Jamie T - Feel Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamie T - Feel Me




Feel Me
Ressens-moi
How have you got to where you've gone to be young?
Comment as-tu fait pour arriver tu es, étant si jeune ?
How have you got to where you've gone to be young? (Feel me)
Comment as-tu fait pour arriver tu es, étant si jeune ? (Ressens-moi)
I'll get you each and every day
Je t’aurai chaque jour
In every type of way
De toutes les manières possibles
Well, each and every day
Eh bien, chaque jour
With a bunch of problems
Avec une tonne de problèmes
Wisdom teeth and your girl's getting you down
Les dents de sagesse et ta copine te font craquer
With no damn money
Pas un sou vaillant
No cigarettes and no one adopting the pound
Pas de cigarettes et personne pour adopter la livre
With a bunch of feeling
Avec une tonne de sentiments
Feeling while breathing, feeling like talking or walking
Ressentir en respirant, ressentir comme parler ou marcher
With a feeling, money in the pocket
Avec un sentiment, de l’argent dans la poche
It's gone been robbed and now you got nothing
Il a disparu, volé, et maintenant tu n’as plus rien
With a problem dancing
Avec un problème qui danse
Wisdom teeth and the woman getting you down
Les dents de sagesse et la femme qui te font craquer
With the feeling fighting
Avec un sentiment qui se bat
Pull it and right in and then look around
Tire-le et rentre dedans, puis regarde autour de toi
With the feeling moving
Avec un sentiment qui bouge
I got you, have you got happiness?
Je t’ai, as-tu le bonheur ?
I don't really care
Je m’en fiche vraiment
How have you got to where you've gone to be young?
Comment as-tu fait pour arriver tu es, étant si jeune ?
How have you got to where you've gone to be young?
Comment as-tu fait pour arriver tu es, étant si jeune ?
How have you got to where you've gone to be young?
Comment as-tu fait pour arriver tu es, étant si jeune ?
How have you got to where you've gone to be young?
Comment as-tu fait pour arriver tu es, étant si jeune ?
I'll get you each and every day
Je t’aurai chaque jour
In every type of way
De toutes les manières possibles
Well, each and every day
Eh bien, chaque jour
With a bunch of problems
Avec une tonne de problèmes
Wisdom teeth and your girl's getting you down
Les dents de sagesse et ta copine te font craquer
With no damn money
Pas un sou vaillant
No cigarettes and no one adopting the pound
Pas de cigarettes et personne pour adopter la livre
With a bunch of feeling
Avec une tonne de sentiments
Feeling while breathing, feeling like talking or walking
Ressentir en respirant, ressentir comme parler ou marcher
With a feeling, money in the pocket
Avec un sentiment, de l’argent dans la poche
It's gone been robbed and now you got nothing
Il a disparu, volé, et maintenant tu n’as plus rien
(How have you got to where you've gone to be young?)
(Comment as-tu fait pour arriver tu es, étant si jeune ?)
With a problem dancing
Avec un problème qui danse
Wisdom teeth and the woman getting you down
Les dents de sagesse et la femme qui te font craquer
(How have you got to where you've gone to be young?)
(Comment as-tu fait pour arriver tu es, étant si jeune ?)
With the feeling fighting
Avec un sentiment qui se bat
Pull it and right in and then look around
Tire-le et rentre dedans, puis regarde autour de toi
(How have you got to where you've gone to be young?)
(Comment as-tu fait pour arriver tu es, étant si jeune ?)
With the feeling moving
Avec un sentiment qui bouge
I got you, have you got happiness?
Je t’ai, as-tu le bonheur ?
(How have you got to where you've gone to be young?)
(Comment as-tu fait pour arriver tu es, étant si jeune ?)
I don't really care
Je m’en fiche vraiment
I'll get you each and every day
Je t’aurai chaque jour
In every type of way
De toutes les manières possibles
Well, each and every day
Eh bien, chaque jour
I can't wait
J’ai hâte
Each and every day
Chaque jour
Talk about your way
Parle de ta façon
Well, each and every day
Eh bien, chaque jour





Writer(s): JAMIE TREAYS


Attention! Feel free to leave feedback.