Jamie Slacks feat. Lexi the Lexiconist - PEACH - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jamie Slacks feat. Lexi the Lexiconist - PEACH




PEACH
ПЕРСИК
Sipping on some peaches, chilling out on beaches
Потягиваю персиковый напиток, отдыхаю на пляже,
Wondering what my reach is, looking out for cleavage
Думаю, как далеко я могу дотянуться, высматриваю декольте.
Dirty dog but I'm treatless, and most these girls the sweetest
Я негодяй, но без лакомства, а большинство этих девушек такие милые.
I mean I knew one so genius, man
Я знал одну такую гениальную,
She could annotate my pen, naw
Она могла бы аннотировать мою ручку, нет.
Sipping on my peach schnapps
Потягиваю персиковый шнапс,
Chilling out just because
Просто отдыхаю,
You know everybody needs love
Знаешь, всем нужна любовь,
Ooh, everybody needs love
О, всем нужна любовь.
It's a free world, baby girl, I cain't own ya
Это свободный мир, детка, я не могу тебя удержать.
Used to think "Free Earl" every time I boned ya
Раньше думал "Освободите Эрла" каждый раз, когда обладал тобой.
Back when a southern player got stank on ya
Еще тогда, когда южный игрок на тебя западал,
And OK's Stankonia, would get me so gay for ya
И "Stankonia" OutKast сводила меня с ума по тебе.
I'm not homophobic, or homosapien
Я не гомофоб и не гомо сапиенс,
I'm homo-stroke-it-right, whether you take it in
Я гомо-ласкаю-правильно, примешь ли ты это,
Is up to you, honey boo, boo when you lie
Зависит от тебя, милая, бу-бу, когда ты лжешь.
Shoo little fly, you whistle while I cry
Кыш, муха, ты насвистываешь, пока я плачу.
Damn, you cold as frostbite
Черт, ты холодна как обморожение.
Now, I'm vegging all the time
Теперь я все время ем овощи,
Broccoli chowder and Cali-flower on my dime
Суп из брокколи и цветную капусту на мои деньги.
Yeah, I'm fine, on that wine, trying to figure out just how I'll make you mine
Да, я в порядке, с этим вином, пытаюсь понять, как сделать тебя моей.
No, I'm fine, this my wine, don't you take it when I'm blind
Нет, я в порядке, это мое вино, не трогай его, когда я пьян.
When I'm sober, I don't mind
Когда я трезв, я не против,
But this liquor got me fried
Но этот алкоголь меня поджарил.
Thinking I, should've died, at your side
Думаю, мне следовало умереть рядом с тобой,
Without knowing why, it's a sign
Не зная почему, это знак.
I'm a lie and you're too kind
Я ложь, а ты слишком добра.
I peel the rinds, and then I find
Я очищаю корки, а затем нахожу
Me stepping out my light full knowing you the lime
Себя выходящим из моей тени, зная, что ты мой свет.
Sipping on my peach schnapps
Потягиваю персиковый шнапс,
Chilling out just because
Просто отдыхаю,
You know everybody needs love
Знаешь, всем нужна любовь,
Ooh, everybody needs love
О, всем нужна любовь.
If you love her let her go, that's what I told myself, though
Если любишь ее, отпусти, вот что я сказал себе, хотя
I don't know, how I feel about this whole talent show
Я не знаю, что я думаю об этом шоу талантов.
Drama, performance, soap opera type thing
Драма, представление, что-то вроде мыльной оперы.
We were on a cloud until suddenly lightning
Мы были на седьмом небе, пока внезапно молния
Struck atop my pipe-dreams, it might seem like I broke then
Не ударила в мои несбыточные мечты, может показаться, что я тогда сломался.
And in a way, I was broken, but open, to hoping
И в каком-то смысле, я был сломлен, но открыт надежде,
That something would open up and I could jump-start the clutch
Что что-то откроется, и я смогу завести мотор,
Without knowing what, when or how to touch
Не зная, что, когда или как коснуться
The right subject, without arguing in public
Нужной темы, не споря на публике.
So fuck it, who are you to judge it?
Так что к черту, кто ты такой, чтобы судить?
My love-boat was afloat and then sunken
Мой корабль любви был на плаву, а затем затонул.
My only hope was jokes when I was drunken
Моя единственная надежда шутки, когда я был пьян.
Now I'm choking for a function
Теперь я задыхаюсь, ища смысл,
Not a dinner date or luncheon
Не свидание за ужином или обедом,
But like interest rates and funding
А что-то вроде процентных ставок и финансирования
For my purpose and my worth is
Для моей цели, и моя ценность заключается
Entrusting this Earth with
В том, чтобы доверить этой Земле
My sound, my love, my workings
Мой звук, мою любовь, мои труды.
And there is none more deserving
И нет никого более достойного
Of the stuff I bled while hurting
Того, чем я истекал кровью, страдая,
Than you, girl, so don't curse me
Чем ты, девочка, так что не проклинай меня.
It's with death I've been flirting
Со смертью я флиртовал.
Sipping on my peach schnapps
Потягиваю персиковый шнапс,
Chilling out just because
Просто отдыхаю,
You know everybody needs love
Знаешь, всем нужна любовь,
Ooh, everybody needs love
О, всем нужна любовь.





Writer(s): James Moynihan Iv


Attention! Feel free to leave feedback.