SAD - Jamil translation in German

SAD

A volte vorrei sparire
Correre andare lontano da qui
A volte non voglio uscire
Stare da solo, stare fermo così
Con le mie pare e i miei dubbi
Coi miei momenti più brutti
Che sono in sbatti con tutti
Che non mi va di sentirvi mai più
Puoi parlare quanto vuoi che non m'interessa
Pubblicare sul profilo quanto mi stressa
Stare sopra i social che mi deprime ammazza l'arte, ti fa morire
Esco fuori, il mondo che è più bello dal vivo posti nuovi,
Vedo cosa mi offre il cammino (wo wo wo)
Fuori che c'è il sole ma dentro la stanza piove sempre su di me
E non mi basta andare e fare una vacanza se quando torno sono sad
Triste, triste
Davanti ad un programma della tv
Triste, triste
Mi sa che pure oggi mi sento giù
We we (we we), we we
Chiamami se vuoi che facciamo un giro we we (we we), we we
In un posto in cui non prende il telefonino lontano da qui
Dalle luci della città e il frastuono scappiamo così
Dove non si sente neanche più un suono
Prenderò una casa sopra la montagna
O affianco al mare, o affianco al mare non voglio sentire
La gente che parla
Solo le onde o le cicale
Ho perso tempo a stare
Con la faccia sopra l'iPhone wo wo
Mollo tutto e vado
Ma se mi chiedi dove vado non lo so
Fuori che c'è il sole ma dentro la stanza piove sempre su di me
E non mi basta andare e fare una vacanza se quando torno sono sad
Triste, triste
Davanti ad un programma della tv
Triste, triste
Mi sa che pure oggi mi sento giù

TRAURIG

Manchmal möchte ich verschwinden
Weglaufen, weit weg von hier
Manchmal will ich nicht rausgehen
Allein sein, einfach so still stehen
Mit meinen Ängsten und meinen Zweifeln
Mit meinen schlimmsten Momenten
Wenn ich mit allen im Streit liege
Wenn ich euch nie mehr hören will
Du kannst reden, soviel du willst, es interessiert mich nicht
Auf deinem Profil posten, wie sehr es mich stresst
Auf sozialen Netzwerken zu sein, deprimiert mich, tötet die Kunst, bringt dich um
Ich gehe raus, die Welt ist live schöner, neue Orte,
Ich sehe, was mir der Weg bietet (wo wo wo)
Draußen scheint die Sonne, aber im Zimmer regnet es immer auf mich
Und es reicht mir nicht, in den Urlaub zu fahren, wenn ich traurig zurückkomme
Traurig, traurig
Vor einem Fernsehprogramm
Traurig, traurig
Ich glaube, ich fühle mich auch heute wieder niedergeschlagen
We we (we we), we we
Ruf mich an, wenn du willst, dass wir eine Runde drehen, we we (we we), we we
An einem Ort, wo das Handy keinen Empfang hat, weit weg von hier
Von den Lichtern der Stadt und dem Lärm fliehen wir so
Wo man nicht einmal mehr ein Geräusch hört
Ich werde mir ein Haus in den Bergen nehmen
Oder am Meer, oder am Meer, ich will nicht hören
Wie die Leute reden
Nur die Wellen oder die Zikaden
Ich habe Zeit damit verschwendet
Mit dem Gesicht über dem iPhone zu hängen, wo wo
Ich lasse alles fallen und gehe
Aber wenn du mich fragst, wohin ich gehe, weiß ich es nicht
Draußen scheint die Sonne, aber im Zimmer regnet es immer auf mich
Und es reicht mir nicht, in den Urlaub zu fahren, wenn ich traurig zurückkomme
Traurig, traurig
Vor einem Fernsehprogramm
Traurig, traurig
Ich glaube, ich fühle mich auch heute wieder niedergeschlagen