Lyrics and translation Jamie Woon - Forgiven
In
the
eyes
of
the
reefers
and
islands
Dans
les
yeux
des
fumeurs
et
des
îles
In
the
skies
and
the
clouds
in
the
clear
Dans
le
ciel
et
les
nuages
clairs
All
it
takes
another
day
for
survival
Tout
ce
qu'il
faut
est
un
autre
jour
pour
survivre
Reaching
out
from
the
silence
to
feel
Tendre
la
main
depuis
le
silence
pour
ressentir
Forgiven,
forgiven
Pardonné,
pardonné
When
we
came
to
the
fire
at
the
fuss
baby
Quand
nous
sommes
arrivés
au
feu
chez
le
bébé
qui
fait
du
remue-ménage
Think
we
worry
about
what
could
be
Penses-tu
que
nous
nous
inquiétons
de
ce
qui
pourrait
être
Open???
wide
as
the
first
taste
Ouvert
???
aussi
large
que
le
premier
goût
Follow
tea
to
the
tree
to
the
dream
Suis
le
thé
jusqu'à
l'arbre
jusqu'au
rêve
Forgiven,
forgiven
Pardonné,
pardonné
Wanted
to
make
it
rain
at
the
right
time
Je
voulais
faire
pleuvoir
au
bon
moment
For
the
hours
it
rained
down
inside
of
me
Pour
les
heures
qu'il
a
plu
à
l'intérieur
de
moi
For
the
fakes
and
delays
of
a
lifetime
Pour
les
faux
et
les
retards
d'une
vie
Feel
the
cracks
in
repeat
in
history
Sentir
les
fissures
qui
se
répètent
dans
l'histoire
Forgiven,
forgiven
Pardonné,
pardonné
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mason Willy, Woon Jamie
Attention! Feel free to leave feedback.