Jamik - Положняк - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamik - Положняк




Положняк
Položnjak
Положняк уже не тот, чтобы разогнаться и напиться
Položnjak n'est plus ce qu'il était pour se laisser aller et se saouler
Снова ночь, снова пьяные пьяные мысли
Encore une nuit, encore des pensées ivres
Детство и этот криминал
L'enfance et ce crime
Рукоприкладства за нал, дал-дал по городам
Violence pour l'argent, donné-donné dans les villes
Положняк уже не тот, чтобы разогнаться и напиться
Položnjak n'est plus ce qu'il était pour se laisser aller et se saouler
Снова ночь, снова пьяные пьяные мысли
Encore une nuit, encore des pensées ivres
Детство и этот криминал
L'enfance et ce crime
Рукоприкладства за нал, дал-дал по городам
Violence pour l'argent, donné-donné dans les villes
Я не притворялся и не надевал маску
Je ne faisais pas semblant et je ne portais pas de masque
Я не потерялся, а тянул свою мазу
Je ne me suis pas perdu, j'ai tiré ma propre blague
Друг друга не забыли, и это главное!
On ne s'est pas oubliés, et c'est le principal !
В приоритете простота, и все мы равные!
La simplicité est prioritaire, et nous sommes tous égaux !
Мы как бешеные рвевмся, к этой счастливой жизни
Nous nous précipitons comme des fous vers cette vie heureuse
Такая судьба у нас, остаться нищим и капризным
Tel est notre sort, rester pauvre et capricieux
Мы на фокусе на радаре без манер
Nous sommes sur le radar, sans manières
Мы плохие парни, но дадим хороший пример
Nous sommes des mauvais garçons, mais nous donnerons un bon exemple
Там где нас нет, мы скоро будем
nous ne sommes pas, nous serons bientôt
Встретим рассвет, и пробьемся в люди
Nous verrons l'aube et nous nous frayerons un chemin parmi les gens
Бродяги станут королями, е-е-е
Les vagabonds deviendront des rois, e-e-e
Заживем достойно, даже с нулями в кармане
Nous vivrons dignement, même avec des zéros dans nos poches
Это наш дом, это наша улица
C'est notre maison, c'est notre rue
Неместным тут дороги нет
Les étrangers n'ont pas leur place ici
Попробуй только сунуться
Essaye juste de t'approcher
Это наш дом, это наша улица
C'est notre maison, c'est notre rue
Криминал по тихой все так же тут мутиться
Le crime se poursuit tranquillement, comme d'habitude
Положняк уже не тот, чтобы разогнаться и напиться
Položnjak n'est plus ce qu'il était pour se laisser aller et se saouler
Снова ночь, снова пьяные пьяные мысли
Encore une nuit, encore des pensées ivres
Детство, и этот криминал
L'enfance, et ce crime
Рукоприкладства за нал, дал-дал по городам
Violence pour l'argent, donné-donné dans les villes
Положняк уже не тот, чтобы разогнаться и напиться
Položnjak n'est plus ce qu'il était pour se laisser aller et se saouler
Снова ночь, снова пьяные пьяные мысли
Encore une nuit, encore des pensées ivres
Детство, и этот криминал
L'enfance, et ce crime
Рукоприкладства за нал, дал-дал по городам
Violence pour l'argent, donné-donné dans les villes
Чувство голода присутствует, так же как и раньше
La sensation de faim est toujours présente, comme avant
Заставляет меня топить по накатанной дальше, да-да
Cela me fait continuer à foncer, oui, oui
Жизнь не жизнь, если она всегда сладкая
La vie n'est pas la vie, si elle est toujours douce
А на райончике разговоры то всегда краткие
Et dans le quartier, les conversations sont toujours courtes
Положняк уже не тот, чтобы разогнаться и напиться
Položnjak n'est plus ce qu'il était pour se laisser aller et se saouler
Снова ночь, снова пьяные пьяные мысли
Encore une nuit, encore des pensées ivres
Детство, и этот криминал
L'enfance, et ce crime
Рукоприкладства за нал, дал-дал по городам
Violence pour l'argent, donné-donné dans les villes





Writer(s): Jamik, Hleborobny


Attention! Feel free to leave feedback.