Jamie T - Meet Me On the Corner - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jamie T - Meet Me On the Corner




Meet Me On the Corner
Встретимся на углу
Come and meet me on the corner, honey
Встречай меня на углу, милая,
Zip up your coat and tie up on them laces
Застегни пальто и завяжи шнурки.
Old boys call us the young ones, sonny
Старики зовут нас юнцами, сынок,
'Cause they never had the heart into whoever's stayed
Потому что им никогда не хватало духу остаться с кем-то.
And, come on meet me on the corner, honey
Давай, встречай меня на углу, милая,
Zip up your coat and tie up on them laces
Застегни пальто и завяжи шнурки.
Old boys call me the young ones, sonny
Старики зовут меня юнцом, сынок,
Never had the heart into whoever's stayed
Никогда не хватало духу остаться с кем-то.
A kiss for the cold and the careful enoughs
Поцелуй от холода и для тех, кто осторожен,
Nothing but for fear in the heart of me
Ничего, кроме страха в моем сердце.
Pissed up that wall, just like my brother
Обоссал ту стену, как и мой брат,
To cover where my mother sat frequently
Чтобы скрыть место, где часто сидела моя мать.
Missed all your lovers except Lucy
Скучал по всем твоим любовникам, кроме Люси,
'Cause she could be, should be more than a trophy
Потому что она могла бы, должна бы быть больше, чем трофей.
Hangin' 'round with town with Joe Calamity
Шатаясь по городу с Джо Бедствие,
And pubs that want change make old towns look the same
И пабы, которые хотят перемен, делают старые города одинаковыми.
Come and meet me on the corner, honey
Встречай меня на углу, милая,
Zip up your coat and tie up on them laces
Застегни пальто и завяжи шнурки.
Old boys call me the young ones, sonny
Старики зовут меня юнцом, сынок,
'Cause they never had the heart into whoever's stayed
Потому что им никогда не хватало духу остаться с кем-то.
And I break down slow 'cause they ain't find me
И я медленно ломаюсь, потому что они меня не найдут.
I'm takin' it down for the lowest low
Я опускаюсь на самое дно.
And uh, come and meet me on the corner, honey
И эй, встречай меня на углу, милая,
'Cause I don't want to stay, I don't want to go
Потому что я не хочу оставаться, и не хочу уходить.
Tinned fruits, swingin' moods, face so pale
Консервированные фрукты, качающееся настроение, бледное лицо,
Battle scar, broad bar, fingernails
Боевой шрам, широкий бар, ногти,
Leavin' enough fightin' that you always fail
Оставляя достаточно борьбы, чтобы ты всегда проигрывал.
Five-ten, white, brown-mouse young'un male
Пять-десять, белый, коричневая мышь, молодой самец.
Said, "Old Jimmy Jones, he can't fight no more"
Сказал: "Старина Джимми Джонс, он больше не может драться".
We all fall down, yes, we all fall down
Мы все падаем, да, мы все падаем.
Jimmy don't know what we're fightin' for
Джимми не знает, за что мы боремся.
That's why I'm like leavin' and knockin' right up on your door
Вот почему я ухожу и стучусь прямо в твою дверь.
Come and meet me on the corner, honey
Встречай меня на углу, милая,
Zip up your coat and tie up on them laces
Застегни пальто и завяжи шнурки.
Old boys call me the young ones, sonny
Старики зовут меня юнцом, сынок,
'Cause they never had the heart into whoever's stayed
Потому что им никогда не хватало духу остаться с кем-то.
Come and meet me on the corner, honey
Встречай меня на углу, милая,
Zip up your coat and tie up on them laces
Застегни пальто и завяжи шнурки.
Play a good game, no game that funny
Сыграй в хорошую игру, не смешную,
But it ain't never my fault, never had to do with me
Но это никогда не моя вина, это никогда не имело ко мне отношения.
And uh, okay, baby had a few always
И эй, ладно, детка, всегда было немного,
But now I'm out the way, so open up your door, uh
Но теперь я ушел с дороги, так что открой свою дверь, эй.
Come and meet me on the corner, honey
Встречай меня на углу, милая,
'Cause I've forgotten what we're really like here, man, fighting for
Потому что я забыл, за что мы здесь на самом деле боремся, чувак.






Attention! Feel free to leave feedback.