Jamik - Вороны - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamik - Вороны




Вороны
Les Corbeaux
SoulMusic
SoulMusic
Окна за шторами
Les fenêtres derrière les rideaux
Пока над нами кружатся чёрные вороны
Alors que les corbeaux noirs tournent au-dessus de nous
Пока мы поём голосами монотонными
Alors que nous chantons avec des voix monotones
Пока мы набираем силы оборотами, глазами сонными
Alors que nous rassemblons nos forces en tours, avec des yeux endormis
Но духом мы бодрые
Mais nous sommes pleins d'esprit
Любители чёрного цвета, но не оперы
Aficionados du noir, mais pas de l'opéra
Замечен кузов: три единицы на номере
Une carrosserie remarquée : trois unités sur le numéro
Этот мотив тебя качает во все стороны, кружатся вороны
Ce motif te balance de tous les côtés, les corbeaux tournent
Ты слышишь меня, mon ami?
Tu m'entends, mon ami ?
Тему поднимем, ведь на наших картах джокеры
On soulève le sujet, après tout, on a des jokers sur nos cartes
Огни ночного города горят за окнами
Les lumières de la ville nocturne brûlent derrière les fenêtres
Мы за семью, чтобы та не нуждалась в купюре
On est pour la famille, pour qu'elle n'ait pas besoin de billets
Душу не продали
On n'a pas vendu notre âme
Я лечу лицом об асфальт, а, зову это I'm a hustle (пр-р)
Je fonce tête baissée sur l'asphalte, et je l'appelle I'm a hustle (pr-r)
I'm a-, I'm a-, эй, I'm a-, I'm a-, I'm a hustle (ч-ч-ч-ч)
I'm a-, I'm a-, eh, I'm a-, I'm a-, I'm a hustle (ch-ch-ch-ch)
Небезопасно (небезопасно) лететь на красный (yeah)
Ce n'est pas sûr (ce n'est pas sûr) - voler au rouge (yeah)
I'm a hustle, I'm a-, I'm a hustle
I'm a hustle, I'm a-, I'm a hustle
Окна за шторами
Les fenêtres derrière les rideaux
Пока над нами кружатся чёрные вороны
Alors que les corbeaux noirs tournent au-dessus de nous
Пока мы поём голосами монотонными
Alors que nous chantons avec des voix monotones
Пока мы набираем силы оборотами, глазами сонными
Alors que nous rassemblons nos forces en tours, avec des yeux endormis
Но духом мы бодрые
Mais nous sommes pleins d'esprit
Любители чёрного цвета, но не оперы
Aficionados du noir, mais pas de l'opéra
Замечен кузов: три единицы на номере
Une carrosserie remarquée : trois unités sur le numéro
Этот мотив тебя качает во все стороны, кружатся вороны
Ce motif te balance de tous les côtés, les corbeaux tournent
Я больше по классике (строгой), строгой выдержки
J'aime plutôt le classique (strict), - la retenue stricte
Спорт определяют часики (ч-ч-ч), без отдышки (ага)
Le sport est déterminé par les horloges (ch-ch-ch), sans reprendre son souffle (oui)
Пацаны валят на тазике (тазике), 12.5.1 на движке
Les gars se cassent sur un bassin (bassin), 12.5.1 sur le moteur
Все в отсечку, и всё боком, пока над нами
Tout est en cadence, et tout est de travers, alors que au-dessus de nous
Чёрные вороны (чёрные вороны)
Les corbeaux noirs (les corbeaux noirs)
Они, кажется, голодные (кажется, голодные)
Ils semblent avoir faim (ils semblent avoir faim)
Затянут над районами (затянут над районами)
Ils s'installent au-dessus des quartiers (ils s'installent au-dessus des quartiers)
Тучи по небу чёрные (тучи по небу чёрные)
Des nuages ​​noirs dans le ciel (des nuages ​​noirs dans le ciel)
Чёрные вороны (чёрные вороны)
Les corbeaux noirs (les corbeaux noirs)
Они, кажется, голодные (кажется, голодные)
Ils semblent avoir faim (ils semblent avoir faim)
Затянут над районами (затянут над районами)
Ils s'installent au-dessus des quartiers (ils s'installent au-dessus des quartiers)
Тучи по небу чёрные (тучи по небу чёрные)
Des nuages ​​noirs dans le ciel (des nuages ​​noirs dans le ciel)
Окна за шторами
Les fenêtres derrière les rideaux
Пока над нами кружатся чёрные вороны
Alors que les corbeaux noirs tournent au-dessus de nous
Пока мы поём голосами монотонными
Alors que nous chantons avec des voix monotones
Пока мы набираем силы оборотами, глазами сонными
Alors que nous rassemblons nos forces en tours, avec des yeux endormis
Окна за шторами
Les fenêtres derrière les rideaux
Пока над нами кружатся чёрные вороны
Alors que les corbeaux noirs tournent au-dessus de nous
Пока мы поём голосами монотонными
Alors que nous chantons avec des voix monotones
Пока мы набираем силы оборотами, глазами сонными
Alors que nous rassemblons nos forces en tours, avec des yeux endormis






Attention! Feel free to leave feedback.