Lyrics and translation Jamie T - Turn On the Light

Turn On the Light

You run down the strip, down the strip right through me
The rain on the windscreen, blisters and a stop sign
Turn in the rubies your mother did buy you
Who this land I roar
You make me bald like a hawk, wish I never been bald gone
Good looking corpse hanging on t me tightly
Bless this strip as it runs right through me
Bless this strip as it runs right through me
She phase to the background proof reads a story
Kills all the characters and crosses out of heroine
Kissing on American she told me she bought me
Who this land I roar
She make me bald like a hawk, wish I never been bald gone
Good looking corpse hanging on t me tightly
Bless this strip as it runs right through me
Bless this strip as it runs right through me
Love, turn on the light
It's so dark inside, inside my life
And I know what is like
To feel love, to know like you said
She dragged all the back to the back of my brain
Feel to the light, smokes on an elephant's tusk
Punch jump in, I'm bleeding on the cane
Tame, feeble in the heroine I wanna rush
And I hear mutant screaming out
Right on the crest of waves and I'm
Stuck as a joker's feeling
Still hear dreamers breathing up
Love, turn on the light
It's so dark inside, inside my life
And I know what is like
To feel love, to know like you said
The sun had choked, I'm sweating in the car 'cause
I've given up on me, I've given up on markers
I'm carrying my casket, looking for the enemy
I'm down on my knees, surrender into Valerie
And all I feel my head is racing
I feel my shoulders bracing
I know I'm [?] to my bones and I
Know can't get back home now I
Love, turn on the light
It's so dark inside, inside my life
And I know what is like
To feel love, to know like you said
Take me far from this sweet city stench
Where friends all betray each other
And I'm just another to war
Take me far from this sweet city stench
Where friends all betray each other
And I'm just another lover to a friend
To a friend, to a friend, to a friend
Oh take me far, oh take me far
Oh take me far, oh take me far

Allume la lumière

Tu cours sur la bande, sur la bande qui traverse mon cœur
La pluie sur le pare-brise, des ampoules et un panneau d'arrêt
Retourne les rubis que ta mère t'a achetés
Qui est cette terre dont je rugis
Tu me rends chauve comme un faucon, j'aurais aimé ne jamais être chauve, disparu
Un beau cadavre accroché à moi fermement
Bénis cette bande qui traverse mon cœur
Bénis cette bande qui traverse mon cœur
Elle se fond dans l'arrière-plan, relecture d'une histoire
Tue tous les personnages et barre le nom de l'héroïne
Embrassant sur l'américaine, elle m'a dit qu'elle m'avait acheté
Qui est cette terre dont je rugis
Tu me rends chauve comme un faucon, j'aurais aimé ne jamais être chauve, disparu
Un beau cadavre accroché à moi fermement
Bénis cette bande qui traverse mon cœur
Bénis cette bande qui traverse mon cœur
Mon amour, allume la lumière
C'est si sombre à l'intérieur, à l'intérieur de ma vie
Et je sais ce que c'est
De sentir l'amour, de savoir comme tu as dit
Elle a ramené tout le monde au fond de mon cerveau
Se sentir à la lumière, fume sur une défense d'éléphant
Sauter dedans, je saigne sur la canne
Apprivoisé, faible dans l'héroïne, je veux me précipiter
Et j'entends des mutants crier
Juste sur la crête des vagues et je suis
Coincé comme un sentiment de joker
J'entends toujours les rêveurs respirer
Mon amour, allume la lumière
C'est si sombre à l'intérieur, à l'intérieur de ma vie
Et je sais ce que c'est
De sentir l'amour, de savoir comme tu as dit
Le soleil s'est étouffé, je transpire dans la voiture parce que
J'ai abandonné moi-même, j'ai abandonné les repères
Je porte mon cercueil, je cherche l'ennemi
Je suis à genoux, je me rends à Valérie
Et tout ce que je sens, c'est que ma tête est en train de courir
Je sens mes épaules se raidir
Je sais que je suis [?] jusqu'aux os et je
Savais que je ne pouvais pas rentrer chez moi maintenant, je
Mon amour, allume la lumière
C'est si sombre à l'intérieur, à l'intérieur de ma vie
Et je sais ce que c'est
De sentir l'amour, de savoir comme tu as dit
Emmène-moi loin de cette douce puanteur de la ville
Où les amis se trahissent tous
Et je ne suis qu'un autre à la guerre
Emmène-moi loin de cette douce puanteur de la ville
Où les amis se trahissent tous
Et je ne suis qu'un autre amant pour un ami
Pour un ami, pour un ami, pour un ami
Oh emmène-moi loin, oh emmène-moi loin
Oh emmène-moi loin, oh emmène-moi loin