JAMIK feat. ВесЪ - Горе от ума (feat. ВесЪ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAMIK feat. ВесЪ - Горе от ума (feat. ВесЪ)




Горе от ума (feat. ВесЪ)
Le chagrin du génie (feat. ВесЪ)
Горе от ума, но мой дым дымит
Le chagrin du génie, mais ma fumée fume
Северный Кавказ и мой город не спит
Le Caucase du Nord et ma ville ne dorment pas
Тут cherchez la femme, на ней кроссы MacQueen
Cherchez la femme ici, elle porte des baskets MacQueen
Душу мою лечит - только medicin
Seul le medicin guérit mon âme
Горе от ума, но мой дым дымит
Le chagrin du génie, mais ma fumée fume
Северный Кавказ и мой город не спит
Le Caucase du Nord et ma ville ne dorment pas
Тут cherchez la femme, на ней кроссы MacQueen
Cherchez la femme ici, elle porte des baskets MacQueen
Душу мою лечит только medicin
Seul le medicin guérit mon âme
В этом деле запахло шишками, слышь Камиль
Il y a une odeur de cônes dans cette affaire, tu vois, Kamille
Мы те, кто убивает время чисто сижками
Nous sommes ceux qui tuent le temps avec des cigarettes
Я не Курт Кобейн, но выстрелить в упор могу
Je ne suis pas Kurt Cobain, mais je peux tirer à bout portant
Мне честно не понятны твои агу гу
Tes "agu-gu" ne me sont honnêtement pas clairs
Бро, ты от испуга белее Тильды Свинтон
Mec, tu es plus blanc que Tilda Swinton de peur
Твои глаза выдают, что еще и жжался сфинктер
Tes yeux révèlent que ton sphincter était aussi serré
А кто сказал, что атмосфера будет светлой а
Et qui a dit que l'atmosphère serait claire ?
Я из тех, кто когда-то читал с Ветлом да
Je suis de ceux qui ont lu avec Vetl ?
Эти кадры не покажет первый канал
Ces images ne seront pas diffusées sur la première chaîne
Там на небе Богам, тут своим Братанам (Братанам)
Là-haut, aux dieux du ciel, ici, à mes frères (frères)
А мы всё таже шпана
Et nous sommes toujours la même bande
Но на новых штанах
Mais sur de nouveaux pantalons
Горе от ума, но мой дым дымит
Le chagrin du génie, mais ma fumée fume
Северный Кавказ и мой город не спит
Le Caucase du Nord et ma ville ne dorment pas
Тут cherchez la femme, на ней кроссы MacQueen
Cherchez la femme ici, elle porte des baskets MacQueen
Душу мою лечит только medicin
Seul le medicin guérit mon âme
Горе от ума, но мой дым дымит
Le chagrin du génie, mais ma fumée fume
Северный Кавказ и мой город не спит
Le Caucase du Nord et ma ville ne dorment pas
Тут cherchez la femme, на ней кроссы MacQueen
Cherchez la femme ici, elle porte des baskets MacQueen
Душу мою лечит только medicin
Seul le medicin guérit mon âme
Меня лечит medicin и сразу убивает
Le medicin me guérit et me tue en même temps
Вроде как да и нет, но моя фая не моргает
Comme un oui et un non, mais ma fille ne cligne pas des yeux
Хожу по лезвию ножа, который год - не больно
Je marche sur le fil du rasoir depuis des années : ça ne fait pas mal
Я сново выпущу свой трек и дам команду - вольно
Je vais sortir mon morceau à nouveau et donner l'ordre : "En liberté !"
Но куплет бы дописать или лучше убрать руки
Mais devrais-je terminer ce couplet ou retirer mes mains ?
Я хочу просто запоминать: дни, недели, сутки
Je veux juste me souvenir : les jours, les semaines, les nuits
Привет летит пламенный, с города где звуки
Salutations ardentes de la ville les sons
Мелодии, миноры, частоты и парашюты
Mélodies, mineures, fréquences et parachutes
Денег нету - это классика
Pas d'argent, c'est classique
Братик, хапни напасика
Frère, prends un peu d'herbe
Где-то через полчасика отвалишься домой
Dans une demi-heure, tu rentreras chez toi
Классика, братик хапни напасика
Classique, frère, prends un peu d'herbe
Но это убивает! будь умней ты мой родной
Mais ça tue ! sois plus intelligent, mon cher
Горе от ума, но мой дым дымит
Le chagrin du génie, mais ma fumée fume
Северный Кавказ и мой город не спит
Le Caucase du Nord et ma ville ne dorment pas
Тут cherchez la femme, на ней кроссы MacQueen
Cherchez la femme ici, elle porte des baskets MacQueen
Душу мою лечит только medicin
Seul le medicin guérit mon âme
Горе от ума, но мой дым дымит
Le chagrin du génie, mais ma fumée fume
Северный Кавказ и мой город не спит
Le Caucase du Nord et ma ville ne dorment pas
Тут cherchez la femme, на ней кроссы MacQueen
Cherchez la femme ici, elle porte des baskets MacQueen
Душу мою лечит только медицин
Seul le medicin guérit mon âme





Writer(s): F1rst Beats, илья борисов, весъ


Attention! Feel free to leave feedback.