Lyrics and translation Jamie T - Salvador

Salvador

Chorus.
From here to Salvador the ladies dance
To fill us reckless sons with the passions of the heart

I've been around this town for so long
She's been dancing since the first day
I've been all around but I love coming back to see Lucy
She swings me over to pull me out twirls around
And I fall about in giggles and laughter
Oh I'm plastered and can't deal help it
I'm sorry love

Bridge.
What's to falling feeling feet but you know
Who dancing around these streets there
Lonely like you and your falling to ask
For a dance or two

With a heart of gold and a face so pale
With a second hand dress and the lips of a tempress

With a barstool banshee who howled at me
The kings and queens of the clubs evolved from pubs
And too much broken heart love
And singing up the blues in a locked box bedroom
A whap bopalu bop to whap bam boo
Are you gonna take the chance
Why do you care no one play fare
And neither do the lords of the dance

Chorus.

Well a bang bang Anglo Saxons at the disco atishoo you all fall down
Hound dogs rowl on the prowl for the next young girl
Who told her daddy I'm going round Gemma's to learn and study
Cos I'm young so free and I'm kinda sexy and when I'm on the floor
All the boys that feel me and old dear diaries never been a friend of mine

Chorus.

Salvador

Refrain.
De là-bas à Salvador, les femmes dansent
Pour nous remplir, fils téméraires, de passions du cœur

J'ai parcouru cette ville pendant si longtemps
Elle danse depuis le premier jour
J'ai fait le tour, mais j'adore revenir pour voir Lucy
Elle me tire à elle pour me faire tourner
Et je ris aux éclats
Oh, je suis ivre et je ne peux pas m'en empêcher
Désolé, mon amour

Pont.
Qu'est-ce que tu ressens en tombant sur tes pieds, tu sais
Qui danse dans ces rues ?
Seul comme toi, et tu tombes pour demander
Une danse ou deux

Avec un cœur d'or et un visage si pâle
Avec une robe d'occasion et les lèvres d'une séductrice

Avec une banshee de bar qui hurlait sur moi
Les rois et reines des clubs ont évolué des pubs
Et trop d'amour de cœur brisé
Et chanter le blues dans une chambre fermée à clé
Un whap bopalu bop à whap bam boo
Vas-tu prendre le risque
Pourquoi tu t'en soucies, personne ne joue juste
Et les seigneurs de la danse non plus

Refrain.

Eh bien, un bang bang anglo-saxons à la disco atishoo, vous tombez tous
Les chiens de chasse rodent à la recherche de la prochaine jeune fille
Qui a dit à son papa que j'allais chez Gemma pour apprendre et étudier
Parce que je suis jeune, libre et un peu sexy, et quand je suis sur la piste
Tous les garçons me sentent, et les vieux journaux intimes n'ont jamais été mes amis

Refrain.