ZONA (feat. Emis Killa) - Emis Killa , Jamil translation in German

ZONA (feat. Emis Killa)

Penso a quanti sbatti ho fatto in zona (sì)
Che ho sempre vissuto qua a Verona
La lascio solamente qualche ora
Ritorno con dei fiori e mi perdona (okay)
Sono innamorato dei suoi posti
Fare finta che sia tutto quanto nostro
In ogni quartiere ho uno dei nostri
Mi basta una chiamata è tutto a posto
Giravamo col bus ora giriamo in taxi (giriamo in taxi)
Ho girato i miei video sotto tutti i palazzi (tutti i palazzi)
Siamo nati qua sotto (oh oh)
Con lo stesso giubbotto (oh oh)
Siamo in dieci in salotto (oh oh)
A fumare un po' troppo (oh oh)
Mi conosce tua ma', tuo pa'
Mi conosce tua no', tua so' all'asilo con Gio, con Gia
Alle medie con Mo, con Ya
Do la colpa a San Vito, il suo mito che mi ha reso un bandito
Fornito muovo un pacco farcito, cucito quando assaggi col dito,
Capito Baida è il nome per questo e tu tu non fare il mio nome
La mia faccia su un manifesto e giro con le stesse persone
Con gli stessi amici di allora, ancora fuori a una certa ora
Anche se il mondo fuori ci ignora aspettando il tempo migliora okay
Pensa te, pensa che
Stavo a casa di quello a fare quello
Tanto si sa cosa si fa
Che se entravano in casa sai che macello
Questo è quello che comporta
Butteremo tutto nel cesso quando busseranno alla porta
Sto coi ragazzi di zona
In giro nelle piazze sopra una ruota sola
Che bella è la zona
Lei che mi ha cresciuto che mi ha fatto da scuola
I ragazzi di zona (sì sì sì sì)
In giro nelle piazze sopra una ruota sola
Che bella è la zona
Si inventano un lavoro pure senza il diploma chiedilo alla zona
Ovunque io sia non importa dove
Dall'ottantanove ho la zona dentro
Ti buca e non esce frà come il colpo di una nove
Anche quando traslochi in centro
Qui il tempo si ammazza o ti ammazza il tempo
Solo chi ci passa capisce l'andazzo
Il mio manager chiama, s'incazza
Chiede perché cazzo sto ancora con gente di piazza
Dalla terrazza non si vede il Duomo
Solo fabbriche e nubi di fumo
Vengo da dove anche in casa sei solo
Ma in strada c'hai sempre qualcuno
Giravo in Booster ora giro in Porsche
Tutti di giù anche se viviamo al Nord
A te la peri sembrava campagna
A noi Milano sembrava New York
Quelli di un tempo, metà sono dentro
Metà rassegnati, fortuna che ho scelto
Di inseguire i sogni o sarei con i primi
In dieci metri quadri a contare i secondi
Questi scemi in gara per contare i soldi
Da 'ste parti il patrimonio conta poco
Fratellino vogliono mangiarti vivo come zombie
Torna a casa, il sole tramonta tra poco
Sto coi ragazzi di zona
In giro nelle piazze sopra una ruota sola
Che bella è la zona
Lei che mi ha cresciuto che mi ha fatto da scuola i ragazzi di zona
In giro nelle piazze sopra una ruota sola
Che bella è la zona
Si inventano un lavoro pure senza il diploma chiedilo alla zona

ZONE (feat. Emis Killa)

Ich denke daran, wie viel Stress ich in der Zone hatte (ja)
Dass ich immer hier in Verona gelebt habe
Ich verlasse sie nur für ein paar Stunden
Ich komme mit Blumen zurück und sie vergibt mir (okay)
Ich bin verliebt in ihre Orte
So tun, als ob alles uns gehört
In jedem Viertel habe ich einen von uns
Ein Anruf genügt und alles ist geregelt
Früher fuhren wir mit dem Bus, jetzt fahren wir mit dem Taxi (fahren wir mit dem Taxi)
Ich habe meine Videos unter allen Gebäuden gedreht (allen Gebäuden)
Wir sind hier unten geboren (oh oh)
Mit der gleichen Jacke (oh oh)
Wir sind zu zehnt im Wohnzimmer (oh oh)
Und rauchen ein bisschen zu viel (oh oh)
Deine Mama kennt mich, dein Papa
Deine Oma kennt mich, deine Schwester, im Kindergarten mit Gio, mit Gia
In der Mittelstufe mit Mo, mit Ya
Ich gebe San Vito die Schuld, seinem Mythos, der mich zu einem Banditen gemacht hat
Versorgt, bewege ich ein gefülltes Paket, genäht, wenn du es mit dem Finger probierst,
Verstanden, Baida ist der Name dafür und du, nenne meinen Namen nicht
Mein Gesicht auf einem Plakat und ich gehe mit denselben Leuten herum
Mit denselben Freunden wie damals, immer noch draußen zu einer bestimmten Zeit
Auch wenn die Welt draußen uns ignoriert, warten wir darauf, dass das Wetter besser wird, okay
Stell dir vor, stell dir vor
Ich war bei dem zu Hause und habe das gemacht
Man weiß ja, was man tut
Denn wenn sie ins Haus gekommen wären, was für ein Chaos
Das ist es, was es mit sich bringt
Wir werden alles ins Klo werfen, wenn sie an die Tür klopfen
Ich bin mit den Jungs aus der Zone zusammen
Unterwegs auf den Plätzen, auf nur einem Rad
Wie schön ist die Zone
Sie, die mich großgezogen hat, die meine Schule war
Die Jungs aus der Zone (ja ja ja ja)
Unterwegs auf den Plätzen, auf nur einem Rad
Wie schön ist die Zone
Sie erfinden sich einen Job, auch ohne Diplom, frag die Zone
Wo auch immer ich bin, egal wo
Seit neunundachtzig habe ich die Zone in mir
Es sticht dich und kommt nicht heraus, wie der Schuss einer Neun
Auch wenn du ins Zentrum ziehst
Hier wird die Zeit totgeschlagen oder die Zeit schlägt dich tot
Nur wer hier durchgeht, versteht den Trott
Mein Manager ruft an, er wird wütend
Fragt, warum zur Hölle ich immer noch mit Leuten vom Platz abhänge
Von der Terrasse aus sieht man den Dom nicht
Nur Fabriken und Rauchwolken
Ich komme von dort, wo du selbst zu Hause allein bist
Aber auf der Straße hast du immer jemanden
Früher fuhr ich einen Booster, jetzt fahre ich einen Porsche
Alle sind down, auch wenn wir im Norden leben
Für dich sah die Peripherie aus wie das Land
Für uns sah Mailand aus wie New York
Die von früher, die Hälfte ist drinnen
Die Hälfte hat sich abgefunden, zum Glück habe ich mich entschieden
Meine Träume zu verfolgen, sonst wäre ich bei den Ersten
Auf zehn Quadratmetern und würde die Sekunden zählen
Diese Idioten im Rennen, um das Geld zu zählen
Hier in der Gegend zählt das Vermögen wenig
Kleiner Bruder, sie wollen dich lebendig fressen wie Zombies
Komm nach Hause, die Sonne geht bald unter
Ich bin mit den Jungs aus der Zone zusammen
Unterwegs auf den Plätzen, auf nur einem Rad
Wie schön ist die Zone
Sie, die mich großgezogen hat, die meine Schule war, die Jungs aus der Zone
Unterwegs auf den Plätzen, auf nur einem Rad
Wie schön ist die Zone
Sie erfinden sich einen Job, auch ohne Diplom, frag die Zone