Jamil - SAD - translation of the lyrics into Russian

SAD - Jamiltranslation in Russian




SAD
ГРУСТЬ
A volte vorrei sparire
Иногда мне хочется исчезнуть
Correre andare lontano da qui
Бежать, уйти далеко отсюда
A volte non voglio uscire
Иногда я не хочу выходить
Stare da solo, stare fermo così
Остаться одному, замереть вот так
Con le mie pare e i miei dubbi
Со своими страхами и сомнениями
Coi miei momenti più brutti
Со своими самыми худшими моментами
Che sono in sbatti con tutti
Когда я в ссоре со всеми
Che non mi va di sentirvi mai più
Когда мне не хочется никого слышать
Puoi parlare quanto vuoi che non m'interessa
Ты можешь говорить сколько угодно, мне все равно
Pubblicare sul profilo quanto mi stressa
Публиковать на странице, как меня это напрягает
Stare sopra i social che mi deprime ammazza l'arte, ti fa morire
Сидеть в соцсетях, это угнетает, убивает искусство, губит тебя
Esco fuori, il mondo che è più bello dal vivo posti nuovi,
Выхожу на улицу, мир прекраснее вживую, новые места,
Vedo cosa mi offre il cammino (wo wo wo)
Смотрю, что предлагает мне путь (wo wo wo)
Fuori che c'è il sole ma dentro la stanza piove sempre su di me
На улице солнце, но в моей комнате всегда дождь
E non mi basta andare e fare una vacanza se quando torno sono sad
И мне не хватает поехать в отпуск, ведь когда я возвращаюсь, мне грустно
Triste, triste
Грустно, грустно
Davanti ad un programma della tv
Перед телевизором
Triste, triste
Грустно, грустно
Mi sa che pure oggi mi sento giù
Кажется, сегодня мне опять хреново
We we (we we), we we
We we (we we), we we
Chiamami se vuoi che facciamo un giro we we (we we), we we
Позвони мне, если хочешь прогуляться we we (we we), we we
In un posto in cui non prende il telefonino lontano da qui
В месте, где не ловит телефон, далеко отсюда
Dalle luci della città e il frastuono scappiamo così
От городских огней и шума, сбежим вот так
Dove non si sente neanche più un suono
Где не слышно ни звука
Prenderò una casa sopra la montagna
Я куплю дом в горах
O affianco al mare, o affianco al mare non voglio sentire
Или у моря, или у моря, я не хочу слышать
La gente che parla
Как говорят люди
Solo le onde o le cicale
Только волны или цикад
Ho perso tempo a stare
Я потерял время, смотря
Con la faccia sopra l'iPhone wo wo
В свой iPhone wo wo
Mollo tutto e vado
Бросаю все и ухожу
Ma se mi chiedi dove vado non lo so
Но если ты спросишь, куда я иду, я не знаю
Fuori che c'è il sole ma dentro la stanza piove sempre su di me
На улице солнце, но в моей комнате всегда дождь
E non mi basta andare e fare una vacanza se quando torno sono sad
И мне не хватает поехать в отпуск, ведь когда я возвращаюсь, мне грустно
Triste, triste
Грустно, грустно
Davanti ad un programma della tv
Перед телевизором
Triste, triste
Грустно, грустно
Mi sa che pure oggi mi sento giù
Кажется, сегодня мне опять хреново





Writer(s): Jamil Sapio, Enrico Di Paco, Giacomo Parenti


Attention! Feel free to leave feedback.