Lyrics and translation Jamik - Люби меня

Люби меня

Люби меня, как ты-ты не любила
Я не дурак, ты-ты ведь мне говорила
Ну сделай шаг, ты любовь мою убила
Люби меня, ты-ты, день ото дня (люби)
Люби меня, как ты-ты не любила
Я не дурак, ты-ты ведь мне говорила
Ну сделай шаг, ты любовь мою убила
Люби меня, ты-ты, день ото дня (Я вижу по тебе)
Я вижу по тебе ты хочешь мне сказать
Твои глаза не врут и хочется кричать
Но видимо не суждено нам полетать
С тобой, звезду достать
Снова концерт, съемки, бэкстэйдж
Все поменялось я смог зажечь
Я пригоню папе скоро белый рэндж
Улыбался судьбе она пошла на встречу
Secret Room, жара, Душанбе
Крики, истерики, я в толпе
Я даже в этом шуме думал о тебе
На моей душе, рвана рана
Полюби меня, без нала
Всем сердцем, а не за Dolce & Gabbana, забери мое лицо с экрана
Рвана рана, алко пью без станка
Ну а пока ты дай мне шанс, я скажу что
Люби меня, как ты-ты не любила
Я не дурак, ты-ты ведь мне говорила
Ну сделай шаг, ты любовь мою убила
Люби меня, ты-ты, день ото дня (люби)
Люби меня, как ты-ты не любила
Я не дурак, ты-ты ведь мне говорила
Ну сделай шаг, ты любовь мою убила
Люби меня, ты-ты, день ото дня
Ты люби меня, как люди любят жаркое лето зимой
Или как хапку, что прёт утром, как впервой
Где то мы кружим, кто то покажите путь
Бесконечный круг, прошлое мне не вернуть
(Люби меня, как ты-ты не любила)
(Ты люби, ты люби, я-я-я)
Люби меня, как ты-ты не любила
Я не дурак, ты-ты ведь мне говорила
Ну сделай шаг, ты любовь мою убила
Люби меня, ты-ты, день ото дня (люби)
Люби меня, как ты-ты не любила
Я не дурак, ты-ты ведь мне говорила
Ну сделай шаг, ты любовь мою убила
Люби меня, ты-ты, день ото дня

Aime-moi

Aime-moi comme tu ne m'as jamais aimé
Je ne suis pas un idiot, tu me l'as dit
Fais un pas, tu as tué mon amour
Aime-moi, toi, jour après jour (aime)
Aime-moi comme tu ne m'as jamais aimé
Je ne suis pas un idiot, tu me l'as dit
Fais un pas, tu as tué mon amour
Aime-moi, toi, jour après jour (Je vois par toi)
Je vois par toi que tu veux me le dire
Tes yeux ne mentent pas et j'ai envie de crier
Mais apparemment, nous ne sommes pas destinés à voler
Avec toi, attrape une étoile
Encore un concert, des tournages, des coulisses
Tout a changé, j'ai réussi à allumer
Je vais bientôt ramener à mon père une Range blanche
Je souriais au destin, il est allé à sa rencontre
Secret Room, chaleur, Douchanbé
Cris, crises de nerfs, je suis dans la foule
Même dans ce bruit, je pensais à toi
Sur mon âme, une blessure ouverte
Aime-moi, sans fioritures
De tout ton cœur, et pas pour Dolce & Gabbana, enlève mon visage de l'écran
Blessure ouverte, je bois de l'alcool sans rien
Mais pour le moment, donne-moi une chance, je dirai que
Aime-moi comme tu ne m'as jamais aimé
Je ne suis pas un idiot, tu me l'as dit
Fais un pas, tu as tué mon amour
Aime-moi, toi, jour après jour (aime)
Aime-moi comme tu ne m'as jamais aimé
Je ne suis pas un idiot, tu me l'as dit
Fais un pas, tu as tué mon amour
Aime-moi, toi, jour après jour
Tu m'aimes comme les gens aiment l'été chaud en hiver
Ou comme la hache qui se défonce le matin, comme la première fois
Quelque part, nous tournons, quelqu'un montre le chemin
Cercle sans fin, je ne peux pas revenir au passé
(Aime-moi comme tu ne m'as jamais aimé)
(Tu aimes, tu aimes, je-je-je)
Aime-moi comme tu ne m'as jamais aimé
Je ne suis pas un idiot, tu me l'as dit
Fais un pas, tu as tué mon amour
Aime-moi, toi, jour après jour (aime)
Aime-moi comme tu ne m'as jamais aimé
Je ne suis pas un idiot, tu me l'as dit
Fais un pas, tu as tué mon amour
Aime-moi, toi, jour après jour