Jamik - Вдохновение - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamik - Вдохновение




Вдохновение
Inspiration
Нам бы вдохновения
On aurait besoin d'inspiration
С тяжелой жизни руку спасения
Un sauvetage de la vie difficile
Знаю, что будет когда-то попроще
Je sais que ça sera plus facile un jour
Я все так же, по колено в роще
Je suis toujours là, jusqu'aux genoux dans la forêt
Блатата, побывшая во дворах наших улиц
La blattata, qui a vécu dans nos cours
Может мало ли мало ли нам тепла
Peut-être qu'on manque de chaleur
По сбору мы подтянулись
On s'est améliorés en matière de collecte
Всем бродягам и ровным пацанам
Pour tous les vagabonds et les gars biens
Тем тем, кто на суете, конкретный салам
Ceux qui sont sur la frénésie, un salut concret
Последнее время, меня перестали удивлять проблемы
Dernièrement, les problèmes ont cessé de me surprendre
Нa angime (разговоре) -7 дней на неделе
Sur angime (conversation) -7 jours par semaine
В том месте где я вырос, не найдешь там интересного
À l'endroit j'ai grandi, tu ne trouveras rien d'intéressant
Там мечтают и поют песни неизвестного
Là, ils rêvent et chantent des chansons inconnues
Нам бы вдохновения
On aurait besoin d'inspiration
С тяжелой жизни, руку спасения
Un sauvetage de la vie difficile
Знаю, что будет когда то попроще
Je sais que ça sera plus facile un jour
Я все так же, по колено в роще
Je suis toujours là, jusqu'aux genoux dans la forêt
Будто бедный, но с душой - пытаюсь всем улыбнуться
Comme si j'étais pauvre, mais avec une âme, j'essaie de sourire à tout le monde
Мне так холодно, я боюсь не проснуться
J'ai tellement froid, j'ai peur de ne pas me réveiller
Судьба мне все твердит, только здесь и сейчас
Le destin ne cesse de me répéter, ici et maintenant
Но, есть одно правило - оставайся правильным
Mais, il y a une règle - reste juste
Поправленный мечтой карабкаюсь на крыши
Corrigé par un rêve, je grimpe sur les toits
И если помнишь я все выше и выше
Et si tu te souviens, je suis de plus en plus haut
Напоминаю себе каждый день
Je me le rappelle chaque jour
Не забывать всех тех, кто был со мной в полутемноте
Ne pas oublier tous ceux qui étaient avec moi dans la pénombre
Нам бы вдохновения
On aurait besoin d'inspiration
С тяжелой жизни, руку спасения
Un sauvetage de la vie difficile
Знаю, что будет когда то попроще
Je sais que ça sera plus facile un jour
Я все так же, по колено в роще
Je suis toujours là, jusqu'aux genoux dans la forêt





Writer(s): Jamik, Urulyaprod.


Attention! Feel free to leave feedback.