Jamie Slacks - FOREIGN (feat. The Holos) [2019 Mix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamie Slacks - FOREIGN (feat. The Holos) [2019 Mix]




FOREIGN (feat. The Holos) [2019 Mix]
ÉTRANGER (feat. The Holos) [Mix 2019]
Big shit, it's big
Du lourd, c'est du lourd
Whipping foreign's
Je conduis des voitures étrangères
Talking foreign
Je parle des langues étrangères
(Ni hui shuo zhongwen ma)
(Ni hui shuo zhongwen ma)
Money foreign
De l'argent étranger
It's just a couple problems
Il y a juste quelques problèmes
Zombies in my head, zombies in my bed
Des zombies dans ma tête, des zombies dans mon lit
Zombies in the feds, I got zombies in my life
Des zombies chez les fédéraux, j'ai des zombies dans ma vie
Trying to wake up feeling fresh but I got a lot of strife
J'essaie de me réveiller en pleine forme, mais j'ai beaucoup de conflits
Freestyle this shit dead woke up middle of the night
Je freestyle cette merde, je me suis réveillé au milieu de la nuit
Cold sweats off my head so I used it as ink
Sueurs froides sur ma tête, alors je les ai utilisées comme encre
Up until dawn writing lead so I can dump it on shrinks
Jusqu'à l'aube, j'écris du plomb pour pouvoir le décharger sur les psy
Try to acknowledge my health before you go off how I think
Essaie de reconnaître ma santé avant de critiquer ma façon de penser
Preservatives and bread, sugar, lead paint chips in the sink
Conservateurs et pain, sucre, éclats de peinture au plomb dans l'évier
All of this and more why my brain in a rut
Tout cela et plus encore explique pourquoi mon cerveau est dans le pétrin
Pain in my gut, had to put some strain in my strut
Douleur dans mes tripes, j'ai mettre de la tension dans ma démarche
Still I'm waking it up, all of these wonders inside of me
Pourtant, je le réveille, toutes ces merveilles à l'intérieur de moi
Not done with society, I'm just wondering how I could be
Je n'en ai pas fini avec la société, je me demande juste comment je pourrais être
In it, in this when I'm timid and my vision seems so distant
Dedans, dans ce monde je suis timide et ma vision semble si lointaine
And my mission has hope in it and y'all wishing that hope isn't getting in your way
Et ma mission a de l'espoir, et vous tous, vous espérez que cet espoir ne vous barrera pas la route
All day I create some sort of lord and I pray
Toute la journée, je crée une sorte de dieu et je prie
And I pray and I pray
Et je prie et je prie
As if it's foreign to me, why everybody here wants something from me
Comme si c'était étranger pour moi, pourquoi tout le monde ici veut quelque chose de moi
As if it's foreign to me, why nobody fears for the nothing it brings
Comme si c'était étranger pour moi, pourquoi personne ne craint le néant que cela apporte
As if it's foreign to me, why everybody here wants something from greed
Comme si c'était étranger pour moi, pourquoi tout le monde ici veut quelque chose par cupidité
As if it's foreign to me, ignoring
Comme si c'était étranger pour moi, ignorer
As if it's foreign to me, why everybody here wants something from me
Comme si c'était étranger pour moi, pourquoi tout le monde ici veut quelque chose de moi
As if it's foreign to me, why nobody fears for the nothing it brings
Comme si c'était étranger pour moi, pourquoi personne ne craint le néant que cela apporte
As if it's foreign to me, why everybody here wants something from greed
Comme si c'était étranger pour moi, pourquoi tout le monde ici veut quelque chose par cupidité
As if it's foreign to me, ignoring
Comme si c'était étranger pour moi, ignorer
Running these streets since a little OG
Je parcours ces rues depuis tout petit
Backpack full of goodies on another delivery
Sac à dos rempli de bonnes choses pour une autre livraison
Shit in life ain't free, grab my heat
Rien n'est gratuit dans la vie, je prends mon flingue
Make it sing at these bitches in the streets
Je le fais chanter pour ces salopes dans la rue
I'm so mean, I'm so clean
Je suis si méchant, je suis si propre
All I'm going to do is stack this green, unh
Tout ce que je vais faire, c'est empiler ces billets verts, unh
9 millimeter red beam, come around
Faisceau rouge de 9 millimètres, approchez
Come around me and my team All three of us are beast
Approchez-vous de moi et de mon équipe, nous sommes trois bêtes
Coming from the East where we feast on the weak
Venus de l'Est nous nous nourrissons des faibles
Can't fuck with the technique
Impossible de rivaliser avec la technique
Hit them with the quarterback sneak
On les frappe avec la feinte du quarterback
Winning streak, guaranteed to put you six-feet deep
Série de victoires, on te garantit de finir six pieds sous terre
Obsolete, indeed I think it's time for you to retreat
Obsolète, en effet, je pense qu'il est temps pour toi de battre en retraite
They spirit is willing but their flesh is weak
Leur esprit est bien disposé, mais leur chair est faible
Why mother fuckers always want something for free
Pourquoi ces enfoirés veulent toujours tout gratuitement
And they come around talking like it's foreign to me
Et ils viennent me voir en parlant comme si c'était étranger pour moi
As if it's foreign to me, why everybody here wants something from me
Comme si c'était étranger pour moi, pourquoi tout le monde ici veut quelque chose de moi
As if it's foreign to me, why nobody fears for the nothing it brings
Comme si c'était étranger pour moi, pourquoi personne ne craint le néant que cela apporte
As if it's foreign to me, why everybody here wants something from greed
Comme si c'était étranger pour moi, pourquoi tout le monde ici veut quelque chose par cupidité
As if it's foreign to me, ignoring
Comme si c'était étranger pour moi, ignorer
Trials and tribulations of a real nigga
Épreuves et tribulations d'un vrai négro
Stacking up all this paper, yeah, I need big figures
J'empile tout ce papier, ouais, j'ai besoin de gros chiffres
Trying to make a good life for me and my kids
J'essaie de me faire une belle vie, moi et mes enfants
Making sure they don't go through the bullshit like I did
Je m'assure qu'ils ne traversent pas les mêmes conneries que moi
D-town raised me, that's that killer mentality
D-town m'a élevé, c'est ça la mentalité de tueur
Your ass can get clapped and that's just the reality
Ton cul peut se faire claquer, c'est la réalité
Get away with murder temporary insanity
S'en tirer avec un meurtre, folie temporaire
Liu Kang on the beat, finish him, fatality
Liu Kang sur le beat, finis-le, fatalité
As if it's foreign to me, why everybody here wants something from me
Comme si c'était étranger pour moi, pourquoi tout le monde ici veut quelque chose de moi
As if it's foreign to me, why nobody fears for the nothing it brings
Comme si c'était étranger pour moi, pourquoi personne ne craint le néant que cela apporte
As if it's foreign to me, why everybody here wants something from greed
Comme si c'était étranger pour moi, pourquoi tout le monde ici veut quelque chose par cupidité
As if it's foreign to me, ignoring
Comme si c'était étranger pour moi, ignorer
I had it, why?
Je l'avais, pourquoi ?
Aw!
Ah !
(You had it though)
(Tu l'avais pourtant)
Every
Chaque





Writer(s): James Moynihan Iv


Attention! Feel free to leave feedback.