LEI - Jamil translation in German

LEI

Ye
Droghe cambiano lo stato d'animo (d'animo)
Prima arriva l'ansia e dopo il panico (panico)
Meglio che porti via questa calibro (portala via)
O carico e scarico
Ho amici sono andati per la droga sono morti
Mi sembrava di guardare un replay
A pensare dove stavo quella casa, quella stanza
Mi sarei sparato in bocca Cobain
Baybe, hey hey
Tu mi togli il sangue come i vampiri
Baybe, hey hey
Solo che mi guardi e mi attiri
Notte insonne se la notte ci sei stata anche tu
I soldi in fiamme e le tue fiamme non mi scaldano più (no)
Muovi i miei fili sono la tua marionetta (sì)
Giochi e li tiri finché il filo non si spezza
Il mondo avanza tranne questa mia lancetta
Che è ancora ferma punta sempre l'una e mezza
Hey, non mi va
Di stare ancora a letto in pigiama
Hey, non mi va
Fumare cocaina fino a mañana
Lei mi vuole rock come Il Nirvana
C'era solo droga nel mio panorama
C'ho sputato il blood, mi ha salvato God
Ma sono ancora un vero figlio di puttana
Lei mi chiama, io rispondo
Ci siamo fatti insieme in giro per il mondo
Se cado insieme a te è soffice anche il fondo
La testa che mi gira sembra un girotondo
Prima di non riuscire a restare senza (mai)
Prima di sudare per l'astinenza
Prima dei crampi e dei pianti
Prima che finisse la mia pazienza (sì)
Ero un RocknRolla, vero RocknRolla
Non avevo il raffreddore ma il naso che cola
Ho fatto Black Book sopra una stagnola
Niente drink viola, fumo grigio in gola
Droga nella pancia non senti il profumo
Conosco chi ha la tasca come un canguro
Caga in una vasca gli ovuli di fumo
Con un colapasta messo sotto il culo
Mi son fumato cose di ogni genere (di ogni genere)
Sigarette accese dentro il posacenere
Il mio amico chiama che gli serve cenere
Rocce tutte bianche siamo sopra l'Everest
Senza droghe giochi d'azzardo
Contando anche i mie amici avremo un miliardo (okay)
Pensavo di morire da un giorno all'altro
Ma ho superato i ventisette baby è già un traguardo
Hey, non mi va
Di stare ancora a letto in pigiama
Hey, non mi va
Fumare cocaina fino a mañana
Lei mi vuole rock come Il Nirvana
C'era solo droga nel mio panorama
C'ho sputato il blood, mi ha salvato God
Ma sono ancora un vero figlio di puttana hey, non mi va
Di stare ancora a letto in pigiama
Hey, non mi va
Fumare cocaina fino a mañana
Lei mi vuole rock come Il Nirvana
C'era solo droga nel mio panorama
C'ho sputato il blood, mi ha salvato God
Ma sono ancora un vero figlio di puttana

SIE

Ye
Drogen verändern den Gemütszustand (Gemütszustand)
Zuerst kommt die Angst und dann die Panik (Panik)
Besser, du nimmst diese Knarre weg (nimm sie weg)
Oder ich lade und entlade sie
Ich habe Freunde, die wegen Drogen gestorben sind
Es kam mir vor, als würde ich eine Wiederholung sehen
Wenn ich daran denke, wo ich war, dieses Haus, dieses Zimmer
Ich hätte mir in den Mund geschossen, Cobain
Baby, hey hey
Du nimmst mir das Blut wie Vampire
Baby, hey hey
Du siehst mich nur an und ziehst mich an
Schlaflose Nacht, wenn du auch in der Nacht da warst
Das Geld in Flammen und deine Flammen wärmen mich nicht mehr (nein)
Du bewegst meine Fäden, ich bin deine Marionette (ja)
Du spielst und ziehst sie, bis der Faden reißt
Die Welt geht weiter, außer diesem meinem Zeiger
Der immer noch stillsteht und immer auf halb zwei zeigt
Hey, ich habe keine Lust
Noch im Bett im Pyjama zu bleiben
Hey, ich habe keine Lust
Bis zum Morgen Kokain zu rauchen
Sie will mich rockig wie Nirvana
Es gab nur Drogen in meinem Panorama
Ich habe Blut gespuckt, Gott hat mich gerettet
Aber ich bin immer noch ein echter Hurensohn
Sie ruft mich an, ich antworte
Wir haben uns zusammen auf der ganzen Welt zugedröhnt
Wenn ich mit dir falle, ist sogar der Boden weich
Mir dreht sich der Kopf, es fühlt sich an wie ein Ringelreihen
Bevor ich es nicht mehr aushalte, ohne zu sein (nie)
Bevor ich vor Entzugserscheinungen schwitze
Vor den Krämpfen und dem Weinen
Bevor meine Geduld am Ende war (ja)
Ich war ein RocknRolla, ein echter RocknRolla
Ich hatte keine Erkältung, aber eine laufende Nase
Ich habe Black Book auf Alufolie gemacht
Keine lila Drinks, grauer Rauch in der Kehle
Drogen im Bauch, du riechst den Duft nicht
Ich kenne jemanden, der eine Tasche wie ein Känguru hat
Er kackt in eine Wanne die Rauch-Eier
Mit einem Sieb unter dem Hintern
Ich habe mir Sachen aller Art reingezogen (aller Art)
Zigaretten im Aschenbecher angezündet
Mein Freund ruft an, dass er Asche braucht
Alles weiße Felsen, wir sind auf dem Everest
Ohne Drogen, Glücksspiele
Wenn ich meine Freunde mitzähle, hätten wir eine Milliarde (okay)
Ich dachte, ich würde von einem Tag auf den anderen sterben
Aber ich habe die 27 überschritten, Baby, das ist schon ein Erfolg
Hey, ich habe keine Lust
Noch im Bett im Pyjama zu bleiben
Hey, ich habe keine Lust
Bis zum Morgen Kokain zu rauchen
Sie will mich rockig wie Nirvana
Es gab nur Drogen in meinem Panorama
Ich habe Blut gespuckt, Gott hat mich gerettet
Aber ich bin immer noch ein echter Hurensohn hey, ich habe keine Lust
Noch im Bett im Pyjama zu bleiben
Hey, ich habe keine Lust
Bis zum Morgen Kokain zu rauchen
Sie will mich rockig wie Nirvana
Es gab nur Drogen in meinem Panorama
Ich habe Blut gespuckt, Gott hat mich gerettet
Aber ich bin immer noch ein echter Hurensohn