Lyrics and translation Jamik - Письмо маме

Письмо маме

Мама прости меня за все, мама, совесть нашел, драма
Вокруг меня, но я ведь знаю, что ты рядом
Накину капюшон, мама, ночью дойду до тебя
Я передедам тебе письмо, наши тайны с тобой храня
Сколько же пролила ты слез из за меня
Любви достойна только мама и я буду прав
Пишу письмо, но с алкоголем перебрав
Слова, что я скажу это как самый чистый нрав
Я знаю что ты слышишь, мама, этот трек тебе
Он третий на альбоме - самый дорогой мне
Помнишь когда я уезжал сказал, что скоро вернусь
Но только с тем зачем уехал, приеду, клянусь
Ровно, около года не было меня дома
Мама прости, что уехал я так надолго
Я собираю свое сердце по осколкам
Я бы все вернул, ма, но нету толка
Для тебя мои дела уходят на потом
Я всегда отвечу, сама знаешь, разговор найдем
Твою заботу ко мне и любовь не сравнить ни с чем
По приезду домой, по-любому я живот отъем
Не буду говорить о личном, тут все публично, слова о лишнем
И как обычно, я цветы закажу тебе в твой день рождения
Я люблю тебя мама, ведь ты мое спасенье
Красота чистого камня и дорогой бриллиант
Извини, что не был дома, извини, что я был пьян
Мама прости, мама прости же ты меня
Я буду за тебя горой, но только дай ты мне огня
Я буду тем, кого хотела видеть ты
Глазами каждый день ищешь меня с толпы
Я ведь так не хотел, но у меня все хорошо, мам
Еще бы лучше стало если б была рядом, ты
Киллометры до мечты, я буду дома как обычно после 10
Мама прости меня за все, мама, совесть нашел, драма
Вокруг меня, но я ведь знаю, что ты рядом
Накину капюшон, мама, ночью дойду до тебя
Я передедам тебе письмо, наши тайны с тобой храня
Сколько же пролила ты слез из за меня
Любви достойна только мама и я буду прав
Пишу письмо, но с алкоголем перебрав
Слова, что я скажу это как самый чистый нрав

Lettre à maman

Maman, pardonne-moi pour tout, maman, ma conscience a trouvé, le drame
Autour de moi, mais je sais que tu es là
Je vais enfiler mon capuchon, maman, je viendrai te voir la nuit
Je te remettrai cette lettre, nos secrets que nous gardons ensemble
Combien de larmes as-tu versées à cause de moi
Seule maman mérite l'amour, et j'aurai raison
J'écris cette lettre, mais j'ai trop bu
Les mots que je dirai sont comme la morale la plus pure
Je sais que tu entends, maman, ce morceau est pour toi
Il est le troisième de l'album, le plus cher à mes yeux
Tu te souviens quand je suis parti, j'ai dit que je reviendrais bientôt
Mais seulement avec ce pour quoi je suis parti, je reviendrai, je te le jure
Je n'étais pas à la maison depuis environ un an
Maman, pardonne-moi d'être parti si longtemps
Je rassemble mon cœur en morceaux
Je voudrais tout te rendre, maman, mais ça ne sert à rien
Mes affaires passent après toi
Je répondrai toujours, tu sais, on trouvera le temps de parler
Tes soins pour moi et ton amour sont incomparables
En rentrant à la maison, je mangerai certainement tout ce qu'il y a dans le réfrigérateur
Je ne parlerai pas de choses personnelles, tout est public ici, des mots inutiles
Et comme d'habitude, je te commanderai des fleurs pour ton anniversaire
Je t'aime maman, parce que tu es mon salut
La beauté d'une pierre brute et d'un diamant coûteux
Excuse-moi de ne pas être à la maison, excuse-moi d'avoir été ivre
Maman, pardonne-moi, maman, pardonne-moi
Je serai ton roc, mais donne-moi juste du feu
Je serai celui que tu voulais voir
Tu me cherches dans la foule tous les jours avec tes yeux
Je ne voulais vraiment pas, mais tout va bien pour moi, maman
Ce serait encore mieux si tu étais là
Des kilomètres à parcourir avant mon rêve, je serai à la maison comme d'habitude après 22h
Maman, pardonne-moi pour tout, maman, ma conscience a trouvé, le drame
Autour de moi, mais je sais que tu es là
Je vais enfiler mon capuchon, maman, je viendrai te voir la nuit
Je te remettrai cette lettre, nos secrets que nous gardons ensemble
Combien de larmes as-tu versées à cause de moi
Seule maman mérite l'amour, et j'aurai raison
J'écris cette lettre, mais j'ai trop bu
Les mots que je dirai sont comme la morale la plus pure