Jamie Slacks - BONUS III - translation of the lyrics into Russian

BONUS III - Jamie Slackstranslation in Russian




BONUS III
БОНУС III
Focus on the red dress, but her pills are blue
Мой взгляд прикован к красному платью, но таблетки у неё синие,
Seduced by the flesh and lose sight of the truth
Пленен твоей красотой, и теряю из виду истину,
Guess in the end it's which one do you choose?
Полагаю, в конце концов, что же я выберу?
Either way you going you were led to assume
Какой бы путь я ни выбрал, меня подтолкнули к предположению,
Either way you go you weren't led to presume
Какой бы путь я ни выбрал, меня не подтолкнули к догадке,
Either way you going you were led
Какой бы путь я ни выбрал, меня подтолкнули,
You were led
Меня подтолкнули.
Tossed out in the rain, talk down on my name
Выброшенный под дождь, очерняют мое имя,
Through the fire I smoked flame, but with tea I have regained
Сквозь пламя я курил огонь, но с чаем я восстановился,
T. Pain with the healthy vocals, moving beyond a heavy smoker
T-Pain со здоровым вокалом, двигаюсь дальше, чем заядлый курильщик,
Vain, like I'm on my posters, "Why so serious?" asks the Joker
Тщеславный, словно я на своих постерах, "Почему так серьёзно?" - спрашивает Джокер,
Cain't feel inferior in the moment, since Throne I've hoped for attonements
Не могу чувствовать себя неполноценным в данный момент, с тех пор как я надеялся на искупление,
That I'd grow with my work as it shows me how being alone is
Что я буду расти вместе со своей работой, поскольку она показывает мне, каково быть одному,
So, perhaps I relapse, hoping feedback will be dealt
Так, возможно, я снова сорвусь, надеясь, что обратная связь будет получена,
Via static, I rub fabric and pray sheep share what I felt
Через помехи, я тру ткань и молюсь, чтобы овцы разделили то, что я чувствовал,
Didactic my tactics, only fear fear itself, Roosevelt
Дидактичны мои тактики, единственный страх - это сам страх, Рузвельт,
Rose I felt and pricked myself, realized that I can be a prick myself
Розу я почувствовал и укололся, понял, что сам могу быть колючкой,
Fickle self, false hope like trophy posies on a wicker shelf
Переменчивое "я", ложная надежда, как трофейные букеты на плетеной полке,
A few years left, yet I still yearn to find my set
Осталось несколько лет, но я все еще жажду найти свое место,
(I am what I desire)
есть то, чего я желаю).
Focus on the red dress, but her pills are blue
Мой взгляд прикован к красному платью, но таблетки у неё синие,
Seduced by the flesh and lose sight of the truth
Пленен твоей красотой, и теряю из виду истину,
Guess in the end it's which one do you choose?
Полагаю, в конце концов, что же я выберу?
Either way you go
Какой бы путь я ни выбрал.





Writer(s): James Moynihan Iv


Attention! Feel free to leave feedback.