Get Away feat.Lafa Taylor - Jamil translation in German

Get Away feat.Lafa Taylor

We all have days when we wanna be alone
くるしい とき turn off your cell phone
Turn up your stereo なやん でも
So everybody say just gotta get away
When your feet feel sore and you don't wanna walk on
きょう でき なかった こと も ある たくさん
Keep your head up, stay strong みらい お しんじて
Everybody say just gotta get away

I think there are 7 continents that we could go to today
And 7 consonants in "I just go-tta get a-way"
It's kinda like I'm a novelist, not running from problems
Writing the answer, I'm there, I understand you
You feel like you live in the past you
Need to put those problems past you

Just 乗り越える, wanna sing any song but all that plays is the blues
Wanna switch attitudes, different socks and shoes
Dude, I wanna get away from the crowded trains
The bright city lights and the starless nights
So hey! let me pack my things!
ひ が おちる まで、 がむしゃら に まっしぐら で

We all have days when we wanna be alone
くるしい とき turn off your cell phone
Turn up your stereo なやん でも
So everybody say just gotta get away

When your feet feel sore and you don't wanna walk on
きょう でき なかった こと も ある たくさん
Keep your head up, stay strong みらい お しんじて
Everybody say just gotta get away

Hey man I really hard day today
Seems like all my beautiful colors just fade to gray
I'm trying to stay sharp like a razor blade
But I ain't got no strong leaders to pave the way (follow me now)
It's hard when it seems far featched to catch a break
And I've been working so hard that I can't catch a break
I wanna chill in the park or surf and catch a break
But I've been awake since yesterday, and I haven't stopped to rest or play
You need to chill or your gonna get depressed
You need to de-stress and get some deep rest
Or cuddle with your girl cause she is the best
Nothing like your lady's loving cause she's the sweetest
Come girls let's escape to a tropical island
Can't wait to see you on the beach topless and smiling
City vibes and grey skies gonna be far away
とうきょう から おきなわ え

We all have days when we wanna be alone
くるしい とき つｒん turn off your cell phone
Turn up your stereo なやん でも
So everybody say just gotta get away
When your feet feel sore and you don't wanna walk on
きょう でき なかった こと も ある たくさん
Keep your head up, stay strong みらい お しんじて
Everybody say just gotta get away

Play by play, sometimes we forget to pause
It's getting harder day by day, we've gotta go against all odds

So don't worry baby when times get tough
すこし ずつ now lady, gotta get back up

We gotta get away from the greed and grime
We gotta get away for some piece of mind
We gotta get away to escape to freedom
さあ いこう か ぱｃｋ や bags we're leaving
We gotta get away to inhale the fresh air
We gotta get away anyway I can get there
Gotta get away from the the same old thing
From the pain, ball and chain, the restraints of the game!

Einfach weg feat. Lafa Taylor

Wir alle haben Tage, an denen wir allein sein wollen
In schweren Zeiten, schalt dein Handy aus
Dreh deine Stereoanlage auf, auch wenn du dir Sorgen machst
Also sagt jeder: Muss einfach weg
Wenn deine Füße schmerzen und du nicht weiterlaufen willst
Es gibt vieles, was ich heute nicht geschafft habe
Kopf hoch, bleib stark, glaub an die Zukunft
Jeder sagt: Muss einfach weg

Ich glaube, es gibt 7 Kontinente, zu denen wir heute gehen könnten
Und 7 Konsonanten in "Ich muss ein-fach weg"
Es ist irgendwie, als wäre ich ein Romanschreiber, laufe nicht vor Problemen weg
Schreibe die Antwort, ich bin da, ich verstehe dich
Du fühlst dich, als würdest du in der Vergangenheit leben
Musst diese Probleme hinter dir lassen

Einfach überwinden, will irgendein Lied singen, aber alles, was spielt, ist der Blues
Will die Einstellung ändern, andere Socken und Schuhe
Alter, ich will weg von den vollen Zügen
Den hellen Stadtlichtern und den sternenlosen Nächten
Also hey! Lass mich meine Sachen packen!
Bis die Sonne untergeht, rücksichtslos geradeaus

Wir alle haben Tage, an denen wir allein sein wollen
In schweren Zeiten, schalt dein Handy aus
Dreh deine Stereoanlage auf, auch wenn du dir Sorgen machst
Also sagt jeder: Muss einfach weg

Wenn deine Füße schmerzen und du nicht weiterlaufen willst
Es gibt vieles, was ich heute nicht geschafft habe
Kopf hoch, bleib stark, glaub an die Zukunft
Jeder sagt: Muss einfach weg

Hey Mann, ich hatte heute echt einen harten Tag
Scheint, als würden all meine schönen Farben einfach zu Grau verblassen
Ich versuche, scharf zu bleiben wie eine Rasierklinge
Aber ich habe keine starken Anführer, die den Weg ebnen (folgt mir jetzt)
Es ist schwer, wenn es weit hergeholt scheint, mal eine Pause zu erwischen
Und ich habe so hart gearbeitet, dass ich keine Pause machen kann
Ich will im Park chillen oder surfen und eine Welle erwischen
Aber ich bin seit gestern wach und habe nicht angehalten, um mich auszuruhen oder zu spielen
Du musst chillen, sonst wirst du depressiv
Du musst Stress abbauen und tiefen Schlaf finden
Oder kuschel mit deiner Freundin, denn sie ist die Beste
Nichts geht über die Liebe deiner Lady, denn sie ist die Süßeste
Kommt Mädels, lasst uns auf eine tropische Insel fliehen
Kann es kaum erwarten, dich oben ohne und lächelnd am Strand zu sehen
Stadt-Vibes und grauer Himmel werden weit weg sein
Von Tokio nach Okinawa

Wir alle haben Tage, an denen wir allein sein wollen
In schweren Zeiten, schalt dein Handy aus
Dreh deine Stereoanlage auf, auch wenn du dir Sorgen machst
Also sagt jeder: Muss einfach weg
Wenn deine Füße schmerzen und du nicht weiterlaufen willst
Es gibt vieles, was ich heute nicht geschafft habe
Kopf hoch, bleib stark, glaub an die Zukunft
Jeder sagt: Muss einfach weg

Zug um Zug, manchmal vergessen wir zu pausieren
Es wird Tag für Tag härter, wir müssen allen Widrigkeiten trotzen

Also mach dir keine Sorgen, Baby, wenn die Zeiten hart werden
Stück für Stück, jetzt Lady, musst wieder aufstehen

Wir müssen weg von der Gier und dem Schmutz
Wir müssen weg für etwas Seelenfrieden
Wir müssen weg, um in die Freiheit zu entkommen
Okay, lass uns gehen, pack deine Taschen, wir hauen ab
Wir müssen weg, um die frische Luft einzuatmen
Wir müssen weg, egal wie ich dorthin komme
Muss weg von dem immer gleichen Trott
Vom Schmerz, der Kugel am Bein, den Fesseln des Spiels!