SIAMO QUI (feat. Mr.Rain) - Mr.Rain , Jamil translation in German

SIAMO QUI (feat. Mr.Rain)

Ye ye ye ye ye ye ye
La prima volta che ti ho visto che mi sono bloccato,
Abbagliato fermo sul mio posto come fossi gelato, incollato
Come avessi il cuore che si fosse fermato, incantato
Come se il mio mondo poi si fosse stoppato,
Impiantato annullato, inceppato
Lasciami una pausa per riprendere il fiato
Ce ne andiamo via dentro un'auto,
Insieme dopo a casa mia dimmi che vuoi bere
Metto un po' di gin dentro il tuo bicchiere
Parlami di te che voglio sapere
Lavoravi in un bar, dopo hai fatto i tattoo
Ora studi design che ti piace di più
Baby siamo qui, come fosse un film
Fermi ad aspettare che qualcuno dica sì
Penso che non faccia male stare ancora insieme
Tu non mi lasciare, so che mi fai bene
Baby siamo qui, come fosse un film
Fermi ad aspettare che qualcuno dica sì
Penso che non faccia male stare ancora insieme
Tu non mi lasciare, so che mi fai bene
Ti amo e ti odio, le cose che provo sai sono le stesse
È un binomio che descrive la stessa cosa
Vista da due prospettive diverse attacchi di panico e graffi sul petto
Ci facciamo la guerra ma poi finiamo a letto
Tutto sembra spento, come se fossimo noi gli unici nell'Universo
Sopravvissuti alla fine del mondo
Tu sei rimasta anche quando stavamo affondando
Anche se ho il cuore che è fatto di amianto
E ti uccide restare al mio fianco
Tu mi leggi dentro, sono un libro aperto
Dopo tutto questo tempo ancora sento il freddo
Siamo ancora qui, chi l'avrebbe detto
Baby siamo qui, come fosse un film
Fermi ad aspettare che qualcuno dica sì
Penso che non faccia male stare ancora insieme
Tu non mi lasciare, so che mi fai bene
Baby siamo qui, come fosse un film
Fermi ad aspettare che qualcuno dica sì
Penso che non faccia male stare ancora insieme
Tu non mi lasciare, so che mi fai bene
Baby siamo qui, qui, qui
Come fosse un film, film, film
Penso che non faccia male stare ancora insieme
Tu non mi lasciare, so che mi fai bene, bene

WIR SIND HIER (feat. Mr.Rain)

Ye ye ye ye ye ye ye
Das erste Mal, als ich dich sah, war ich wie erstarrt,
Geblendet, wie festgefroren, wie vereist, wie festgeklebt
Als ob mein Herz stehen geblieben wäre, verzaubert
Als ob meine Welt angehalten hätte,
Stillgelegt, aufgehoben, blockiert
Lass mir eine Pause, um wieder zu Atem zu kommen
Wir fahren in einem Auto weg,
Danach zusammen zu mir nach Hause, sag mir, was du trinken möchtest
Ich gebe etwas Gin in dein Glas
Erzähl mir von dir, ich möchte es wissen
Du hast in einer Bar gearbeitet, danach hast du Tattoos gemacht
Jetzt studierst du Design, das gefällt dir besser
Baby, wir sind hier, wie in einem Film
Warten darauf, dass jemand Ja sagt
Ich denke, es schadet nicht, noch zusammen zu bleiben
Du verlässt mich nicht, ich weiß, du tust mir gut
Baby, wir sind hier, wie in einem Film
Warten darauf, dass jemand Ja sagt
Ich denke, es schadet nicht, noch zusammen zu bleiben
Du verlässt mich nicht, ich weiß, du tust mir gut
Ich liebe dich und ich hasse dich, die Gefühle, die ich habe, sind die gleichen
Es ist ein Begriffspaar, das dasselbe beschreibt
Aus zwei verschiedenen Perspektiven betrachtet, Panikattacken und Kratzer auf der Brust
Wir führen Krieg, aber dann landen wir im Bett
Alles scheint erloschen, als wären wir die Einzigen im Universum
Überlebende des Weltuntergangs
Du bist geblieben, auch als wir am Sinken waren
Auch wenn mein Herz aus Asbest ist
Und es dich umbringt, an meiner Seite zu bleiben
Du liest in mir, ich bin ein offenes Buch
Nach all dieser Zeit spüre ich immer noch die Kälte
Wir sind immer noch hier, wer hätte das gedacht
Baby, wir sind hier, wie in einem Film
Warten darauf, dass jemand Ja sagt
Ich denke, es schadet nicht, noch zusammen zu bleiben
Du verlässt mich nicht, ich weiß, du tust mir gut
Baby, wir sind hier, wie in einem Film
Warten darauf, dass jemand Ja sagt
Ich denke, es schadet nicht, noch zusammen zu bleiben
Du verlässt mich nicht, ich weiß, du tust mir gut
Baby, wir sind hier, hier, hier
Wie in einem Film, Film, Film
Ich denke, es schadet nicht, noch zusammen zu bleiben
Du verlässt mich nicht, ich weiß, du tust mir gut, gut