Lyrics and translation Jamil feat. Nayt - Come Me

Come Me

Allora, partiamo dal presupposto che
Non sono uno che collabora spesso
Anche perché per collaborare serve la persona giusta

Io davvero ho problemi a socializzare
Amici ne ho sempre pochi il mio socio che è sempre uguale
Nemici ne ho a valangate, cadono come neve
Io sono della serie "Cazzo mene" (sì)

Fanno solo hype, fanno drip drop (eh)
La tua gang inginocchiata mi fa un deep throat
Di hip hop, se ne parliamo torni a casa con un big flop

Recco, metti in play, solo one take
C′han provato a farmi diss, sono diss fake
Mangio questo fake come un pancake (mmh)
Guardo questi siti fare clickbait

Dicono coi diss ho stufato (va bene)
Il rapper che mi dissa è stuprato (eheh)
Stupido, con le ossa stufato (sì)
Metto il corpo in una fossa, un buco sul prato

Il rap è casa mia ho sub-affittato
Devi fare il bravo, subordinato
O trovi un altro posto, subito (subito)
Prima che finisci nel surgelato

Sputo fuori il fumo, sono un geyser
Ancora più veloce di una Spider
Io vi passo sopra sono un Hammer (Hammer)
Ho macinato strada come un camper

In questa nuova scena sono un t-rex
Si baciano coi soci, sono bisex
Fanno un po' di "skrt", fanno un po′ di "flex" (flex)
Sono tutti sotto dalle loro ex (sì)

Amico sono fuso, sono psycho (cosa?)
Credo sempre in Dio, no laico
Rap idol, versione cyborg
Ti vesti bene con le rime, sei un po' laido (eheh)

Fotti chi? Fotti me? Frate, sì dai
Foto qui, foto lì, fanno life style
Questo qui dice che? Cosa dice frè (cosa dice?)
Che mi ucciderà? Sì, è difficile

Mio fratello si chiedeva chi cazzo sei tu (chi cazzo sei?) oh oh
Prima o poi coi miei finiremo in TV (finiremo in TV) oh oh
Faccio un pezzo nuovo ti fai un altro tatoo (sì, fra) oh oh
Tu non sei come me, no no no no
Tu non sei come me, no no no no
Tu non sei come me, quei ragazzi laggiù (seh)

Ok, alzami in cuffia
Ehi, ehi
No tu non mi odiare quando rappo con Jamil,
Oppure fallo ancora, scalo uguale FIMI e Billboard
Sulle americane rappo, mi guarda tuo figlio
Ni-no ni-no il tuo iPhone ha appena fatto uno squillo

Lei quando la guardo ha il culo di Selena Gomez
Tu stai co' una che quando la guardi sembra Tom Hanks
Tu non sei un problema, tu non sei un problema, so next
Mi chiamano ancora, non rispondo, chiaro no ex

Voglio fare pop, voglio fare rap
Ma non mi venderò come il pop, neanche come il rap
Molti molti artisti che stimo, molti che spaccano
Molti ancora che schifo, molti che scappano

Sono fuori come il cobra, Silvester
Un film western, il flow ti investe
Tu fingi, film wrestler, woh
Si con quelle teste, woh
Investirò all′estero

Tu vuoi farmi il rosicone che non sa fare i soldi
Sto prendendo casa a madre, avevo detto ricordi
C′ho vissuto in un porcile, serve avere idee forti
Ho fatto bingo all'improvviso con le perle dei porci

Immagina, adesso, imparerò, presto
Un po′ ti ho rotto il culo, un po' me l′hai chiesto
Sei un uomo, no un terzo
Fumerò un personal
Morirò da solo, imparerò a perdere solo al mio funerale

Mio fratello si chiedeva chi cazzo sei tu (chi cazzo sei?) oh oh
Prima o poi, coi miei finiremo in TV (finiremo in TV) oh oh
Faccio un pezzo nuovo, ti fai un altro tatoo (sì, fra) oh oh
Tu non sei come me, no no no no
Tu non sei come me, no no no no
Tu non sei come me, quei ragazzi laggiù (seh)

Comme moi

Alors, partons du principe que
Je ne suis pas du genre à collaborer souvent
D’ailleurs, pour collaborer, il faut la bonne personne

J’ai vraiment du mal à socialiser
J’ai toujours peu d’amis, mon associé est toujours le même
J’ai des ennemis à la pelle, ils tombent comme neige
Je suis du genre « je m’en fous » (ouais)

Ils font que du buzz, ils font du drip drop (hein)
Ton gang à genoux me fait une gorge profonde
Du hip-hop, si on en parle tu rentres chez toi avec un bide

J’enregistre, mets en lecture, une seule prise
Ils ont essayé de me clasher, ce sont des faux clashs
Je mange ce faux comme un pancake (mmh)
Je regarde ces sites faire du putaclic

Ils disent que j’en ai marre des clashs (d’accord)
Le rappeur qui me clash est amoché (eheh)
Stupide, avec les os amochés (ouais)
Je mets le corps dans une fosse, un trou dans le pré

Le rap est ma maison, je l’ai sous-louée
Tu dois bien te tenir, subordonné
Ou tu trouves un autre endroit, tout de suite (tout de suite)
Avant de finir congelé

Je crache la fumée, je suis un geyser
Encore plus rapide qu’une Spider
Je vous roule dessus, je suis un Hammer (Hammer)
J’ai parcouru du chemin comme un camping-car

Sur cette nouvelle scène, je suis un T-Rex
Ils s’embrassent entre potes, ils sont bisexuels
Ils font un peu de « skrt », ils font un peu de « flex » (flex)
Ils sont tous soumis à leurs ex (ouais)

Mec, je suis défoncé, je suis psychopathe (quoi ?)
Je crois toujours en Dieu, pas laïc
Idole du rap, version cyborg
Tu t’habilles bien avec les rimes, tu es un peu louche (eheh)

Tu baises qui ? Tu me baises ? Mec, ouais allez
Photo ici, photo là, ils font du style de vie
Celui-là, il dit quoi ? Qu’est-ce qu’il dit, frère ? (qu’est-ce qu’il dit ?)
Qu’il va me tuer ? Ouais, c’est difficile

Mon frère se demandait qui tu étais bordel (qui tu es bordel ?) oh oh
Tôt ou tard, avec mes potes on finira à la télé (on finira à la télé) oh oh
Je fais un nouveau morceau, tu te fais un autre tatouage (ouais, frère) oh oh
Tu n’es pas comme moi, non non non non
Tu n’es pas comme moi, non non non non
Tu n’es pas comme moi, ces mecs là-bas (ouais)

Ok, monte-moi au casque
Hé, hé
Non, tu ne me détestes pas quand je rappe avec Jamil,
Ou alors refais-le encore, je grimpe pareil FIMI et Billboard
Sur les ondes américaines, je rappe, ton fils me regarde
Pe-tit pe-tit, ton iPhone vient de faire un bip

Elle, quand je la regarde, elle a le cul de Selena Gomez
Tu es avec une meuf qui, quand tu la regardes, ressemble à Tom Hanks
Tu n’es pas un problème, tu n’es pas un problème, suivant !
On m’appelle encore, je ne réponds pas, c’est clair, pas d’ex

Je veux faire de la pop, je veux faire du rap
Mais je ne me vendrai pas comme la pop, ni comme le rap
Beaucoup d’artistes que j’estime, beaucoup qui déchirent
Beaucoup d’autres que je déteste, beaucoup qui fuient

Je suis dehors comme le cobra, Sylvester
Un western, le flow t’investit
Tu fais semblant, film de catch, woh
Ouais, avec ces têtes, woh
J’investirai à l’étranger

Tu veux me faire passer pour le rageux qui ne sait pas gagner d’argent
Je prends une maison pour maman, je t’avais dit, tu te souviens
J’ai vécu dans une porcherie, il faut avoir des idées fortes
J’ai fait bingo soudainement avec les perles des cochons

Imagine, maintenant, j’apprendrai, bientôt
Je t’ai un peu cassé les couilles, un peu tu me l’as demandé
Tu es un homme, pas un gamin
Je fumerai un joint personnel
Je mourrai seul, j’apprendrai à ne perdre qu’à mes funérailles

Mon frère se demandait qui tu étais bordel (qui tu es bordel ?) oh oh
Tôt ou tard, avec mes potes on finira à la télé (on finira à la télé) oh oh
Je fais un nouveau morceau, tu te fais un autre tatouage (ouais, frère) oh oh
Tu n’es pas comme moi, non non non non
Tu n’es pas comme moi, non non non non
Tu n’es pas comme moi, ces mecs là-bas (ouais)