Jamik - 4:20 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamik - 4:20




4:20
4:20
Как не выгляну в окно, студенты ходят на пары
Comme je ne regarde pas par la fenêtre, les étudiants vont en cours
А я дома в одного сижу и просто парюсь
Et moi, je suis seul à la maison, je m'inquiète
От жары или по пустякам, даже не знаю
De la chaleur ou de bêtises, je ne sais même pas
Но я пытался быть кем и в треке раскидаю
Mais j'ai essayé d'être quelqu'un, et je vais tout raconter dans ce morceau
Я пытался быть кем, это не так-то просто
J'ai essayé d'être quelqu'un, ce n'est pas si facile
Вел себя как эгоист, да и кричал как подросток
Je me suis comporté comme un égoïste, et j'ai crié comme un adolescent
Утром я выйду на пробежку, проглочу свежий воздух
Le matin, je vais courir, j'avalerai l'air frais
А завтра спать до вечера, снова я пьяный в доску
Et demain, je dormirai jusqu'au soir, encore une fois, je serai bourré
Время суток от и до не постоянно
L'heure de la journée n'est pas constante
Сегодня я звезда пи3дец, а после мёрзну в ванной
Aujourd'hui, je suis une star, c'est le bordel, et demain, je vais geler dans la salle de bain
Бутылки пусты, даже ром мой не любимый - пряный
Les bouteilles sont vides, même mon rhum préféré est épicé
Сегодня я звезда пи3дец, а завтра мёрзну в ванной
Aujourd'hui, je suis une star, c'est le bordel, et demain, je vais geler dans la salle de bain
Если не хватит духа поднажми
Si tu n'as pas assez de courage, pousse-toi
Никто не знает, что там было бы дальше
Personne ne sait ce qui se serait passé ensuite
Наши лайты после 4:20
Nos lumières après 4h20
День меняет ночь, а я старше и старше
Le jour change la nuit, et je suis de plus en plus vieux
Если не хватит духа поднажми
Si tu n'as pas assez de courage, pousse-toi
Никто не знает, что там было бы дальше
Personne ne sait ce qui se serait passé ensuite
Наши лайты после 4:20
Nos lumières après 4h20
День меняет ночь, а я старше и старше
Le jour change la nuit, et je suis de plus en plus vieux
Надену кепку и пойду потеряюсь среди
Je vais mettre une casquette et me perdre parmi
Незнакомых мне людей, в районе Люберец
Des gens que je ne connais pas, dans le quartier de Lyubertsy
Не показываю боль и не считаю дни
Je ne montre pas la douleur et je ne compte pas les jours
Я сделаю все сам и мне скажут: я молодец
Je vais tout faire moi-même, et on me dira : "Bravo"
Ну, где, где же все друзья, что по юности кровью тебе клялись
Eh bien, sont tous les amis qui, dans notre jeunesse, juraient sur ton sang ?
Вы гуляли до утра, теперь попробуй дозвонись
Vous sortiez jusqu'au matin, maintenant, essaie de les joindre
Быть рядом когда плохо, но увы увы слились
Être quand c'est mauvais, mais malheureusement, ils ont déserté
Я так против всех этих тусовок
Je suis tellement contre toutes ces fêtes
Вокруг только выгода, она сбивает с толку
Autour de moi, il n'y a que le profit, ça déstabilise
Знаешь, одному мне все таки будет комфортно
Tu sais, je serai quand même à l'aise tout seul
Только не хватает духа, it′s really problem
Mais il me manque du courage, c'est vraiment un problème
Если не хватит духа поднажми
Si tu n'as pas assez de courage, pousse-toi
Никто не знает, что там было бы дальше
Personne ne sait ce qui se serait passé ensuite
Наши лайты после 4:20
Nos lumières après 4h20
День меняет ночь, а я старше и старше
Le jour change la nuit, et je suis de plus en plus vieux
Если не хватит духа поднажми
Si tu n'as pas assez de courage, pousse-toi
Никто не знает, что там было бы дальше
Personne ne sait ce qui se serait passé ensuite
Наши лайты после 4:20
Nos lumières après 4h20
День меняет ночь, а я старше и старше
Le jour change la nuit, et je suis de plus en plus vieux





Writer(s): илья борисов, Soul Music


Attention! Feel free to leave feedback.