Jamil feat. Mr.Rain - SIAMO QUI (feat. Mr.Rain) - translation of the lyrics into Russian

SIAMO QUI (feat. Mr.Rain) - Mr.Rain , Jamil translation in Russian




SIAMO QUI (feat. Mr.Rain)
МЫ ЗДЕСЬ (feat. Mr.Rain)
Ye ye ye ye ye ye ye
Да, да, да, да, да, да, да
La prima volta che ti ho visto che mi sono bloccato,
В первый раз, когда я тебя увидел, я застыл,
Abbagliato fermo sul mio posto come fossi gelato, incollato
Ослепленный, замер на месте, как будто я замерз, приклеенный
Come avessi il cuore che si fosse fermato, incantato
Как будто мое сердце остановилось, очарованный
Come se il mio mondo poi si fosse stoppato,
Как будто мой мир остановился,
Impiantato annullato, inceppato
Завис, обнулился, заклинил
Lasciami una pausa per riprendere il fiato
Дай мне передохнуть, чтобы восстановить дыхание
Ce ne andiamo via dentro un'auto,
Мы уезжаем на машине,
Insieme dopo a casa mia dimmi che vuoi bere
Вместе после, у меня дома, скажи, что ты хочешь выпить
Metto un po' di gin dentro il tuo bicchiere
Я налью немного джина в твой бокал
Parlami di te che voglio sapere
Расскажи мне о себе, я хочу знать
Lavoravi in un bar, dopo hai fatto i tattoo
Ты работала в баре, потом делала татуировки
Ora studi design che ti piace di più
Теперь учишься на дизайнера, тебе это нравится больше
Baby siamo qui, come fosse un film
Детка, мы здесь, как будто в фильме
Fermi ad aspettare che qualcuno dica
Ждем, когда кто-нибудь скажет "да"
Penso che non faccia male stare ancora insieme
Думаю, не повредит побыть еще немного вместе
Tu non mi lasciare, so che mi fai bene
Не оставляй меня, я знаю, ты делаешь мне хорошо
Baby siamo qui, come fosse un film
Детка, мы здесь, как будто в фильме
Fermi ad aspettare che qualcuno dica
Ждем, когда кто-нибудь скажет "да"
Penso che non faccia male stare ancora insieme
Думаю, не повредит побыть еще немного вместе
Tu non mi lasciare, so che mi fai bene
Не оставляй меня, я знаю, ты делаешь мне хорошо
Ti amo e ti odio, le cose che provo sai sono le stesse
Я люблю тебя и ненавижу, чувства, которые я испытываю, ты знаешь, они те же
È un binomio che descrive la stessa cosa
Это два слова, описывающие одно и то же
Vista da due prospettive diverse attacchi di panico e graffi sul petto
С двух разных точек зрения: приступы паники и царапины на груди
Ci facciamo la guerra ma poi finiamo a letto
Мы воюем, но потом оказываемся в постели
Tutto sembra spento, come se fossimo noi gli unici nell'Universo
Все кажется выключенным, как будто мы единственные во Вселенной
Sopravvissuti alla fine del mondo
Выжившие после конца света
Tu sei rimasta anche quando stavamo affondando
Ты осталась, даже когда мы тонули
Anche se ho il cuore che è fatto di amianto
Даже если мое сердце сделано из асбеста
E ti uccide restare al mio fianco
И оставаться рядом со мной убивает тебя
Tu mi leggi dentro, sono un libro aperto
Ты читаешь меня, как открытую книгу
Dopo tutto questo tempo ancora sento il freddo
После всего этого времени я все еще чувствую холод
Siamo ancora qui, chi l'avrebbe detto
Мы все еще здесь, кто бы мог подумать
Baby siamo qui, come fosse un film
Детка, мы здесь, как будто в фильме
Fermi ad aspettare che qualcuno dica
Ждем, когда кто-нибудь скажет "да"
Penso che non faccia male stare ancora insieme
Думаю, не повредит побыть еще немного вместе
Tu non mi lasciare, so che mi fai bene
Не оставляй меня, я знаю, ты делаешь мне хорошо
Baby siamo qui, come fosse un film
Детка, мы здесь, как будто в фильме
Fermi ad aspettare che qualcuno dica
Ждем, когда кто-нибудь скажет "да"
Penso che non faccia male stare ancora insieme
Думаю, не повредит побыть еще немного вместе
Tu non mi lasciare, so che mi fai bene
Не оставляй меня, я знаю, ты делаешь мне хорошо
Baby siamo qui, qui, qui
Детка, мы здесь, здесь, здесь
Come fosse un film, film, film
Как будто в фильме, фильме, фильме
Penso che non faccia male stare ancora insieme
Думаю, не повредит побыть еще немного вместе
Tu non mi lasciare, so che mi fai bene, bene
Не оставляй меня, я знаю, ты делаешь мне хорошо, хорошо





Writer(s): Mattia Balardi


Attention! Feel free to leave feedback.