'ai
fini
les
bières
Passing
on
parties,
I
have
to
pass
my
tears
Je
passe
les
fêtes,
je
dois
passer
mes
larmes
Saved
them
in
a
flask
and
it's
lasted
years
Je
les
ai
gardées
dans
une
fiole
et
ça
dure
depuis
des
années
Painted
on
the
glass
"These
are
Slacks'
Fears"
Peint
sur
le
verre
"Ce
sont
les
Peurs
de
Slacks"
I
fear
for
the
brash
but
the
brash
don't
fear
J'ai
peur
du
braquage,
mais
le
braquage
n'a
pas
peur
Clearing
their
paths,
all
the
grass
and
deer
Dégageant
leurs
chemins,
toute
l'herbe
et
les
cerfs
I
fear
what
I
lack
is
a
pack
of
peers
J'ai
peur
que
ce
qui
me
manque,
c'est
une
bande
de
pairs
Pick
a
pickled
pack
and
you're
back
in
shears
Choisis
un
paquet
de
cornichons
et
tu
es
de
retour
dans
les
ciseaux
Sheep
will
look
back
as
they
bah
in
fear
Les
moutons
regarderont
en
arrière
en
beuglant
de
peur
If
their
fear
is
in
tact,
then
the
tact
is
fear
Si
leur
peur
est
intacte,
alors
la
retenue
est
de
la
peur
Need
to
attack
if
attacks
in
the
rear
Besoin
d'attaquer
si
les
attaques
sont
à
l'arrière
Defend
your
ass
from
defensive
jeers
Défends
ton
cul
des
railleries
défensives
Upended
at
last
now
the
end
is
near
Renversé
enfin,
maintenant
la
fin
est
proche
Put
my
bad-apples
in
a
basket
and
I
cast
it
sheer
(huh)
J'ai
mis
mes
pommes
pourries
dans
un
panier
et
je
l'ai
jeté
à
la
mer
(hein)
Open
the
casket,
basilisk
appears
(huh)
J'ouvre
le
cercueil,
le
basilic
apparaît
(hein)
Gaze
in
his
face
and
your
face
disappears
Regarde
dans
son
visage
et
ton
visage
disparaît
Reasons
why
I
face
blunts
instead
of
facing
fears
Raisons
pour
lesquelles
je
fume
des
joints
au
lieu
d'affronter
mes
peurs
(It's
become
so
weird)
(C'est
devenu
tellement
bizarre)
The
money
we
earn
ain't
staying
here
L'argent
que
nous
gagnons
ne
reste
pas
ici
What
you
know
about
long
nights
up
in
the
dungeon?
Qu'est-ce
que
tu
connais
des
longues
nuits
dans
le
donjon
?
Writing
like
it's
off
top
and
skipping
all
the
functions
J'écris
comme
si
c'était
de
l'improvisation
et
que
je
sautais
toutes
les
fonctions
(I
haven't
slept
in
years)
(Je
n'ai
pas
dormi
depuis
des
années)
Yes,
I
look
like
a
mess
is
my
best
assumption
Oui,
j'ai
l'air
d'un
désastre,
c'est
ma
meilleure
hypothèse
I'm
too
stressed,
the
fuck
I
need
a
mirror
for?
Je
suis
trop
stressé,
à
quoi
bon
un
miroir
?
What
you
know
about
long
nights
up
in
the
dungeon?
Qu'est-ce
que
tu
connais
des
longues
nuits
dans
le
donjon
?
Writing
like
it's
off
top
and
skipping
all
the
functions
J'écris
comme
si
c'était
de
l'improvisation
et
que
je
sautais
toutes
les
fonctions
(Haven't
been
touched
in
years)
(Je
n'ai
pas
été
touché
depuis
des
années)
Yes,
I
look
like
a
mess
is
my
best
assumption
Oui,
j'ai
l'air
d'un
désastre,
c'est
ma
meilleure
hypothèse
I'm
too
stressed,
the
fuck
I
need
a
mirror
for?
Je
suis
trop
stressé,
à
quoi
bon
un
miroir
?
It's
money
C'est
de
l'argent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Moynihan Iv, James Moynihan
Attention! Feel free to leave feedback.