Lyrics and translation Jamik - Пули

Пули

Пули летели, но мимо меня
Тащат на дно, улыбаясь в глаза
Люди стреляли, не зная куда
Связь на курок, досчитаю до ста
Пули летели, но мимо меня
Тащат на дно, улыбаясь в глаза
Люди стреляли, не зная куда
Связь на курок, досчитаю до ста
Пули летели, но мимо меня
Тащат на дно, улыбаясь в глаза
Люди стреляли, не зная куда
Связь на курок, досчитаю до ста
Мы заслуживаем лучшего, лучшее — я тяну, ты бы знал
Город засыпает, просыпается квартал
Словесные качели, ночью наводили шума
Когда ты не в зоне комфорта, начинаешь думать
И о брате, и о папе, и кто бы помог?
Никого тут нет, греби сам, сынок!
А я помню волну и как хапнул глоток
Если море это проблема, то, походу, я промок
У-о, пуля, она роняла всех, идти до нуля
Даже самых крепких, дерзких со зла
Два рукопожатия, тяги-дела
У-о, пуля, она роняла всех, идти до нуля
Даже самых крепких, дерзких со зла
Два рукопожатия, тяги-дела
Пули летели, но мимо меня
Тащат на дно, улыбаясь в глаза
Люди стреляли, не зная куда
Связь на курок, досчитаю до ста
Пули летели, но мимо меня
Тащат на дно, улыбаясь в глаза
Люди стреляли, не зная куда
Связь на курок, досчитаю до ста
Валюта или филки, купюры или бабки?
Лица на ухмылки, тяжелее пятки
Без пяти, как мы знакомы, без семи я уже брат тебе
Но настоящий рядом с тобой в беде
Я на раз как пуля — предупредительный, ушатанный
Засыпал на чужих хатах (прикинь?)
А на два - до боли, но убедительный
Я оставлял на чай даже без зарплаты (чики-чики)
Пули летели, пули летели
Пули летели, но мимо меня
Тащат на дно, улыбаясь в глаза
Люди стреляли, не зная куда
Связь на курок, досчитаю до ста
Пули летели, но мимо меня
Тащат на дно, улыбаясь в глаза
Люди стреляли, не зная куда
Связь на курок, досчитаю до ста (до ста)

Les balles

Les balles volaient, mais elles me rataient
Elles nous entraînent au fond, en souriant dans nos yeux
Les gens tiraient, sans savoir où
Le lien sur la gâchette, je compte jusqu'à cent
Les balles volaient, mais elles me rataient
Elles nous entraînent au fond, en souriant dans nos yeux
Les gens tiraient, sans savoir où
Le lien sur la gâchette, je compte jusqu'à cent
Les balles volaient, mais elles me rataient
Elles nous entraînent au fond, en souriant dans nos yeux
Les gens tiraient, sans savoir où
Le lien sur la gâchette, je compte jusqu'à cent
On mérite mieux, le meilleur, je tire, tu le saurais
La ville s'endort, le quartier se réveille
Des balançoires verbales, on faisait du bruit la nuit
Quand tu n'es pas dans ta zone de confort, tu commences à penser
Et à ton frère, et à ton père, et qui pourrait aider ?
Il n'y a personne ici, rame toi-même, mon garçon !
Et je me souviens de la vague et de la façon dont j'ai avalé une gorgée
Si la mer est un problème, alors apparemment, je suis mouillé
U-o, la balle, elle faisait tomber tout le monde, jusqu'à zéro
Même les plus forts, les plus audacieux de rage
Deux poignées de main, efforts-affaires
U-o, la balle, elle faisait tomber tout le monde, jusqu'à zéro
Même les plus forts, les plus audacieux de rage
Deux poignées de main, efforts-affaires
Les balles volaient, mais elles me rataient
Elles nous entraînent au fond, en souriant dans nos yeux
Les gens tiraient, sans savoir où
Le lien sur la gâchette, je compte jusqu'à cent
Les balles volaient, mais elles me rataient
Elles nous entraînent au fond, en souriant dans nos yeux
Les gens tiraient, sans savoir où
Le lien sur la gâchette, je compte jusqu'à cent
Devise ou filins, billets ou billets ?
Des visages sur des sourires, plus lourd que les talons
Sans cinq, comme nous nous connaissons, sans sept, je suis déjà ton frère
Mais le vrai est à côté de toi dans le malheur
Je suis comme une balle en un clin d'œil, d'avertissement, éreinté
Je m'endormais dans les maisons des autres (imagine ?)
Et sur deux, jusqu'à la douleur, mais convaincant
Je laissais de l'argent pour le thé même sans salaire (tiki-tiki)
Les balles volaient, les balles volaient
Les balles volaient, mais elles me rataient
Elles nous entraînent au fond, en souriant dans nos yeux
Les gens tiraient, sans savoir où
Le lien sur la gâchette, je compte jusqu'à cent
Les balles volaient, mais elles me rataient
Elles nous entraînent au fond, en souriant dans nos yeux
Les gens tiraient, sans savoir où
Le lien sur la gâchette, je compte jusqu'à cent (jusqu'à cent)