Lyrics and translation JAMIL - 60億+2

60億+2

付き合ってくれる? 僕と?
どっちか丸してよ Yes or No
そしてMAYBEを書いてくれた
君が... 素敵
それからちょっとずつに
わかってきた君の世界
笑い合えた いつの間にかに

バイクを走らせ
一人ごと ぽつり
好きと言ってみた
届ける前に 強い風に
もってかれちゃった

二人の世界を
つくってみようよ
60億プラスme and you
それがいいの
守ったり 守られたり
傷つけあったりするけども
知ってる? その掛け合いは
なんの意味なのか

例えばテクノロジー
今日のすごいを 明日の普通に。
でも君がいるのは当たり前に
したくない
君の優しさに 満ちあふれた
僕が今度君の淋しさを
癒すよ、癒せますように

散歩した後
芝生で横になって
指さしてみた
あの雲の中
なにが見えるか
話し合って

二人の世界を
つくってみた
晴れる日ばかり
じゃない ことを知った
おはようとおやすみの
毎日 その繰り返しを
君と続けて いけたらいいな

スキより 素敵な言葉を
作ろうとしたんだ
気づいたら
君の名前書いていた

二人の世界を
つくってみよう
60億プラスme and you
それがいいの
守ったり 守られたり
傷つけあったりするけども
知ってる? その掛け合いは
愛の分け合いだ

60억+2

Tu veux sortir avec moi ?
Choisis, Oui ou Non
Et tu as écrit MAYBE
Tu es... merveilleuse
Et petit à petit
J'ai compris ton monde
On a ri ensemble, à un moment donné

J'ai fait rouler la moto
Tout seul, j'ai murmuré
J'ai dit que je t'aimais
Avant que je ne puisse te le dire, un vent fort
L'a emporté

Créons un monde à deux
Ensemble
6 milliards plus moi et toi
C'est comme ça que je le veux
Te protéger, être protégé
On se blessera parfois
Tu sais ?
Tout cela a un sens

Par exemple, la technologie
Le "wouah" d'aujourd'hui, c'est le banal de demain.
Mais je ne veux pas que tu sois là par habitude
Je ne veux pas
Tu es remplie de gentillesse
C'est moi qui vais apaiser ta tristesse
Je veux te guérir, que je puisse te guérir

Après la promenade
Allongé dans l'herbe
J'ai pointé du doigt
Dans ce nuage
Qu'est-ce que tu vois ?
On a discuté

On a créé un monde à deux
On l'a fait
Le soleil ne brille pas toujours
On l'a appris
Bonjour et bonne nuit
Chaque jour, cette répétition
J'aimerais que l'on continue ensemble

Un mot plus beau que "j'aime"
J'ai essayé de le créer
Je me suis rendu compte
J'avais écrit ton nom

Créons un monde à deux
Ensemble
6 milliards plus moi et toi
C'est comme ça que je le veux
Te protéger, être protégé
On se blessera parfois
Tu sais ?
C'est partager l'amour