Lyrics and translation Jamie Slacks feat. Lexi the Lexiconist - PEACH

PEACH

Sipping on some peaches, chilling out on beaches
Wondering what my reach is, looking out for cleavage
Dirty dog but I'm treatless, and most these girls the sweetest
I mean I knew one so genius, man
She could annotate my pen, naw

Sipping on my peach schnapps
Chilling out just because
You know everybody needs love
Ooh, everybody needs love

It's a free world, baby girl, I cain't own ya
Used to think "Free Earl" every time I boned ya
Back when a southern player got stank on ya
And OK's Stankonia, would get me so gay for ya
I'm not homophobic, or homosapien
I'm homo-stroke-it-right, whether you take it in
Is up to you, honey boo, boo when you lie
Shoo little fly, you whistle while I cry
Damn, you cold as frostbite
Now, I'm vegging all the time
Broccoli chowder and Cali-flower on my dime
Yeah, I'm fine, on that wine, trying to figure out just how I'll make you mine
No, I'm fine, this my wine, don't you take it when I'm blind
When I'm sober, I don't mind
But this liquor got me fried
Thinking I, should've died, at your side
Without knowing why, it's a sign
I'm a lie and you're too kind
I peel the rinds, and then I find
Me stepping out my light full knowing you the lime

Sipping on my peach schnapps
Chilling out just because
You know everybody needs love
Ooh, everybody needs love

If you love her let her go, that's what I told myself, though
I don't know, how I feel about this whole talent show
Drama, performance, soap opera type thing
We were on a cloud until suddenly lightning
Struck atop my pipe-dreams, it might seem like I broke then
And in a way, I was broken, but open, to hoping
That something would open up and I could jump-start the clutch
Without knowing what, when or how to touch
The right subject, without arguing in public
So fuck it, who are you to judge it?
My love-boat was afloat and then sunken
My only hope was jokes when I was drunken
Now I'm choking for a function
Not a dinner date or luncheon
But like interest rates and funding
For my purpose and my worth is
Entrusting this Earth with
My sound, my love, my workings
And there is none more deserving
Of the stuff I bled while hurting
Than you, girl, so don't curse me
It's with death I've been flirting

Sipping on my peach schnapps
Chilling out just because
You know everybody needs love
Ooh, everybody needs love

PÊCHE

Je sirote des pêches, je me détends sur la plage
Je me demande quelle est ma portée, je cherche un décolleté
Chien sale mais sans friandises, et la plupart de ces filles sont les plus douces
Je veux dire, j'en connaissais une qui était si géniale, mec
Elle pouvait annoter mon stylo, non

Je sirote mon schnaps à la pêche
Je me détends juste parce que
Tu sais que tout le monde a besoin d'amour
Ooh, tout le monde a besoin d'amour

C'est un monde libre, ma chérie, je ne peux pas te posséder
J'avais l'habitude de penser "Free Earl" à chaque fois que je te baisais
Quand un joueur du Sud était fou de toi
Et OK's Stankonia, me rendait tellement gay pour toi
Je ne suis pas homophobe, ni homosapiens
Je suis homo-stroke-it-right, que tu le prennes ou non
C'est à toi de décider, mon petit chou, mon chou quand tu mens
Chasse-moi cette petite mouche, tu sifflotes pendant que je pleure
Merde, tu es froide comme une engelure
Maintenant, je végète tout le temps
Soupe au brocoli et chou-fleur à mes frais
Ouais, je vais bien, sur ce vin, j'essaie de comprendre comment je vais te faire mienne
Non, je vais bien, c'est mon vin, ne le prends pas quand je suis aveugle
Quand je suis sobre, ça ne me dérange pas
Mais cette liqueur m'a frit
Je pense que j'aurais dû mourir, à tes côtés
Sans savoir pourquoi, c'est un signe
Je suis un mensonge et tu es trop gentille
J'enlève les écorces, et puis je trouve
Que je sors de ma lumière en sachant que tu es le citron

Je sirote mon schnaps à la pêche
Je me détends juste parce que
Tu sais que tout le monde a besoin d'amour
Ooh, tout le monde a besoin d'amour

Si tu l'aimes, laisse-la partir, c'est ce que je me suis dit, pourtant
Je ne sais pas, ce que je ressens pour tout ce spectacle de talents
Drame, performance, un truc de feuilleton
On était sur un nuage jusqu'à ce que soudainement la foudre
Frappe au sommet de mes rêves, on dirait que j'ai craqué alors
Et d'une certaine manière, j'étais brisé, mais ouvert, à l'espoir
Que quelque chose s'ouvre et que je puisse relancer l'embrayage
Sans savoir quoi, quand ou comment toucher
Le bon sujet, sans se disputer en public
Alors merde, qui es-tu pour juger ça ?
Mon bateau d'amour flottait et puis il a coulé
Mon seul espoir était les blagues quand j'étais saoul
Maintenant, je suffoque pour une fonction
Pas un dîner romantique ou un déjeuner
Mais comme les taux d'intérêt et le financement
Pour mon objectif et ma valeur est
Confier cette Terre à
Mon son, mon amour, mes travaux
Et il n'y a personne de plus méritant
Du sang que j'ai versé en souffrant
Que toi, fille, alors ne me maudis pas
C'est avec la mort que je flirte

Je sirote mon schnaps à la pêche
Je me détends juste parce que
Tu sais que tout le monde a besoin d'amour
Ooh, tout le monde a besoin d'amour