Lyrics and translation Jamie Slacks - LEAFLETS (feat. 4T7)

LEAFLETS (feat. 4T7)

Flows like Midas, break your teeth if you bite it
I ain't ever gonna let them grab the keys when I'm driving
Giving me the beat like receiving assignment
He's on the grind like the trees when I'm writing
Seasons be changing like degrees in the climate
But I keep moving on with a dream when I'm rhyming
Seizing the day when I wake up at noon
Lit a J by the pool now you facing the highest
Slacks and Sevs like smacks to the head
Blacking out but still lacking the press
Action driven like stacking these checks
I'm having visions of catching my breath
These average rhythms don't touch my soul
Go puff a bowl and lay back in the bed
Try to rack your brain, you been wack with the pen

Hitting your bitch like a pimp in the spot
Hit it then quit, treat the lick like a job
Fifth in the fist I got grip when I whip out the lot
Bitch, we ride ignorant
Skipping the law because we lacking melanin
Sack full of piff in the whip and they smelling it
Cops going to drive by and kill someone else maybe
Shit is fucked up, that was somebody's baby
Shit is fucked up, got me switching my messaging
Maybe I'm fucked up? Get a grip with the selfishness
Avoiding text messages, sending mixed messages
Doing so much you going to need more appendages
Sometimes I wanna give up, bad feeling so I take a blackpill-y it's silly
I be really turnt so I go to throw up
Slacks is really what I've been giving up lately, I'll be gin-damned if I give it enough
I'll be damned if I've ever been touched
By the words that y'all saying, just spraying and praying, you lames couldn't pull up a clutch
Turned too many to dust, buddy, I've been seen enough
I'm bussing, you sussing my cousin, you wasn't shit because you been giving a fuck
I wrote the book on living with trust, and left it open-ended
Went flat broke because I went and spent it and now I no longer can give it a fuss

No fuss, no fucks
I pull up with no dust, no rust
Everything is clean and clutch
Ten blunts double-stuffed like Oreos
Every show got new hoes
Wrist froze like Ontario
Thought you knew me
Ride around town with some groupies
Call your girl up smoke some cookies
I won't eat it if that shit looks like a Wookie
There's no discussing
I'm that double OG from KC
Trap from Shawnee all the way to Troost street
Always pour one out because we lost the homie Pete
Always pour one out because we lost Velly
That was my first plug, kept the sour diesel
Now I'm smoking, looking like I'm Don fucking Cheadle
Give your girl the worm like Weedle
Always bugging like Weavile
Told her if it's that real get my name with the needle

LEAFLETS (feat. 4T7)

Je coule comme Midas, casse-toi les dents si tu mords
Je ne laisserai jamais personne prendre les clés quand je conduis
Tu me donnes le beat comme si tu me donnais un devoir
Il est sur le grind comme les arbres quand j'écris
Les saisons changent comme les degrés du climat
Mais je continue d'avancer avec un rêve quand je rime
Saisir le jour quand je me réveille à midi
J'ai allumé un joint au bord de la piscine, maintenant tu fais face au plus haut
Slacks et Sevs, comme des gifles à la tête
J'éteins la lumière mais je manque toujours de presse
Actionné par l'action, comme empiler ces chèques
J'ai des visions de reprendre mon souffle
Ces rythmes moyens ne touchent pas mon âme
Va tirer une bouffée et allonge-toi dans le lit
Essaie de te creuser la tête, tu es nul avec le stylo

Je frappe ta meuf comme un proxénète sur le spot
Je la baise et je la quitte, je traite la fellation comme un job
Cinquième dans le poing, j'ai l'adhérence quand je sors le lot
Salope, on roule en ignorant
On saute la loi parce qu'on manque de mélanine
Un sac plein de piff dans le bolide et ils le sentent
Les flics vont passer et tuer quelqu'un d'autre peut-être
C'est du foutage de gueule, c'était le bébé de quelqu'un
C'est du foutage de gueule, ça me fait changer de message
Peut-être que je suis foutu ? Prends ton courage à deux mains avec l'égoïsme
J'évite les messages, j'envoie des messages contradictoires
Tu en fais tellement que tu vas avoir besoin de plus d'appendices
Parfois j'ai envie d'abandonner, un mauvais sentiment alors je prends une pilule noire, c'est idiot
Je suis vraiment défoncé alors je vais vomir
Slacks, c'est vraiment ce que j'ai abandonné ces derniers temps, je serai damné si je le donne assez
Je serai damné si j'ai jamais été touché
Par les mots que vous dites, vous ne faites que pulvériser et prier, vous êtes des loosers, vous ne pourriez pas réussir un clutch
J'en ai transformé trop en poussière, mon pote, j'en ai vu assez
Je suis en train de faire un bus, tu espionnes mon cousin, tu n'étais rien parce que tu te fichais de tout
J'ai écrit le livre sur le fait de vivre avec la confiance, et je l'ai laissé ouvert
J'ai fait faillite parce que je l'ai dépensé, et maintenant je ne peux plus m'en foutre

Pas de blabla, pas de fucks
J'arrive sans poussière, sans rouille
Tout est propre et bien en main
Dix blunts double-farcis comme des Oreos
Chaque concert, de nouvelles putes
Poignet gelé comme l'Ontario
Tu pensais me connaître
Je fais le tour de la ville avec des groupies
Appelle ta meuf, fume des cookies
Je ne mangerai pas si ça ressemble à un Wookie
Il n'y a rien à discuter
Je suis ce double OG de KC
Piège de Shawnee jusqu'à Troost Street
Verse toujours un verre parce qu'on a perdu le pote Pete
Verse toujours un verre parce qu'on a perdu Velly
C'était mon premier plug, il gardait le diesel acide
Maintenant je fume, j'ai l'air d'être Don fucking Cheadle
Donne le ver à ta meuf comme Weedle
Toujours agaçant comme Weavile
Je lui ai dit que si c'est vraiment vrai, mets mon nom avec l'aiguille