Lyrics and translation Jamie Wyatt - Light Switch

Light Switch

A rare occasion when you come on the phone
It's like a holiday I celebrate alone
Remember every detail when you spoke
The way my name drags across your throat
You've been a burden all at once
Sometimes I can't find the light switch
Sometimes I'd rather dwell in the darkness
Sometimes I'm better off alone
Sometimes has become a home
Well you don't want me and i should have known
My heart can't seem to let you go
You're not so special, you're not even close
You mean the least but you take the most
You've been a burden all at once
Sometimes I can't find the light switch
Sometimes I'd rather dwell in the darkness
Sometimes I'm better off alone
Sometimes has become a home
I hear your words so sweet, secure and flattering
I stare into the sea, as your waves crash over me
Almost upon the shore
Your words don't flatter anymore
Sometimes I can't find the light switch
Sometimes I'd rather dwell in the darkness
Sometimes I'm better off alone
Sometimes has become a home

Interrupteur

C'est rare que tu appelles, tu sais.
C'est comme un jour férié que je célèbre toute seule.
Je me souviens de chaque détail de ce que tu as dit,
La façon dont mon nom traîne dans ta gorge.
Tu as été un fardeau tout d'un coup,
Parfois je ne trouve pas l'interrupteur.
Parfois je préférerais rester dans l'obscurité.
Parfois je suis mieux toute seule.
Parfois est devenu un chez-soi.
Eh bien, tu ne me veux pas, et j'aurais dû le savoir.
Mon cœur ne peut pas sembler te laisser partir.
Tu n'es pas si spécial, tu n'es même pas proche.
Tu veux le moins, mais tu prends le plus.
Tu as été un fardeau tout d'un coup,
Parfois je ne trouve pas l'interrupteur.
Parfois je préférerais rester dans l'obscurité.
Parfois je suis mieux toute seule.
Parfois est devenu un chez-soi.
J'entends tes mots si doux, si sûrs et flatteurs.
Je regarde la mer, tandis que tes vagues s'abattent sur moi.
Presque sur le rivage.
Tes mots ne flattent plus.
Parfois je ne trouve pas l'interrupteur.
Parfois je préférerais rester dans l'obscurité.
Parfois je suis mieux toute seule.
Parfois est devenu un chez-soi.