Lyrics and translation Jamik - Если буду нужен

Если буду нужен

Накопилось много историй разных
От душевно тёплых, до холодно грязных
Ты не спрячешь боль, как мне говорили старшие
Пусть оно идет с миром, ты не трогай пусть...

Пусть так, все оно идёт
Набирай мне, если буду нужен, тебе
Бардак, глубоко на дне
И я в нем всем телом погружен
Пусть так, все оно идёт
Набирай мне, если буду нужен, тебе
Бардак, глубоко на дне
И я в нем всем телом погружен

Пытаюсь вылезти, но делаю лишь хуже
Еще одно движение сильнее тянет в лужу
Я искал один ответ и не заметил как погружен
В омут с головой еще ниже чем поглубже
И я выжимаю в пол за родных, слышу голос не тормози
Пой mon ami, расскажи о чем болело давно
Моей души хватит на всех, глаза наверх
Выдыхаю дым, играет фоно
И мне хотелось летать ещё выше
Чтобы под ногами, были только крыши
Лети с Богом и храни Всевышний
Всех моих родных и самых близких

Пусть так, все оно идёт
Набирай мне, если буду нужен, тебе
Бардак, глубоко на дне
И я в нем всем телом погружен
Пусть так, все оно идёт
Набирай мне, если буду нужен, тебе
Бардак, глубоко на дне
И я в нем всем телом погружен

Si j'ai besoin de toi

J'ai accumulé beaucoup d'histoires différentes
Des plus chaudes et sincères aux plus froides et sales
Tu ne peux pas cacher la douleur, comme me l'ont dit les plus âgés
Laisse-la aller en paix, ne la touche pas...

Laisse-la aller comme ça
Appelle-moi si j'ai besoin de toi
Le désordre, au fond
Et je suis immergé dedans de tout mon corps
Laisse-la aller comme ça
Appelle-moi si j'ai besoin de toi
Le désordre, au fond
Et je suis immergé dedans de tout mon corps

J'essaie de sortir, mais je fais pire
Un autre mouvement me tire plus fort dans la boue
Je cherchais une seule réponse et je n'ai pas remarqué que j'étais immergé
Dans le gouffre jusqu'à la tête, encore plus profond
Et je me vide complètement pour mes proches, j'entends une voix qui dit ne pas t'arrêter
Viens mon ami, raconte-moi ce qui te faisait mal depuis longtemps
Mon âme est assez grande pour tous, lève les yeux
J'expire de la fumée, la musique joue
Et j'avais envie de voler encore plus haut
Pour que sous mes pieds, il n'y ait que des toits
Va avec Dieu et sois protégé par le Tout-Puissant
Tous mes proches et les plus chers

Laisse-la aller comme ça
Appelle-moi si j'ai besoin de toi
Le désordre, au fond
Et je suis immergé dedans de tout mon corps
Laisse-la aller comme ça
Appelle-moi si j'ai besoin de toi
Le désordre, au fond
Et je suis immergé dedans de tout mon corps