Lyrics and translation Jamie T - The Man's Machine

The Man's Machine

This song is one of our first songs off the new album.
It's about punks, skins, straights.
I was walking along the street
Minding my own affair
Suddenly two policemen grabbed me
And I wasn't aware.
They said, "Is your name Matey?"
I said, "Why sure".
He says, "You're the punk
That I've been waiting for.
You're nicked"

Better the devil you know
Confess I guess I was the lesser of the two evils
Convalesce about the stress the test caused
Had me up and on the board,
Now Im chairman of the board
Im coming back for sequels
Do you ever really think you
Nothing on this far-gone son
All these people
Theyre laughing at the shit Ive done
Ive sailed the seven seas to catch a breeze and took it back home in a trunk
Met a matador who said its my woman is more
Terrifying than any red bull that he saw
Set a sail set a rail
Met them Kings and Queens
Theres so many trust
Just the amphetamines
Well her dream wouldve been
That the boys got clean
That her father never got his heart
Caught up in the mans machine
Well it seems even if I got away
Theres always a part of me willing to stay

Stone, glass, concrete and gravel
All weve got to keep us together
Stone, glass, concrete and gravel
Underground travelling
Overcast weather

Stone, glass, concrete and gravel
All weve got to keep us together
Stone, glass, concrete and gravel
Maybe one day thingsll get better

Check, check, check, check
1, 2, 3, kick

I met gods and monsters
Women from Wisconsin
Swimming in linen
With another
Thats not their partner
Chicago be selfish drum
On my journey
I met Ernie
So he spoke like Al Capone got drunk
Im a lover, Im a brother, my son
Im a traitor and Im on the run
Watch em come
As she said
While she driving in her car
Getting drunker than the bar
Shes been smacking hard shoulders
Since before shes legal
Im a dragnet
Right on through the city of sin
Its the hard done bastards
Taking it in
Well I see what I say
Save it on the way
They cant sit bawling
But theyre bawling away
Well she cries all her tears
But with all of her fears
Well she run away
She had a place
Now all they ever see is the fears
Take it as shes seen it
Get away
Well theres always a part of us
Willing to stay

Stone, glass, concrete and gravel
All weve got to keep us together
Stone, glass, concrete and gravel
Underground travelling
Overcast weather

Stone, glass, concrete and gravel
All we got to keep us together
Stone, glass, concrete and gravel
Maybe one day thingsll get better

So run, run boyo
Chase it to the border, border
Should have alsove told her
I was cannon fodder
Wouldve if I couldve screamed to her
Shout and holler
Then I couldve saved the girl from the
Mans Machine

Run boyo
Chase it to the border, border
Should have alsove told her
I was cannon fodder
Wouldve if I couldve screamed to her
Shout and holler
Then I couldve saved the girl from the
Mans Machine

Stone, glass, concrete and gravel
All weve got to keep us together
Stone, glass, concrete and gravel
Underground travelling
Overcast weather

Stone, glass, concrete and gravel
All weve got to keep us together
Stone, glass, concrete and gravel
Maybe one day thingsll get better

Машина человека

Эта песня - одна из первых с нашего нового альбома.
Она о панках, скинхедах, обычных людях.
Я шёл по улице,
Занимаясь своими делами,
Вдруг двое полицейских схватили меня,
А я и не заметил.
Они спросили: "Тебя зовут приятель?"
Я сказал: "Конечно".
Он говорит: "Ты тот панк,
Которого я ждал.
Ты арестован".

Лучше уж черт, которого знаешь,
Признаюсь, думаю, я был меньшим из двух зол.
Оправился от стресса, вызванного испытанием,
Вызвали меня на допрос,
Теперь я председатель правления,
Я вернусь за продолжением.
Ты хоть когда-нибудь думала, что ты
Ничто по сравнению с этим пропащим сыном?
Все эти люди,
Они смеются над тем дерьмом, что я сделал.
Я переплыл семь морей, чтобы поймать бриз, и привез его домой в сундуке.
Встретил матадора, который сказал, что моя женщина страшнее,
Чем любой красный бык, которого он видел.
Поднял парус, поставил перила,
Встретил королей и королев,
Так много доверия,
Только амфетамины.
Ее мечтой было бы,
Чтобы парни очистились,
Чтобы сердце ее отца никогда не попало
В машину человека.
Кажется, даже если бы я сбежал,
Часть меня всегда будет хотеть остаться.

Камень, стекло, бетон и гравий -
Всё, что у нас есть, чтобы держаться вместе.
Камень, стекло, бетон и гравий -
Подземные путешествия,
Пасмурная погода.

Камень, стекло, бетон и гравий -
Всё, что у нас есть, чтобы держаться вместе.
Камень, стекло, бетон и гравий -
Может быть, однажды всё станет лучше.

Раз, два, три, четыре,
1, 2, 3, удар.

Я встречал богов и монстров,
Женщин из Висконсина,
Плавали в льняной одежде
С другим,
Который не их партнер.
Чикаго, будь эгоистичным барабаном
В моем путешествии
Я встретил Эрни,
Он говорил так, будто Аль Капоне напился.
Я любовник, я брат, мой сын,
Я предатель, и я в бегах.
Смотри, как они идут,
Как она сказала,
Пока она ехала в своей машине,
Напиваясь сильнее, чем в баре.
Она била по обочинам
Еще до того, как стала совершеннолетней.
Я как сеть,
Прямо через город грехов.
Это те несчастные ублюдки,
Которые всё принимают.
Что ж, я вижу, что говорю,
Сохраняю это по пути.
Они не могут сидеть и рыдать,
Но они рыдают.
Она выплакала все свои слезы,
Но со всеми своими страхами
Она убежала.
У нее было место,
Теперь все, что они видят, - это страхи.
Воспринимай это так, как она это видела,
Убегай.
Часть нас всегда
Хочет остаться.

Камень, стекло, бетон и гравий -
Всё, что у нас есть, чтобы держаться вместе.
Камень, стекло, бетон и гравий -
Подземные путешествия,
Пасмурная погода.

Камень, стекло, бетон и гравий -
Всё, что у нас есть, чтобы держаться вместе.
Камень, стекло, бетон и гравий -
Может быть, однажды всё станет лучше.

Так беги, беги, парень,
Гонись за этим до границы, границы.
Надо было ей сказать,
Что я был пушечным мясом.
Сказал бы, если бы мог крикнуть ей,
Крикнуть и заорать,
Тогда я смог бы спасти девушку от
Машины человека.

Беги, парень,
Гонись за этим до границы, границы.
Надо было ей сказать,
Что я был пушечным мясом.
Сказал бы, если бы мог крикнуть ей,
Крикнуть и заорать,
Тогда я смог бы спасти девушку от
Машины человека.

Камень, стекло, бетон и гравий -
Всё, что у нас есть, чтобы держаться вместе.
Камень, стекло, бетон и гравий -
Подземные путешествия,
Пасмурная погода.

Камень, стекло, бетон и гравий -
Всё, что у нас есть, чтобы держаться вместе.
Камень, стекло, бетон и гравий -
Может быть, однажды всё станет лучше.