Jamil - LEI - translation of the lyrics into Russian

LEI - Jamiltranslation in Russian




LEI
ОНА
Ye
Да
Droghe cambiano lo stato d'animo (d'animo)
Наркотики меняют настроение (настроение)
Prima arriva l'ansia e dopo il panico (panico)
Сначала приходит тревога, а потом паника (паника)
Meglio che porti via questa calibro (portala via)
Лучше убрать этот калибр (убери его)
O carico e scarico
Или заряжу и выстрелю
Ho amici sono andati per la droga sono morti
Мои друзья умерли от наркотиков
Mi sembrava di guardare un replay
Мне казалось, что я смотрю повтор
A pensare dove stavo quella casa, quella stanza
Думая о том, где я был, тот дом, та комната
Mi sarei sparato in bocca Cobain
Я бы выстрелил себе в рот, как Кобейн
Baybe, hey hey
Детка, эй, эй
Tu mi togli il sangue come i vampiri
Ты высасываешь из меня кровь, как вампир
Baybe, hey hey
Детка, эй, эй
Solo che mi guardi e mi attiri
Один твой взгляд, и я твой
Notte insonne se la notte ci sei stata anche tu
Бессонная ночь, если ты тоже не спала
I soldi in fiamme e le tue fiamme non mi scaldano più (no)
Деньги в огне, а твой огонь меня больше не греет (нет)
Muovi i miei fili sono la tua marionetta (sì)
Ты дергаешь за ниточки, я твоя марионетка (да)
Giochi e li tiri finché il filo non si spezza
Играешь и дергаешь, пока нить не порвется
Il mondo avanza tranne questa mia lancetta
Мир движется вперед, кроме моей стрелки
Che è ancora ferma punta sempre l'una e mezza
Которая все еще стоит на месте, всегда указывая на половину второго
Hey, non mi va
Эй, мне не хочется
Di stare ancora a letto in pigiama
Снова валяться в постели в пижаме
Hey, non mi va
Эй, мне не хочется
Fumare cocaina fino a mañana
Нюхать кокаин до утра
Lei mi vuole rock come Il Nirvana
Она хочет, чтобы я был рок-звездой, как Nirvana
C'era solo droga nel mio panorama
В моем мире были только наркотики
C'ho sputato il blood, mi ha salvato God
Я выплюнул кровь, Бог меня спас
Ma sono ancora un vero figlio di puttana
Но я все еще настоящий сукин сын
Lei mi chiama, io rispondo
Она зовет меня, я отвечаю
Ci siamo fatti insieme in giro per il mondo
Мы вместе обдолбались по всему миру
Se cado insieme a te è soffice anche il fondo
Если я упаду вместе с тобой, даже дно будет мягким
La testa che mi gira sembra un girotondo
Моя голова кружится, как карусель
Prima di non riuscire a restare senza (mai)
Прежде чем я не смог обходиться без (никогда)
Prima di sudare per l'astinenza
Прежде чем я начал потеть от ломки
Prima dei crampi e dei pianti
Прежде чем начались судороги и слезы
Prima che finisse la mia pazienza (sì)
Прежде чем лопнуло мое терпение (да)
Ero un RocknRolla, vero RocknRolla
Я был рок-н-ролльщиком, настоящим рок-н-ролльщиком
Non avevo il raffreddore ma il naso che cola
У меня не было простуды, но из носа текло
Ho fatto Black Book sopra una stagnola
Я делал дорожки на фольге
Niente drink viola, fumo grigio in gola
Никаких фиолетовых напитков, только серый дым в горле
Droga nella pancia non senti il profumo
Наркотики в животе, не чувствуешь запаха
Conosco chi ha la tasca come un canguro
Я знаю тех, у кого карманы, как у кенгуру
Caga in una vasca gli ovuli di fumo
Срут в ванну шарики дури
Con un colapasta messo sotto il culo
С дуршлагом под задницей
Mi son fumato cose di ogni genere (di ogni genere)
Я курил всякую хрень (всякую хрень)
Sigarette accese dentro il posacenere
Сигареты тлеют в пепельнице
Il mio amico chiama che gli serve cenere
Мой друг звонит, ему нужен пепел
Rocce tutte bianche siamo sopra l'Everest
Белые скалы, мы на вершине Эвереста
Senza droghe giochi d'azzardo
Без наркотиков, азартные игры
Contando anche i mie amici avremo un miliardo (okay)
Вместе с моими друзьями у нас будет миллиард (окей)
Pensavo di morire da un giorno all'altro
Я думал, что умру со дня на день
Ma ho superato i ventisette baby è già un traguardo
Но я пережил двадцать семь, детка, это уже достижение
Hey, non mi va
Эй, мне не хочется
Di stare ancora a letto in pigiama
Снова валяться в постели в пижаме
Hey, non mi va
Эй, мне не хочется
Fumare cocaina fino a mañana
Нюхать кокаин до утра
Lei mi vuole rock come Il Nirvana
Она хочет, чтобы я был рок-звездой, как Nirvana
C'era solo droga nel mio panorama
В моем мире были только наркотики
C'ho sputato il blood, mi ha salvato God
Я выплюнул кровь, Бог меня спас
Ma sono ancora un vero figlio di puttana hey, non mi va
Но я все еще настоящий сукин сын, эй, мне не хочется
Di stare ancora a letto in pigiama
Снова валяться в постели в пижаме
Hey, non mi va
Эй, мне не хочется
Fumare cocaina fino a mañana
Нюхать кокаин до утра
Lei mi vuole rock come Il Nirvana
Она хочет, чтобы я был рок-звездой, как Nirvana
C'era solo droga nel mio panorama
В моем мире были только наркотики
C'ho sputato il blood, mi ha salvato God
Я выплюнул кровь, Бог меня спас
Ma sono ancora un vero figlio di puttana
Но я все еще настоящий сукин сын





Writer(s): Jamil Sapio, Enrico Di Paco, Mirella Nyvinne Pinternagel, Giacomo Parenti


Attention! Feel free to leave feedback.