Lyrics and translation Jamie xx feat. Frisco & Popcaan - I Know There's Gonna Be (Good Times) [Skepta Remix]

Work every day 'til me meet ends
Haffi tun it up pon weekends
Buss a toast, be a real friend
Tell me weh yuh drinking, cah
Work every day 'til me meet ends
Haffi tun it up pon weekends
Buss a toast, be a real friend
Tell me weh yuh drinking, cah

I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good
I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good
I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good...

I just spent four nights in the trap
Tryna get racks on racks
More than a hundred missed calls
And I didn't call one of them back
Now I'm in the club with the gang
And we're all dressed in black
The traphouse closed for the weekend
Man are gonna be right back
Thought it was all about fame
Don't hide your feelings when you see me on stage
I got a first class ticket to the top
And no, you can't stop that plane
It's the Boy Better Know campaign
Every day we pop champagne
Celebrate life like Christmas day
Don't care about what a man's saying

Work every day 'til me meet ends
Haffi tun it up pon weekends
Buss a toast, be a real friend
Tell me weh yuh drinking, cah
Work every day 'til me meet ends
Haffi tun it up pon weekends
Buss a toast, be a real friend
Tell me weh yuh drinking, cah

I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good
I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good
I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good...

No more bills on my conscience
Manna been puttin' in work constant
Celebratin' life with my dargs dem
We've been having us a real nigga conference
Laughin' and jokin', smokin' the highest grade
I stay clean in the baddest apparel
Tryna stay far from the crab in the barrel
If I make it rain, you will need more than a flannel
Call off, I don't wanna pop a tool off and tell a hater goodbye
Look at my mum, she's smilin', my team's flyin'
So right now it's good times
Two middle fingers up to those that told me that I shouldn't chase my dream
But now man are shinin', you're silent
My man ain't sayin' nothin', he's Mr. Bean
It's all good though

Work every day 'til me meet ends
Haffi tun it up pon weekends
Buss a toast, be a real friend
Tell me weh yuh drinking, cah
Work every day 'til me meet ends
Haffi tun it up pon weekends
Buss a toast, be a real friend
Tell me weh yuh drinking, cah

I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good
I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good
I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good...

Yeah yeah, you know that it's OTF
Me and the mandem, and the ladies too
Tonight's gonna be a movie, better bring Martin Scorsese through
I'm wavy, who's gonna try, but your late-arse sentence
Get restored back to your factory settings
Man's never been in London when it's shutdown
She's gonna lose her mind when I touchdown
Cause by the way my tracksuit droppin'
She can see that I just went shoppin'
Them niggas don't like us around here
Tell the security I'm bringin' my whole block in
Raise a glass to my team for blazin' up the whole scene, and we ain't plannin' on stoppin'
Tell the bar owner it's time for a lock-in
And we ain't goin' home 'til the law comes knockin'

Work every day 'til me meet ends
Haffi tun it up pon weekends
Buss a toast, be a real friend
Tell me weh yuh drinking, cah
Work every day 'til me meet ends
Haffi tun it up pon weekends
Buss a toast, be a real friend
Tell me weh yuh drinking, cah

I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good
I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good
I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good...

Работаю каждый день, пока не сведу концы с концами
Хаффи заправляет его по выходным
Произнеси тост, будь настоящим другом
Скажи мне, почему ты пьешь, ка
Работаю каждый день, пока не сведу концы с концами
Хаффи заправляет его по выходным
Произнеси тост, будь настоящим другом
Скажи мне, почему ты пьешь, ка

Я знаю, что впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Там будет хорошо
Я знаю, что впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Там будет хорошо
Я знаю, что впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Все будет хорошо...

Я только что провел четыре ночи в ловушке
Пытаюсь поставить стеллажи на стеллажи
Более сотни пропущенных звонков
И я не перезвонил ни одному из них
Теперь я в клубе со своей бандой
И мы все одеты в черное
Притон закрылся на выходные
Чувак, мы скоро вернемся
Думал, все дело в славе
Не скрывай своих чувств, когда увидишь меня на сцене
Я купил билет первого класса на самый верх
И нет, ты не можешь остановить этот самолет
Это кампания "Мальчику лучше знать"
Каждый день мы открываем шампанское
Празднуйте жизнь, как Рождество
Меня не волнует, что говорит мужчина

Работаю каждый день, пока не сведу концы с концами
Хаффи заправляет его по выходным
Произнеси тост, будь настоящим другом
Скажи мне, почему ты пьешь, ка
Работаю каждый день, пока не сведу концы с концами
Хаффи заправляет его по выходным
Произнеси тост, будь настоящим другом
Скажи мне, почему ты пьешь, ка

Я знаю, что впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Там будет хорошо
Я знаю, что впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Там будет хорошо
Я знаю, что впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Все будет хорошо...

Больше никаких счетов на моей совести
Манна постоянно работала
Праздную жизнь со своими друзьями.
Мы устроили настоящую ниггерскую конференцию
Смеюсь и подшучиваю, курю высший сорт
Я остаюсь чистым в самой плохой одежде
Пытаюсь держаться подальше от краба в бочке
Если я устрою дождь, тебе понадобится нечто большее, чем фланель
Отзовись, я не хочу вытаскивать инструмент и прощаться с ненавистником.
Посмотри на мою маму, она улыбается, моя команда в ударе.
Так что прямо сейчас настали хорошие времена
Два средних пальца тем, кто сказал мне, что я не должен гнаться за своей мечтой
Но теперь, когда ты сияешь, ты молчишь
Мой парень ничего не говорит, он мистер Бин.
Хотя все это хорошо

Работаю каждый день, пока не сведу концы с концами
Хаффи заправляет его по выходным
Произнеси тост, будь настоящим другом
Скажи мне, почему ты пьешь, ка
Работаю каждый день, пока не сведу концы с концами
Хаффи заправляет его по выходным
Произнеси тост, будь настоящим другом
Скажи мне, почему ты пьешь, ка

Я знаю, что впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Там будет хорошо
Я знаю, что впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Там будет хорошо
Я знаю, что впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
Все будет хорошо...

Да, да, ты знаешь, что это OTF
Я и мандем, и дамы тоже
Сегодня вечером будет фильм, лучше пригласи Мартина Скорсезе.
Я волнуюсь, кто бы мог попытаться, но твое запоздалое предложение
Восстановите заводские настройки
Человек никогда не был в Лондоне, когда там все закрыто
Она сойдет с ума, когда я приземлюсь
Потому что, кстати, мой спортивный костюм спадает.
Она видит, что я просто пошел за покупками.
Мы здесь не нравимся этим ниггерам
Скажи охране, что я собираю весь свой квартал.
Поднимаю бокал за мою команду за то, что она взорвала всю сцену, и мы не собираемся останавливаться.
Скажите владельцу бара, что пришло время запереться
И мы не вернемся домой, пока в дверь не постучится закон.

Работаю каждый день, пока не сведу концы с концами
Хаффи заправляет его по выходным
Произнеси тост, будь настоящим другом
Скажи мне, почему ты пьешь, ка
Работаю каждый день, пока не сведу концы с концами
Хаффи заправляет его по выходным
Произнеси тост, будь настоящим другом
Скажи мне, почему ты пьешь, ка

Я знаю, что впереди будут хорошие времена
Впереди будут хорошие времена
There's gonna be good times
There's gonna be good
I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good
I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good...