Jamil feat. Emis Killa - ZONA (feat. Emis Killa) - translation of the lyrics into Russian

ZONA (feat. Emis Killa) - Emis Killa , Jamil translation in Russian




ZONA (feat. Emis Killa)
РАЙОН (совместно с Emis Killa)
Penso a quanti sbatti ho fatto in zona (sì)
Думаю о том, сколько я пробивался в своем районе (да)
Che ho sempre vissuto qua a Verona
Что я всегда жил здесь, в Вероне
La lascio solamente qualche ora
Покидаю ее лишь на пару часов
Ritorno con dei fiori e mi perdona (okay)
Возвращаюсь с цветами, и ты меня прощаешь (хорошо)
Sono innamorato dei suoi posti
Я влюблен в эти места
Fare finta che sia tutto quanto nostro
Делать вид, будто все это наше
In ogni quartiere ho uno dei nostri
В каждом квартале есть кто-то из наших
Mi basta una chiamata è tutto a posto
Мне достаточно одного звонка, и все в порядке
Giravamo col bus ora giriamo in taxi (giriamo in taxi)
Раньше катались на автобусе, теперь на такси (катаемся на такси)
Ho girato i miei video sotto tutti i palazzi (tutti i palazzi)
Снимал свои клипы под каждым домом (под каждым домом)
Siamo nati qua sotto (oh oh)
Мы родились здесь, внизу (о-о)
Con lo stesso giubbotto (oh oh)
В одной и той же куртке (о-о)
Siamo in dieci in salotto (oh oh)
Нас десять человек в гостиной (о-о)
A fumare un po' troppo (oh oh)
Курим слишком много (о-о)
Mi conosce tua ma', tuo pa'
Меня знает твоя мама, твой папа
Mi conosce tua no', tua so' all'asilo con Gio, con Gia
Меня знает твоя девушка, твоя сестра, в детском саду с Джо, с Джией
Alle medie con Mo, con Ya
В средней школе с Мо, с Я
Do la colpa a San Vito, il suo mito che mi ha reso un bandito
Виноват Сан Вито, его миф сделал меня бандитом
Fornito muovo un pacco farcito, cucito quando assaggi col dito,
Снабженный, двигаю набитый пакет, зашитый, когда пробуешь пальцем,
Capito Baida è il nome per questo e tu tu non fare il mio nome
Понял, Байда - это имя для этого, и ты, ты не называй моего имени
La mia faccia su un manifesto e giro con le stesse persone
Мое лицо на плакате, и я гуляю с теми же людьми
Con gli stessi amici di allora, ancora fuori a una certa ora
С теми же друзьями, что и раньше, все еще на улице в поздний час
Anche se il mondo fuori ci ignora aspettando il tempo migliora okay
Даже если мир снаружи нас игнорирует, ожидая, пока время все исправит, хорошо
Pensa te, pensa che
Представь себе, представь, что
Stavo a casa di quello a fare quello
Я был у того парня, делал то самое
Tanto si sa cosa si fa
Все знают, что мы делаем
Che se entravano in casa sai che macello
Что если бы они вошли в дом, какой был бы бардак
Questo è quello che comporta
Вот что это влечет за собой
Butteremo tutto nel cesso quando busseranno alla porta
Мы все спустим в унитаз, когда постучат в дверь
Sto coi ragazzi di zona
Я с ребятами из района
In giro nelle piazze sopra una ruota sola
Катаемся по площадям на одном колесе
Che bella è la zona
Как прекрасен район
Lei che mi ha cresciuto che mi ha fatto da scuola
Он вырастил меня, он стал мне школой
I ragazzi di zona (sì sì)
Ребята из района (да, да, да, да)
In giro nelle piazze sopra una ruota sola
Катаемся по площадям на одном колесе
Che bella è la zona
Как прекрасен район
Si inventano un lavoro pure senza il diploma chiedilo alla zona
Они находят работу даже без диплома, спроси у района
Ovunque io sia non importa dove
Где бы я ни был, неважно где
Dall'ottantanove ho la zona dentro
С восемьдесят девятого район во мне
Ti buca e non esce frà come il colpo di una nove
Пробивает тебя насквозь и не выходит, брат, как выстрел из девятки
Anche quando traslochi in centro
Даже когда переезжаешь в центр
Qui il tempo si ammazza o ti ammazza il tempo
Здесь время убиваешь ты или оно убивает тебя
Solo chi ci passa capisce l'andazzo
Только тот, кто здесь побывал, понимает, как здесь все устроено
Il mio manager chiama, s'incazza
Мой менеджер звонит, злится
Chiede perché cazzo sto ancora con gente di piazza
Спрашивает, какого черта я все еще с этими ребятами с района
Dalla terrazza non si vede il Duomo
С террасы не видно Дуомо
Solo fabbriche e nubi di fumo
Только фабрики и клубы дыма
Vengo da dove anche in casa sei solo
Я оттуда, где даже дома ты один
Ma in strada c'hai sempre qualcuno
Но на улице у тебя всегда есть кто-то
Giravo in Booster ora giro in Porsche
Раньше катался на Booster, теперь на Porsche
Tutti di giù anche se viviamo al Nord
Все с юга, хоть мы и живем на севере
A te la peri sembrava campagna
Тебе окраина казалась деревней
A noi Milano sembrava New York
Нам Милан казался Нью-Йорком
Quelli di un tempo, metà sono dentro
Те, кто были раньше, половина сидит
Metà rassegnati, fortuna che ho scelto
Половина смирилась, к счастью, я выбрал
Di inseguire i sogni o sarei con i primi
Следовать за мечтами, иначе был бы с первыми
In dieci metri quadri a contare i secondi
На десяти квадратных метрах, считая секунды
Questi scemi in gara per contare i soldi
Эти дураки соревнуются, чтобы считать деньги
Da 'ste parti il patrimonio conta poco
В этих краях состояние мало что значит
Fratellino vogliono mangiarti vivo come zombie
Братишка, они хотят сожрать тебя живьем, как зомби
Torna a casa, il sole tramonta tra poco
Возвращайся домой, солнце скоро сядет
Sto coi ragazzi di zona
Я с ребятами из района
In giro nelle piazze sopra una ruota sola
Катаемся по площадям на одном колесе
Che bella è la zona
Как прекрасен район
Lei che mi ha cresciuto che mi ha fatto da scuola i ragazzi di zona
Он вырастил меня, он стал мне школой, ребята из района
In giro nelle piazze sopra una ruota sola
Катаемся по площадям на одном колесе
Che bella è la zona
Как прекрасен район
Si inventano un lavoro pure senza il diploma chiedilo alla zona
Они находят работу даже без диплома, спроси у района





Writer(s): Emiliano Rudolf Giambelli, Jamil Sapio, Enrico Di Paco


Attention! Feel free to leave feedback.