Jamil feat. Niko Pandetta - SICARIO (feat. Niko Pandetta) - translation of the lyrics into German

SICARIO (feat. Niko Pandetta) - Niko Pandetta , Jamil translation in German




SICARIO (feat. Niko Pandetta)
SICARIO (feat. Niko Pandetta)
Come un sicario cammino nel tuo barrio
Wie ein Auftragskiller laufe ich durch dein Viertel
Yo soy el malo cattivo come il diablo (sì sì)
Ich bin der Böse, so böse wie der Teufel (ja, ja, ja)
Come un sicario cammino nel tuo barrio (ye ye ye)
Wie ein Auftragskiller laufe ich durch dein Viertel (ye ye ye)
Yo soy el malo cattivo come il diablo (pa pa pa)
Ich bin der Böse, so böse wie der Teufel (pa pa pa)
Lei che lo sa bene quanto sono loco (sì)
Sie weiß genau, wie verrückt ich bin (ja)
Sa che questa roba per me non è un gioco (no)
Sie weiß, dass das hier für mich kein Spiel ist (nein)
Qua si fanno i fatti qua si parla poco
Hier werden Taten vollbracht, hier wird wenig geredet
Sto mettendo un po' di carne sopra a questo fuoco
Ich lege noch etwas Fleisch auf dieses Feuer
Stiamo andando veloce
Wir fahren schnell
Vedo mio fratello sta fumando sul coche
Ich sehe meinen Bruder, er raucht im Wagen
Baida è la voce (Baida è la voce)
Baida ist die Stimme (Baida ist die Stimme)
Di chi fa da solo sulla schiena ha una croce affianco
Von dem, der alles alleine macht, auf seinem Rücken trägt er ein Kreuz, an seiner Seite
Il mio hermano, eh eh
Mein Hermano, eh eh
Stiamo andando lontano, eh eh
Wir gehen weit weg, eh eh
Stiamo seguendo il piano, eh eh
Wir folgen dem Plan, eh eh
Prendo casa a Lugano, eh eh
Ich nehme ein Haus in Lugano, eh eh
Ho un contatto colombiano, un contatto boliviano
Ich habe einen kolumbianischen Kontakt, einen bolivianischen Kontakt
Un contatto messicano, un contatto che è cubano
Einen mexikanischen Kontakt, einen kubanischen Kontakt
Un contatto siciliano c'ha due chili di afghano
Ein sizilianischer Kontakt hat zwei Kilo Afghane
Muovono più bamba di quella che c'è a Milano
Sie bewegen mehr Koks als das, was es in Mailand gibt
La cuenta che si alza man mano
Das Konto, das langsam steigt
Lei che mi ripete "vai piano"
Sie sagt mir immer wieder "mach langsam"
Io che sono mezzo persiano
Ich, der ich halb Perser bin
Giro per le strade gitano (poi)
Ich laufe wie ein Zigeuner durch die Straßen (dann)
Ero a Barcellona e fumavo come un catalano
Ich war in Barcelona und rauchte wie ein Katalane
Il mio frate campano fuma propano
Mein Kumpel aus Kampanien raucht Propan
Roba che si fuma soltanto un americano
Zeug, das nur ein Amerikaner raucht
Fuma solamente il prodotto californiano
Er raucht nur kalifornisches Produkt
Tu vuoi fare il villano (si va beh dai)
Du willst den Bösewicht spielen (ja, na klar)
Guarda ho un frate siriano
Schau, ich habe einen syrischen Kumpel
Ti passa sopra, uragano (ahia)
Er überfährt dich, Hurrikan (aua)
Veniamo e ti rapiamo
Wir kommen dorthin und entführen dich
Baida gang
Baida Gang
Come un sicario cammino nel tuo barrio
Wie ein Auftragskiller laufe ich durch dein Viertel
Yo soy el malo cattivo come il diablo (sì sì)
Ich bin der Böse, so böse wie der Teufel (ja, ja, ja)
Come un sicario cammino nel tuo barrio (ye ye ye)
Wie ein Auftragskiller laufe ich durch dein Viertel (ye ye ye)
Yo soy el malo cattivo come il diablo (pa pa pa)
Ich bin der Böse, so böse wie der Teufel (pa pa pa)
Lei che lo sa bene quanto sono loco (sì)
Sie weiß genau, wie verrückt ich bin (ja)
Sa che questa roba per me non è un gioco (no)
Sie weiß, dass das hier für mich kein Spiel ist (nein)
Qua si fanno i fatti qua si parla poco
Hier werden Taten vollbracht, hier wird wenig geredet
Sto mettendo un po' di carne sopra a questo fuoco
Ich lege noch etwas Fleisch auf dieses Feuer
Faccio parlare i fatti, ye
Ich lasse Taten sprechen, ye
Mille diavoli in testa, una guerra da vincere, no non mi batti,
Tausend Teufel im Kopf, ein Krieg, den es zu gewinnen gilt, nein, du schlägst mich nicht,
No in quartiere da me frate come da te ci scambiamo i contatti,
Nein, in meinem Viertel, Bruder, wie bei dir, tauschen wir Kontakte aus,
Ye Io l'ho imparato presto che
Ye, ich habe früh gelernt, dass
Il mondo non è onesto, no
Die Welt nicht ehrlich ist, nein
Ed ho fatto lo stesso, ye
Und ich habe dasselbe getan, ye
Ho fatto la malavita
Ich habe das kriminelle Leben geführt
Per i soldi c'ho la calamita
Für Geld habe ich einen Magneten
Ho preso botte solo dalla vita
Ich habe nur vom Leben Schläge bekommen
E ho sparato davvero col mitra rattatta
Und ich habe wirklich mit dem Maschinengewehr geschossen, rattatta
Tu vuoi fare il sicario, chico messicano
Du willst den Auftragskiller spielen, mexikanischer Junge
Non vieni dalla strada stai a casa fai il bravo
Du kommst nicht von der Straße, bleib zu Hause und sei brav
Io minorenne al minorile
Ich, minderjährig im Jugendknast
Perché spacciavo se chiedi in giro sanno tutti come campavo
Weil ich gedealt habe, wenn du rumfragst, wissen alle, wie ich meinen Lebensunterhalt verdient habe
Ora chiedo la cuenta
Jetzt verlange ich die Rechnung
Lascio la mancia pure quando compro l'erba
Ich gebe Trinkgeld, auch wenn ich Gras kaufe
Infami sperano soltanto che io perda
Die Verräter hoffen nur, dass ich verliere
Vengo da giù so bene com'è la faccenda chi sbaglia paga, accetta
Ich komme von unten, ich weiß genau, wie die Sache läuft, wer einen Fehler macht, zahlt, akzeptiere es
Io so cosa mi aspetta
Ich weiß, was mich erwartet
Ho fatto un pezzo non ho fatto la gavetta
Ich habe einen Song gemacht, ich habe keine Ochsentour gemacht
Se vuoi spaccare chiedi a me che ho la ricetta
Wenn du durchstarten willst, frag mich, ich habe das Rezept
Faccio da solo sono io la mia etichetta, ya, ya, ya
Ich mache es alleine, ich bin mein eigenes Label, ya, ya, ya
Come un sicario cammino nel tuo barrio
Wie ein Auftragskiller laufe ich durch dein Viertel
Yo soy el malo cattivo come il diablo (sì sì)
Ich bin der Böse, so böse wie der Teufel (ja, ja, ja)
Come un sicario cammino nel tuo barrio (ye ye ye)
Wie ein Auftragskiller laufe ich durch dein Viertel (ye ye ye)
Yo soy el malo cattivo come il diablo
Ich bin der Böse, so böse wie der Teufel





Writer(s): Jamil Sapio, Vincenzo Pandetta, Enrico Di Paco


Attention! Feel free to leave feedback.