Jamie Slacks - HOLY MATRIMONEY (feat. Rumorz.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamie Slacks - HOLY MATRIMONEY (feat. Rumorz.)




HOLY MATRIMONEY (feat. Rumorz.)
SAINT MATRIMONY (feat. Rumorz.)
Yeah
Ouais
Welcome to the Flowtape Mixtape
Bienvenue sur la mixtape Flowtape
We back
On est de retour
And we never left
Et on n'est jamais vraiment partis
Holy shit, welcome to the intro
Putain de merde, bienvenue dans l'intro
This is how we do it, for the babies, for the kinfolk
C'est comme ça qu'on fait, pour les bébés, pour la famille
Everybody try to keep it gravy, keep it real slow
Tout le monde essaie de rester tranquille, de rester cool
Real close
Reste proche
You feel, though?
Tu le sens, pas vrai ?
Real though, y'all ain't really with the real, no
Vraiment, vous n'êtes pas vraiment avec le vrai, non
Heals?
Guérir?
No, I've been fiending like Smeagle
Non, j'ai été en manque comme Gollum
My ego
Mon ego
You don't really wanna be broke like me, no
Tu ne veux vraiment pas être fauché comme moi, non
I've been Jamie Slacks for a minute
Je suis Jamie Slacks depuis un moment
Y'all been looking timid
Vous avez l'air timide
I ain't really like that
Je ne suis pas vraiment comme ça
I don't really like crap
Je n'aime pas vraiment la merde
I just really like rap so I do it
J'aime vraiment le rap, alors je le fais
It's within me
C'est en moi
Soul, spirit and y'all embody envy because I see green in your eyes
L'âme, l'esprit et vous incarnez l'envie parce que je vois du vert dans vos yeux
I see green all the time
Je vois du vert tout le temps
When I'm looking at my hand, in my palm, in my fist
Quand je regarde ma main, dans ma paume, dans mon poing
In my wallet, shit running like a faucet
Dans mon portefeuille, la merde coule comme un robinet
Nothing but shit seeping into budget cuts
Rien que de la merde qui s'infiltre dans les coupes budgétaires
I budget stuff out to get what I wanted
Je budgétise les choses pour obtenir ce que je veux
Push it out, baby, get it how you want it
Sors-le, bébé, obtiens-le comme tu le veux
I ain't really trynna write a hook or something
J'essaie pas vraiment d'écrire un refrain ou quoi que ce soit
I've been feeling money, homie
Je sens l'argent, mon pote
Welcome to the intro, holy matrimony
Bienvenue dans l'intro, saint mariage
Yeah, me and music ain't a fling
Ouais, la musique et moi, c'est pas une aventure
So I went out to the town and I bought that bitch a ring (I love you)
Alors je suis allé en ville et je lui ai acheté une bague (je t'aime)
Married to the money so the money ain't a thing
Marié à l'argent, donc l'argent n'est pas un problème
I just put out all these hits and I don't even got a single
Je viens de sortir tous ces tubes et je n'ai même pas un seul single
Told my baby we can mingle but the thing we doing ain't Christian in the least, whoa
J'ai dit à ma copine qu'on pouvait se mélanger, mais ce qu'on fait n'est pas du tout chrétien, whoa
I do this for my people
Je fais ça pour mon peuple
The ones that got my back who be helping build a sequel
Ceux qui me couvrent et qui m'aident à construire une suite
And I ain't even stressing
Et je ne stresse même pas
I'm just trying to get a blessing from the greats in my collections
J'essaie juste d'obtenir une bénédiction des grands de mes collections
Ain't used to all this flexing
Je n'ai pas l'habitude de me vanter
Until I took my time reflecting and came to the realization that homie, you know I'm heaven sent
Jusqu'à ce que je prenne mon temps pour réfléchir et que je réalise que mon pote, tu sais que je suis envoyé du ciel
And no I ain't Eminem, so piss off with comparisons
Et non, je ne suis pas Eminem, alors arrêtez les comparaisons
I'm white and rap, sure, but that's where the comparing ends
Je suis blanc et je rappe, c'est sûr, mais c'est que s'arrêtent les comparaisons
I be really scaring them
Je leur fais vraiment peur
Yeah
Ouais
Told my baby, "Hold it down"
J'ai dit à ma copine : "Tiens bon"
My dick is like a chopper it can go a hundred rounds
Ma bite est comme un hélicoptère, elle peut tirer cent coups
Shit be tasting funny how I'm eating all you clowns
Ça a un goût bizarre comme je vous mange tous, les clowns
That's a dad bar, yeah
C'est une blague de papa, ouais
But I'm usually called Daddy when your lady is around
Mais on m'appelle généralement Papa quand ta copine est dans le coin
I ain't trying to write a hook or nothing
J'essaie pas d'écrire un refrain ou quoi que ce soit
I've been feeling blessed my homie
Je me sens béni, mon pote
This is just the intro
Ce n'est que l'intro
Holy Matrimony
Saint Mariage
Holy matrimony, married to the money
Saint mariage, marié à l'argent
I'm going to smoke a couple bricks or smoke a couple Sunnies
Je vais fumer quelques briques ou quelques joints
God damn, chickens outside
Putain, les meufs dehors
Chickens around the block and on my ride
Les meufs autour du pâté de maisons et sur mon chemin
Damn, why they riding my jock?
Putain, pourquoi elles me suivent ?
When they beg for the clout know they hop on my cock
Quand elles mendient pour la gloire, elles savent qu'elles me sautent dessus
Damn, you know I'm a bandit
Putain, tu sais que je suis un bandit
I'm breaking the law and I'm sipping the Tech
Je viole la loi et je sirote du Tech
And she's tagging along
Et elle me suit
And I'm ripping the bong
Et je tire sur le bang
And she's dropping her thong
Et elle laisse tomber son string
And I'm fucking her
Et je la baise
I'm fucking it up like I'm fucking the game and I'm getting this money like lucifer
Je foire tout comme je foire le jeu et je gagne cet argent comme Lucifer
I'm greedy
Je suis gourmand
I'm a sin
Je suis un péché
I'm going to fuck your bitch and still win
Je vais baiser ta pute et gagner quand même
I'm going to flex my muscles in my chin
Je vais contracter les muscles de mon menton
I'm going to flex it up and sip gin
Je vais le contracter et siroter du gin
God damn
Putain
Bitch
Salope
Fuck
Merde
This is just an intro
Ce n'est qu'une intro
I ain't even writing fucking hooks
Je n'écris même pas de putains de refrains
Or whatever the fuck they said
Ou quoi que ce soit qu'ils aient dit
I'm going to turn you into mush, brother
Je vais te transformer en bouillie, frère
Kind of fucking going rogue on this shit
Je deviens un peu voyou sur ce coup
I'm going to make a mess out of you yet, brother
Je vais te réduire en miettes, frère
I made the bitch and I bodied it
J'ai créé la salope et je l'ai incarnée
So I can do what I want
Donc je peux faire ce que je veux





Writer(s): James Moynihan Iv


Attention! Feel free to leave feedback.