Jamil - DE PUTA MADRE 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamil - DE PUTA MADRE 2




DE PUTA MADRE 2
DE PUTA MADRE 2 (PUTAIN DE MÈRE 2)
Okay brother (Okay)
Okay, ma belle (Okay)
Baida che flow, puta madre (Puta madre)
Baida che flow, putain de mère (Putain de mère)
Tu che mi fai il culo, quando? (Quando?)
Toi qui me baises, quand ? (Quand ?)
Smettila di dire puttanate (Eheheh)
Arrête de dire des conneries (Eheheh)
Siamo Baida Army, hai armi (Sì)
On est la Baida Army, on a des armes (Ouais)
Io non ho problemi a sporcarmi (Sì) stupido (Aaah)
J'ai aucun problème à me salir les mains (Ouais) idiote (Aaah)
Manda pure uno shooter,
Envoie un tireur,
Gli fanno due buchi e ti mando lo shooting (Sì, sì)
On lui fait deux trous et je t'envoie le shooting (Ouais, ouais)
Io che non so fare un pezzo senza fare nomi
Moi qui ne sais pas faire un morceau sans citer de noms
Tu che non sai fare un pezzo senza un altro nome (No)
Toi qui ne sais pas faire un morceau sans un autre nom (Non)
Disco migliore di 'sti anni penso sia "Persona" (Sì)
Le meilleur album de ces années, je pense que c'est "Persona" (Ouais)
Ma dici che funziona senza le persone? (Boh)
Mais tu dis que ça marche sans les personnes ? (Boh)
Hai ragione non funziono senza dissing (Aaah)
Tu as raison, je ne fonctionne pas sans clash (Aaah)
Tale e quale al tuo CD che non funziona così tanto
Exactement comme ton CD qui ne marche pas tant que ça
Se non chiami almeno cinque sei artisti
Si tu n'appelles pas au moins cinq ou six artistes
E due giovani più visti così non corri rischi (Va bene, va bene)
Et deux jeunes les plus vus comme ça tu ne prends pas de risques (D'accord, d'accord)
Scemo non farmi incazzare (No)
Conne, ne me fais pas chier (Non)
Che se uccido il tuo rapper preferito (Pa pa pa)
Que si je tue ton rappeur préféré (Pa pa pa)
Tanto ce n'è un altro uguale
De toute façon il y en a un autre pareil
Sembra vi scopate la madre
On dirait que vous vous tapez leurs mères
Anche se ti disso per fare promo (Sì)
Même si je te clashe pour faire de la promo (Ouais)
Almeno quando disso io faccio i nomi
Au moins quand je clashe, je cite des noms
E il mio numero di diss nelle canzoni
Et mon nombre de clashs dans les chansons
È inferiore sempre a quello delle tue story (Okay)
Est toujours inférieur à celui de tes stories (Okay)
E sono ancora qui come alla TV che guardo la scena e dico "che noia"
Et je suis encore comme à la télé, je regarde la scène et je dis "quelle ennui"
Poi mi sale il matto, ammazzo qualcuno, sporco le squalo puttana troia
Puis je pète les plombs, je bute quelqu'un, je salis la pute, salope de requin
Pagine che fanno finta che io non esista
Des pages qui font comme si je n'existais pas
Basta una chiamata e risolvo (Sì)
Un coup de fil et je règle ça (Ouais)
Gli manderemo quattro soldi nel conto
On leur enverra quelques sous sur leur compte
E diranno che sono il più forte del mondo (Ahahah)
Et ils diront que je suis le plus fort du monde (Ahahah)
Io non faccio dissing a random (No)
Je ne fais pas de clashs au hasard (Non)
Ma se vuoi ti faccio un dissing per Random (Sì)
Mais si tu veux je te fais un clash pour Random (Ouais)
Nonostante tu spaccavi l'altr'anno (Sì)
Malgré que tu déchirais l'année dernière (Ouais)
Sei tra quelli che poi durano un anno (Quindi?)
Tu es parmi ceux qui ne durent qu'un an (Alors ?)
I programmi non mi danno mai spazio (Ah)
Les programmes ne me donnent jamais de place (Ah)
E prega che non mi giri il cazzo (Prega)
Et prie pour que je ne m'énerve pas (Prie)
O entro nella radio coi frà (Okay)
Ou j'entre dans la radio avec les frères (Okay)
Tipo come ha fatto 2Pac (Sì)
Genre comme l'a fait 2Pac (Ouais)
Vengo per pisciare sulla faccia di Wad (Coglione)
Je viens pour pisser sur la gueule de Wad (Connard)
Quando voglio andare più veloce posso farlo
Quand je veux aller plus vite je peux le faire
Ma scandisco le parole questo già lo sai (Wo wo)
Mais je scande les paroles, ça tu le sais déjà (Wo wo)
Altri che sono scarsi, che vanno veloce
D'autres qui sont nuls, qui vont vite
Ascolti la canzone, non capisci cosa vuole dire (No)
Tu écoutes la chanson, tu ne comprends pas ce qu'il veut dire (Non)
Digli al tuo promoter che ti paghi un'altra cena
Dis à ton promoteur qu'il te paie un autre dîner
Così almeno poi dal vivo non ti mangi più le rime
Comme ça au moins en live tu n'avales plus tes rimes
Che alla fine cosa serve fare i fighi
Qu'au final à quoi ça sert de faire les beaux gosses
Se quello che dici mi sembra solo rumore, come Gemitaiz
Si ce que tu dis me semble juste du bruit, comme Gemitaiz
Dissa me vedrai come morirai (Sì)
Clashe-moi tu verras comment tu vas mourir (Ouais)
A me mi fotte sega di fare dei like (Vieni)
Moi je m'en fous de faire des likes (Viens)
Magari a questo giro mi risponderai (Dai)
Peut-être que cette fois tu me répondras (Allez)
Visto che non hai più hype (No, no)
Vu que tu n'as plus de hype (Non, non)
Sai che non mi fotti in 'sto gioco, conta che son loco (Son loco)
Tu sais que tu ne me baises pas dans ce jeu, n'oublie pas que je suis fou (Je suis fou)
Se parliamo di lavoro tu fai meglio due cose (Cosa?)
Si on parle de boulot, tu fais mieux deux choses (Quoi ?)
Leccare il culo e farti le foto (Ehehe, sì)
Lécher des culs et te prendre en photo (Ehehe, ouais)
(Hai la bocca sporca)
(T'as la bouche sale)
In questo mondo dove contano solo le apparenze
Dans ce monde seules les apparences comptent
Se guardassi le ragazze note, tipo influencer
Si je regardais les filles connues, genre influenceuses
Per trovare quella seria che non scopa coi rapper
Pour trouver celle qui est sérieuse et qui ne baise pas avec les rappeurs
Dovrei stare insieme a Beba così scopo una rapper
Je devrais sortir avec Beba comme ça je baise une rappeuse
Ne uscirebbe un figlio che quasi sicuro con le barre
Il en sortirait un fils qui presque sûrement avec les rimes
Qualche diss lo farebbe (Sì)
Faudrait quelques clashs (Ouais)
Ci mancherebbe
Il ne manquerait plus que ça
Cosa devo fare per avere un disco d'oro
Que dois-je faire pour avoir un disque d'or
Commentare tutti i post come Night Skinny?
Commenter tous les posts comme Night Skinny ?
Succhiare il cazzo a tutti come Night Skinny? (Eh?)
Sucer des bites à tout le monde comme Night Skinny ? (Hein ?)
Pensi nei DM ho solo Night Skinny? (No)
Tu penses que dans mes DM il n'y a que Night Skinny ? (Non)
Ho appena iniziato e non immagini nemmeno quante cose ho da dirvi (Sì)
Je viens de commencer et tu n'imagines même pas combien de choses j'ai à vous dire (Ouais)
Tranquilli
Tranquilles
Ho ammazzato così tanti babbi che non riesco neanche ad identificarli
J'ai tué tellement de tocards que je ne peux même pas les identifier
E non saprei nemmeno come fare a censirli (Eheheheh)
Et je ne saurais même pas comment les censurer (Eheheheh)
Volo sulla base come un colibrì
Je vole sur la base comme un colibri
Bella mollami
Laisse-moi tranquille
Io sono il più odiato come Don Ali
Je suis le plus détesté comme Don Ali
C'est la vie mon ami (Sì, sì)
C'est la vie mon ami (Ouais, ouais)
Puoi fare la guerra ma ricordati (Ricordati)
Tu peux faire la guerre mais souviens-toi (Souviens-toi)
Che ho meno da perdere di questi qui (Quindi?)
Que j'ai moins à perdre que ces gens-là (Alors ?)
Ho molta più fame, non mi possono comprare
J'ai beaucoup plus faim, ils ne peuvent pas m'acheter
Dicono "sempre il più vero" quando dicono Jamil
Ils disent "toujours le plus vrai" quand ils disent Jamil
O no?
Ou pas ?






Attention! Feel free to leave feedback.