The Comfort of Strangers - Jamie Walterstranslation in French
You
took
the
path
of
least
resistance
Tu
as
pris
le
chemin
de
la
moindre
résistance
And
I've
gone
from
bad
to
worse
Et
je
suis
passé
du
mauvais
au
pire
They
say
that
one
man's
On
dit
que
la
bénédiction
d'un
homme
Blessing
is
another
one's
curse
Est
la
malédiction
d'un
autre
The
sun
shines
softly
on
the
ruins
Le
soleil
brille
doucement
sur
les
ruines
As
try
to
find
my
way
Alors
que
j'essaie
de
trouver
mon
chemin
You
knew
exactly
what
you
were
doin'
Tu
savais
exactement
ce
que
tu
faisais
But
left
me
shattered
anyway
Mais
tu
m'as
quand
même
laissé
brisé
It
just
kills
me
to
see
you
runnin'
Ça
me
tue
de
te
voir
courir
To
the
comfort
of
strangers
Vers
le
réconfort
des
inconnus
And
everyone
saw
it
comin'
Et
tout
le
monde
l'avait
vu
venir
Everyone
but
me
Tout
le
monde
sauf
moi
Funny
how
time
keeps
on
runnin'
C'est
drôle
comme
le
temps
continue
de
courir
Like
a
river
of
changes
Comme
une
rivière
de
changements
And
it's
left
me
with
nothin'
Et
ça
ne
m'a
laissé
avec
rien
But
the
comfort
of
strangers
Sauf
le
réconfort
des
inconnus
I
remember
when
I
was
helpless
Je
me
souviens
quand
j'étais
impuissant
And
I
needed
you
the
most
Et
j'avais
besoin
de
toi
plus
que
tout
You
left
me
so
defenseless
Tu
m'as
laissé
si
sans
défense
And
vanished
like
a
ghost
Et
tu
as
disparu
comme
un
fantôme
We
live
without
answers
forever
On
vit
sans
réponse
pour
toujours
And
it's
really
not
enough
Et
c'est
vraiment
pas
assez
There's
all
the
reasons
we're
not
together
Il
y
a
toutes
les
raisons
pour
lesquelles
on
n'est
pas
ensemble
But
what's
that
say
about
us
Mais
qu'est-ce
que
ça
dit
sur
nous
It
just
kills
me
to
see
you
runnin'
Ça
me
tue
de
te
voir
courir
To
the
comfort
of
strangers
Vers
le
réconfort
des
inconnus
And
everyone
saw
it
comin'
Et
tout
le
monde
l'avait
vu
venir
Everyone
but
me
Tout
le
monde
sauf
moi
Funny
how
time
keeps
on
runnin'
C'est
drôle
comme
le
temps
continue
de
courir
Like
a
river
of
changes
Comme
une
rivière
de
changements
And
it's
left
me
with
nothin'
Et
ça
ne
m'a
laissé
avec
rien
But
the
comfort
of
strangers
Sauf
le
réconfort
des
inconnus
And
like
a
child
inside
Et
comme
un
enfant
à
l'intérieur
I
can't
help
but
cry
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
pleurer
And
I
won't
let
you
Et
je
ne
te
laisserai
pas
Deny
me
now
Me
refuser
maintenant
It
just
kills
me
to
see
you
runnin'
Ça
me
tue
de
te
voir
courir
To
the
comfort
of
strangers
Vers
le
réconfort
des
inconnus
And
everyone
saw
it
comin'
Et
tout
le
monde
l'avait
vu
venir
Everyone
but
me
Tout
le
monde
sauf
moi
It
just
kills
me
to
see
you
runnin'
Ça
me
tue
de
te
voir
courir
To
the
comfort
of
strangers
Vers
le
réconfort
des
inconnus
And
everyone
saw
it
comin'
Et
tout
le
monde
l'avait
vu
venir
It
just
kills
me
to
see
you
runnin'
Ça
me
tue
de
te
voir
courir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.