Jamie T - Police Tapes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamie T - Police Tapes




Police Tapes
Bandes de la police
They say hello, h-ello, h-ello
Ils disent bonjour, h-ello, h-ello
What even Cromwell spared was desecrated
Ce que même Cromwell a épargné a été profané
I know you're hardened, hardened by the angel
Je sais que tu es endurci, endurci par l'ange
Southall arches the can of fever
Les arches de Southall, la canette de fièvre
Breaks your heart into a million pieces
Brisent ton cœur en un million de morceaux
Well have you ever been inside the hole hole
Alors, as-tu déjà été à l'intérieur du trou, trou
The green, green grass it trembles I'm naked
L'herbe verte, verte tremble, je suis nu
Feeling ever harmful of the user
Me sentant toujours nuisible à l'utilisateur
The crimson sun got the son he's shaking
Le soleil cramoisi a eu le fils, il tremble
Got, got me taking
Il m'a, m'a pris
Sha-sha yeah shaking
Sha-sha ouais tremblement
Got, got me taking
Il m'a, m'a pris
Meanwhile 2 recline to the floor
Pendant ce temps, 2 se penchent sur le sol
His and hers the snakes in the pray on the carpet
Le sien et le tien, les serpents dans la prière sur le tapis
Heads on the moon, wanna shake while the hole stones out of my pockets
Têtes sur la lune, envie de trembler pendant que les trous sortent de mes poches
I hear the roar, roar current Emit drag me under
J'entends le rugissement, le rugissement du courant Emit me traîne sous
So I grab, grab the corners of the target
Alors je saisis, saisis les coins de la cible
Sweet, sweet Savannah and her hands of thunder
Douce, douce Savannah et ses mains de tonnerre
Too much to time now and I'll be hated
Trop tard maintenant et je serai haï
Hated on myself for the shit they've got me taking
Haï sur moi-même pour la merde qu'ils me font prendre
I never felt so
Je ne me suis jamais senti si
I never felt so low
Je ne me suis jamais senti si bas
I never felt so
Je ne me suis jamais senti si
I never felt so low
Je ne me suis jamais senti si bas
I never felt so
Je ne me suis jamais senti si
I never felt so low
Je ne me suis jamais senti si bas
I never felt so, never felt so, never felt so low
Je ne me suis jamais senti si, jamais senti si, jamais senti si bas
While the politicians patronise, disguise the right to televise
Alors que les politiciens patronnent, déguisent le droit de téléviser
The truth, be it the news it proves that every channels satirised in colour
La vérité, que ce soit les nouvelles, ça prouve que chaque chaîne est satirisée en couleur
Speak in black and white
Parle en noir et blanc
Tell me that there's good and evil
Dis-moi qu'il y a le bien et le mal
All I really sees complicity the dumb fucks call it legal
Tout ce que je vois vraiment, c'est la complicité, les imbéciles l'appellent légal
All I really see is a sleepy Holloway
Tout ce que je vois vraiment, c'est un Holloway endormi
How my days ruined by every other thing
Comment mes journées sont ruinées par tout le reste
All I really see all I really feel is the rain
Tout ce que je vois vraiment, tout ce que je ressens vraiment, c'est la pluie
All I ever feel all I feel is that rain
Tout ce que je ressens toujours, tout ce que je ressens, c'est cette pluie
I never felt so
Je ne me suis jamais senti si
I never felt so low
Je ne me suis jamais senti si bas
I never felt so
Je ne me suis jamais senti si
I never felt so low
Je ne me suis jamais senti si bas
I never felt so
Je ne me suis jamais senti si
I never felt so low
Je ne me suis jamais senti si bas
I never felt so, never felt so, never felt so low
Je ne me suis jamais senti si, jamais senti si, jamais senti si bas
Between the mouthfuls of old sleep walker
Entre les bouchées de l'ancien somnambule
Painted in black tar, bless him with holy water
Peint en goudron noir, bénis-le avec de l'eau bénite
Between the mouthfuls, the old night stalker
Entre les bouchées, le vieux traqueur nocturne
Painted in black tar, bless the old dish water
Peint en goudron noir, bénis le vieux vaisselle
Between the mouthfuls, the old night stalker
Entre les bouchées, le vieux traqueur nocturne
Painted in black tar, bless the old dish water
Peint en goudron noir, bénis le vieux vaisselle
Between the mouthfuls, the old night stalker
Entre les bouchées, le vieux traqueur nocturne
Painted in black tar, bless the old dish water
Peint en goudron noir, bénis le vieux vaisselle
I never felt so
Je ne me suis jamais senti si
I never felt so low
Je ne me suis jamais senti si bas
I never felt so
Je ne me suis jamais senti si
I never felt so low
Je ne me suis jamais senti si bas
I never felt so
Je ne me suis jamais senti si
I never felt so low
Je ne me suis jamais senti si bas
I never felt so, never felt so, never felt so low
Je ne me suis jamais senti si, jamais senti si, jamais senti si bas





Writer(s): JAMIE TREAYS


Attention! Feel free to leave feedback.