Lyrics and translation Jamik - В облака

В облака

Timofon Beats productions

Отпусти, я еле дышал, поломанный мир, что я выдумал
Теперь один в отражении зеркала, в кармане грош, но ценой на вес золота
Отпусти, я еле дышал, поломанный мир, что я выдумал
Теперь один в отражении зеркала, в кармане грош, но ценой на вес золота

Закрой глаза и просто отпусти
Я верил, теперь моя жизнь — это вчерашние сны
Чем выше, тем больше боюсь высоты
Я обещал тебе высоко летать и достучаться до небес, мама

Перешагну страх, ты ведь знаешь, я не промах
И если на плечах моих повиснет тонна груза
Я скину его и полечу вверх, uh

В облака, туда, где время меня вернёт в года
Медленно пролетают мимо меня
Я потерялся где-то между октав
Ты говорила, я дурак, и была права

Я ошибался тысячи, сотни раз
Но каждый раз учился и делал вперёд шаг
Валился, чтобы не обошла меня судьба
Я поднимаю глаза вверх, вижу себя

Отпусти все мои грехи, я поднимаю вверх за всех своих
На кураже сегодня воплощаются сны (все мои)
Просто отпусти

Отпусти, я еле дышал, поломанный мир, что я выдумал
Теперь один в отражении зеркала, в кармане грош, но ценой на вес золота
Отпусти, я еле дышал, поломанный мир, что я выдумал
Теперь один в отражении зеркала, в кармане грош, но ценой на вес золота

Dans les nuages

Productions Timofon Beats

Laisse-moi, je respirais à peine, un monde brisé que j'ai inventé
Maintenant seul, face à mon reflet, un sou en poche, mais un prix qui vaut de l'or
Laisse-moi, je respirais à peine, un monde brisé que j'ai inventé
Maintenant seul, face à mon reflet, un sou en poche, mais un prix qui vaut de l'or

Ferme les yeux et laisse-toi aller
J'y croyais, maintenant ma vie n'est plus que des rêves d'hier
Plus je monte, plus j'ai peur du vide
Je t'avais promis de voler haut et de toucher le ciel, maman

Je surmonterai ma peur, tu sais, je ne suis pas du genre à flancher
Et si une tonne de poids s'abat sur mes épaules
Je la jetterai et je m'envolerai, uh

Dans les nuages, là où le temps me ramènera aux années passées
Elles défilent lentement devant moi
Je me suis perdu quelque part entre les octaves
Tu disais que j'étais fou, et tu avais raison

Je me suis trompé des milliers, des centaines de fois
Mais à chaque fois j'ai appris et j'ai fait un pas en avant
Je suis tombé pour que le destin ne m'oublie pas
Je lève les yeux, je me vois

Pardonne tous mes péchés, je lève mon verre pour tous les miens
Ce soir, sous l'emprise de l'excitation, les rêves se réalisent (tous les miens)
Laisse-toi juste aller

Laisse-moi, je respirais à peine, un monde brisé que j'ai inventé
Maintenant seul, face à mon reflet, un sou en poche, mais un prix qui vaut de l'or
Laisse-moi, je respirais à peine, un monde brisé que j'ai inventé
Maintenant seul, face à mon reflet, un sou en poche, mais un prix qui vaut de l'or