Peace - Jamie Slacks translation in Russian

Peace

No, I can't save you, no
(I need me some peace of mind)
No, I can't save you, no
(I need me some peace)

I need me some peace of mind
Too many need a piece of mine
So I give them a piece of mind
I leave them reeling, then I get to my grind
I need me some peace of mind
Too many need a piece of mine
So I give them a piece of mind
I leave them reeling, then I get to my grind

Here's a verse for you
Struggling all alone? Here's a bird's eye view
Thugging on the phone? First thing I'd lose
You can't make peace if a piece takes you
To tango, go mane, go, you know it takes two
Find ya an admirer who loves to do what you do
Chew how you chew, groove how you groove
Then your hearts become art, oughtta move to the Louvre
I'm never stuck in the booth, because I love to record
I write and I relate true to my own accord
See, that's a Honda not Ford, in which I'm serving the Lord
Pizzas in a beat up heap of what I can afford
And that's a lesson for sure
Gotta know your limits or you'll be sitting in court
Playing defendant, dependent, but they can't defend you anymore
Give it a minute and you'll be getting pinned to the floor like

No peace for spirits broken to pieces
(But peace for sheeple walking with fleeces?)
All of these demons are hoping to please us
(Why the tragedy left unheeded?)
No peace for people broken to pieces
(No peace for me, man, slinging them pizzas?)
All of these things we hoping to ease us
(Why the things we seek kept from Jesus?)
No peace for spirits broken to pieces
(But peace for sheeple walking with fleeces?)
All of these demons are hoping to please us
(Why the tragedy left unheeded?)
No peace for people broken to pieces
(No peace for me, man, slinging them pizzas?)
All of these things we hoping to ease us
(Why the things we seek kept from Jesus?)

I pray for peace but I can't save you, no
Don't follow me, lead your own way, go
I pray for peace but I can't save you, no, no, no
Can't even save myself, I know, know, know

People be starving (Yup!)
And people be killing for food
How it sounds like a joke now
Means it's about to go down, yo, no doubt it's true
I pray for P's but I can't save a U
I aim to please, but I gotta stay on cue
It's mammon, my man, why the world so cruel
Got a plan to stand up and keep my cool
In a place where home invasions win the race, and on soundcloud too
How about you? Is that the risk to take for a dollar or two?
Holla at you?
Hell nah, man, I'd rather "achoo"
Into your tissues, tear into your issues
Than confess my own
Now I'm working mostly, thinking I should be alone
Be more vagabond
Looking like a bag of bones, but I have a home
And that feels wrong

I pray for peace but I can't save you, no
Don't follow me, lead your own way, go
I pray for peace but I can't save you, no, no, no
Can't even save myself, I know, know, know

No peace for spirits broken to pieces
All of these demons are hopin' to please us
No peace for people broken to pieces
Why the things we seek kept from Jesus?

Мир

Нет, я не могу тебя спасти, нет
(Мне нужен покой)
Нет, я не могу тебя спасти, нет
(Мне нужен мир)

Мне нужен покой
Слишком многим нужен кусок меня
Поэтому я даю им часть своего разума
Оставляю их пошатывающимися, а затем возвращаюсь к своей работе
Мне нужен покой
Слишком многим нужен кусок меня
Поэтому я даю им часть своего разума
Оставляю их пошатывающимися, а затем возвращаюсь к своей работе

Вот тебе куплет
Страдаешь в одиночестве? Вот тебе взгляд с высоты птичьего полета
Грубишь по телефону? Первое, что я бы потерял
Ты не обретешь покоя, если кусок тебя отнимут
Чтобы танцевать танго, давай, парень, действуй, знаешь же, нужно двое
Найди себе поклонницу, которая любит делать то, что делаешь ты
Жуй как жуешь, двигайся как двигаешься
Тогда ваши сердца станут искусством, стоит переехать в Лувр
Я никогда не застреваю в будке, потому что люблю записываться
Я пишу и рассказываю правду по собственному желанию
Видишь, это Хонда, а не Форд, в которой я служу Господу
Пиццы в потрепанной куче того, что я могу себе позволить
И это точно урок
Должен знать свои пределы, иначе будешь сидеть в суде
Играя роль ответчика, зависимого, но они больше не смогут тебя защитить
Дай минутку, и тебя прижмут к полу, как

Нет покоя для душ, разбитых на куски
(Но мир для овец, идущих в руне?)
Все эти демоны надеются угодить нам
(Почему трагедия оставлена без внимания?)
Нет покоя для людей, разбитых на куски
(Нет покоя для меня, парень, развозящего пиццу?)
Все эти вещи, на которые мы надеемся, облегчат нам
(Почему то, что мы ищем, скрыто от Иисуса?)
Нет покоя для душ, разбитых на куски
(Но мир для овец, идущих в руне?)
Все эти демоны надеются угодить нам
(Почему трагедия оставлена без внимания?)
Нет покоя для людей, разбитых на куски
(Нет покоя для меня, парень, развозящего пиццу?)
Все эти вещи, на которые мы надеемся, облегчат нам
(Почему то, что мы ищем, скрыто от Иисуса?)

Я молюсь о мире, но я не могу тебя спасти, нет
Не следуй за мной, иди своим путем, иди
Я молюсь о мире, но я не могу тебя спасти, нет, нет, нет
Не могу даже спасти себя, я знаю, знаю, знаю

Люди голодают (Ага!)
И люди убивают за еду
Как это сейчас звучит как шутка
Значит, скоро все начнется, да, без сомнения, это правда
Я молюсь о мире, но я не могу тебя спасти
Я стремлюсь угодить, но я должен оставаться в теме
Это мамона, мой друг, почему мир так жесток
У меня есть план встать и сохранять спокойствие
В месте, где домашние вторжения выигрывают гонку, и на soundcloud тоже
Как насчет тебя? Стоит ли рисковать ради доллара или двух?
Поболтать с тобой?
Черт возьми, нет, чувак, я лучше "апчхи"
В твои салфетки, разберись со своими проблемами
Чем признаваться в своих
Теперь я в основном работаю, думая, что мне следует быть одному
Быть более бродягой
Выглядеть как мешок с костями, но у меня есть дом
И это кажется неправильным

Я молюсь о мире, но я не могу тебя спасти, нет
Не следуй за мной, иди своим путем, иди
Я молюсь о мире, но я не могу тебя спасти, нет, нет, нет
Не могу даже спасти себя, я знаю, знаю, знаю

Нет покоя для душ, разбитых на куски
Все эти демоны надеются угодить нам
Нет покоя для людей, разбитых на куски
Почему то, что мы ищем, скрыто от Иисуса?