Jamil - Quando guardo giù - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamil - Quando guardo giù




Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Air max tn squalo silver
Air Max TN Requin Silver
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Tmax Booster Harley Ninja
Tmax Booster Harley Ninja
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Iphone marley rollo weeda
Iphone Marley Rollo Beuh
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Quando quando quando quando quando guado giù
Quand quand quand quand quand je regarde en bas
Air max tn squalo silver
Air Max TN Requin Silver
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Tmax Booster Harley Ninja
Tmax Booster Harley Ninja
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Iphone marley rollo weeda
Iphone Marley Rollo Beuh
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Quando quando quando quando quando guardo giù
Quand quand quand quand quand je regarde en bas
Quando quando quando quando quando guardo giù
Quand quand quand quand quand je regarde en bas
Quando quando quando quando quando guardo giù
Quand quand quand quand quand je regarde en bas
Quando quando quando quando quando guardo giù
Quand quand quand quand quand je regarde en bas
Quando quando quando quando quando guardo giù
Quand quand quand quand quand je regarde en bas
Il primo con gli occhiali bianchi
Le premier avec les lunettes blanches
Sai come va, come Wiz Khalifa, come Kurt
Tu sais comment ça se passe, comme Wiz Khalifa, comme Kurt
Ero gia rocker, ero gia trap (si)
J'étais déjà rockeur, j'étais déjà trap (ouais)
Terza superiore, non farò il dottore
Terminale, j'serai pas docteur
Per questo stavo in strada con il borsello e la tuta da calciatore
C'est pour ça qu'j'traînais dehors avec ma sacoche et mon survêt' de footballeur
Baida la mia squadra, fa la tattica
Gros, mon équipe, elle assure en tactique
Questo rap è il mio sport in pratica
Ce rap, c'est mon sport en pratique
Ed io come fossi uno sportivo
Et moi comme si j'étais un sportif
Fra per questo solo scarpe da ginnastica
Frère, c'est pour ça, que des baskets au pied
A pensare quanti sbatti, quanti viaggi, quanti sacrifici
À penser à tous les efforts, tous les voyages, tous les sacrifices
Ho pensato tante volte a cosa dici
J'ai pensé souvent à ce que tu dis
A Verona ho le radici
À Vérone, j'ai mes racines
Il palco è casa mia, per questo invito gli amici
La scène, c'est ma maison, c'est pour ça qu'j'invite les potes
Non ti preoccupare vuoi sapere come faccio, come poi mi vendico
T'inquiètes pas, tu veux savoir comment je fais, comment je me venge après
Quando canti assieme a me mi dimentico
Quand tu chantes avec moi, j'oublie tout
Lascia che mi odino, lascia che commentino (fanculo)
Laisse-les me détester, laisse-les commenter (allez vous faire foutre)
Guardo sti ragazzi sotto il palco
Je regarde ces jeunes en bas de la scène
Sono tutti uguali a baida
Ils sont tous pareils, gros
Per metà stranieri per metà italiani con la stessa scarpa
Pour moitié étrangers, pour moitié italiens avec les mêmes baskets
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Air max tn squalo silver
Air Max TN Requin Silver
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Tmax Booster Harley Ninja
Tmax Booster Harley Ninja
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Iphone marley rollo weeda
Iphone Marley Rollo Beuh
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Quando quando quando quando quando guado giù
Quand quand quand quand quand je regarde en bas
Air max tn squalo silver
Air Max TN Requin Silver
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Tmax Boster Harley Ninja
Tmax Booster Harley Ninja
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Iphone marley rollo weeda
Iphone Marley Rollo Beuh
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Quando quando quando quando quando guardo giù
Quand quand quand quand quand je regarde en bas
Quando quando quando quando quando guardo giù
Quand quand quand quand quand je regarde en bas
Quando quando quando quando quando guardo giù
Quand quand quand quand quand je regarde en bas
Quando quando quando quando quando guardo giù
Quand quand quand quand quand je regarde en bas
Quando quando quando quando quando guardo giù
Quand quand quand quand quand je regarde en bas
Ti chiedi perche questo rapper tiene più di me (più di me)
Tu te demandes pourquoi ce rappeur a plus de succès que moi (plus que moi)
Sarà forse che non succhio il cazzo
C'est peut-être parce que je ne suce pas de bites
Che il mio culo è ancora vergine
Que mon cul est encore vierge
Spiego a mamma perchè non mi vede in tv
J'explique à maman pourquoi elle me voit pas à la télé
Nonostante il doppio delle views di certi divi
Malgré le double de vues de certaines stars
Senza scorciatoie, senza bivi se
Sans raccourcis, sans détours si
Spiega che sta merda è dalla strada per la strada
Explique que cette merde vient de la rue, pour la rue
Andre fissa un altra data
Andre fixe une autre date
Lei mi conta i soldi
Elle compte mon argent
Perchè sono troppo fatto e non capisco nada
Parce que je suis trop défoncé et je comprends rien
A fare questa vita sono affezionato
Je suis attaché à cette vie
Guardo il flow, è perfezionato
Je regarde mon flow, il est parfait
Lo capisco da ogni stronzo che ho dissato
Je le vois à chaque connard que j'ai clashé
Perchè torna lobotomizzato
Parce qu'il revient lobotomisé
Papi cazzo sento questi guada lasciali parlare
Papa, j'entends ces mecs, laisse-les parler
Fossi stato un avvocato, non avresti pianto quando stavo in tribunale
Si j'avais été avocat, tu aurais pas pleuré quand j'étais au tribunal
Merda questi rapper non so neanche perchè esistono
Putain, ces rappeurs, je sais même pas pourquoi ils existent
Non sanno neanche cosa dicono
Ils savent même pas ce qu'ils disent
Ti guardo e sembri un po' ridicolo
Je te regarde et t'as l'air un peu ridicule
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Air max tn squalo silver
Air Max TN Requin Silver
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Tmax Booster Harley Ninja
Tmax Booster Harley Ninja
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Iphone marley rollo weeda
Iphone Marley Rollo Beuh
Quando guardo giù
Quand je regarde en bas
Quando quando quando quando quando guardo giù
Quand quand quand quand quand je regarde en bas





Writer(s): Jamil Sapio


Attention! Feel free to leave feedback.