Lyrics and translation Jamie xx feat. Young Thug & Popcaan - I Know There's Gonna Be (Good Times)

I Know There's Gonna Be (Good Times)

Good times, good times
There's gonna be good times, good times
I know there's gonna be-
Work every day 'til me meet ends
Haffi tun it up pon weekends
Buss a toast, be a real friend
Tell me weh yuh drinking, cah

I know there's gonna be good times
(And he runnin' up all the money on these hoes)
There's gonna be good times (Good time, ayy)
There's gonna be good times (Good time, ayy)

Good times, there's gon' be some good times
'Member we used to pull up and let 'em fight?
That's that hood time
'Member I used to grab on that ass
When it was 'bout that wood time? (Fatty)
If that bitch walk up trippin' she get that mush time
I don't waste time, I don't waste time
I don't have patience, baby

She gon' get on top of this dick
And she gon' squish it like squish
Then go fast, she Speed Racin'
We gon' ball, Walter Payton
She my boss like I'm grandson
Come here bae, I'm molesting
I let her write me my suggestions

Pop quiz, it's a pop quiz (Pop it)
All my money comin' clean, you can't pop this (No)
She got that pussy locked up like locksmith (Damn)
Watch her come to my lights like a reindeer (Ice)
Me and Papi on the same pills (Papi)
My diamonds could never stand still (No way)
Where you goin'? Can you come here? (Come here, babe)
I'll always take you back for your sex appeal

Good time ayy
Come have a good time (I know there's gonna be good times)
Buss a bad wine (There's gonna be good times)
Know seh you waan gimme sum'n long time (There's gonna be good times)
Me deal with deh scene ruff sum'n like crime (There's gonna be good times)
Yuh a mek mi sing this line (There's gonna be good times)

I know there's gonna be good times (Good times)
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good

I'ma ride in that pussy like a stroller
I'll survive in a motherfuckin' gutter
That's my motherfuckin' woadie, like the Nolia
And, and I'm comin' red like Coke-Cola (Red)
I'ma have a very good time
I swear to God I can't never sideline lil' shorty
She say she likes all of a nigga rhymes
Where is my phone? That pussy callin'

I want you to pass it to Thugger Thugger
Even in the summer time me and lil' shawty cuddle
I swear to God I'ma tip you, you don't got to struggle
Baby girl sit it down, you not known like an usher
I told lil' mama I don't bite but my teeth do
I wanna control you like voodoo
I'm steady screaming free Unfunk and DuLu
Every time I have a good time Duke do too

Good time ayy
Come have a good time (I know there's gonna be good times)
Buss a bad wine (There's gonna be good times)
Know seh you waan gimme sum'n long time (There's gonna be good times)
Me deal with deh scene ruff sum'n like crime (There's gonna be good times)
Yuh a mek mi sing this line (There's gonna be good times)

I know there's gonna be good times (Good times)
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good (Good time, ayy)

I know there's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good times
There's gonna be good
Ahh-ahh, oh-nah
Ahh-ahh, oh-nah

No, that was too funny
Oh my days
I'm just trying to catch the joke
It was good, you know, we enjoyed it
But we never used to like rave to it

I Know There's Gonna Be (Good Times)

Bons moments, bons moments
Il va y avoir de bons moments, de bons moments
Je sais qu'il va y avoir-
Je travaille tous les jours jusqu'à ce que je joigne les deux bouts
Je dois faire la fête le week-end
Trinque avec moi, sois un vrai ami
Dis-moi ce que tu bois, car

Je sais qu'il va y avoir de bons moments
(Et il dépense tout son argent pour ces filles)
Il va y avoir de bons moments (Bons moments, ayy)
Il va y avoir de bons moments (Bons moments, ayy)

Bons moments, il va y avoir de bons moments
Tu te souviens quand on débarquait et qu'on les laissait se battre ?
C'était le bon vieux temps du quartier
Tu te souviens quand je leur attrapais les fesses
Quand c'était l'époque du bon bois ? (Grosse)
Si cette pétasse se pointe en faisant la folle, elle va passer un sale quart d'heure
Je ne perds pas de temps, je ne perds pas de temps
Je n'ai pas de patience, bébé

Elle va monter sur ma bite
Et elle va l'écraser comme ça
Puis aller vite, elle fait la course de vitesse
On va s'éclater, Walter Payton
C'est mon patron, comme si j'étais son petit-fils
Viens ici bébé, je te fais des choses
Je la laisse m'écrire mes suggestions

Interro surprise, c'est une interro surprise (Fais-le péter)
Tout mon argent est propre, tu ne peux pas me le confisquer (Non)
Elle a ce vagin fermé à clé comme un serrurier (Putain)
Regarde-la venir à mes lumières comme un renne (Glace)
Moi et Papi, on prend les mêmes cachets (Papi)
Mes diamants ne pourraient jamais rester immobiles (Impossible)
Où vas-tu ? Tu peux venir ici ? (Viens ici, bébé)
Je te reprendrai toujours pour ton sex-appeal

Bon moment ayy
Viens passer un bon moment (Je sais qu'il va y avoir de bons moments)
Fais péter un bon vin (Il va y avoir de bons moments)
Je sais que tu veux me donner quelque chose depuis longtemps (Il va y avoir de bons moments)
Je gère cette scène difficile comme un crime (Il va y avoir de bons moments)
Tu me fais chanter cette ligne (Il va y avoir de bons moments)

Je sais qu'il va y avoir de bons moments (Bons moments)
Il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons

Je vais rouler dans ce vagin comme dans une poussette
Je survivrai dans un putain de caniveau
C'est mon putain de pote, comme le Nolia
Et, et j'arrive en rouge comme Coca-Cola (Rouge)
Je vais passer un très bon moment
Je jure devant Dieu que je ne pourrai jamais mettre la petite de côté
Elle dit qu'elle aime toutes les rimes d'un négro
Où est mon téléphone ? Ce vagin m'appelle

Je veux que tu le passes à Thugger Thugger
Même en été, la petite et moi, on se fait des câlins
Je jure devant Dieu que je vais te donner un pourboire, tu n'auras pas à te battre
Bébé, assieds-toi, tu n'es pas connue comme une hôtesse
J'ai dit à la petite maman que je ne mordais pas, mais mes dents, si
Je veux te contrôler comme un vaudou
Je n'arrête pas de crier "Libérez Unfunk et DuLu"
Chaque fois que je passe un bon moment, Duke aussi

Bon moment ayy
Viens passer un bon moment (Je sais qu'il va y avoir de bons moments)
Fais péter un bon vin (Il va y avoir de bons moments)
Je sais que tu veux me donner quelque chose depuis longtemps (Il va y avoir de bons moments)
Je gère cette scène difficile comme un crime (Il va y avoir de bons moments)
Tu me fais chanter cette ligne (Il va y avoir de bons moments)

Je sais qu'il va y avoir de bons moments (Bons moments)
Il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons (Bons moments, ayy)

Je sais qu'il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons moments
Il va y avoir de bons
Ahh-ahh, oh-non
Ahh-ahh, oh-non

Non, c'était trop drôle
Oh mon Dieu
J'essaie juste de comprendre la blague
C'était bien, tu sais, on a aimé
Mais on n'avait pas l'habitude de danser dessus en rave