Lyrics and translation JAMIL - I'm here, you're there
That's
too
far
Это
слишком
далеко
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе
We
go
from
here?
Мы
пойдем
отсюда?
Right
over
there
Прямо
вон
там
Our
picture
imperfect
the
romance
is
gone
Наша
картина
несовершенна,
романтика
ушла
Or
maybe
it's
just
that
it
wasn't
even
here
all
along
Или,
может
быть,
это
просто
потому,
что
его
даже
не
было
здесь
все
это
время
(Wasn't
even
here
all
along)
(Даже
не
был
здесь
все
это
время)
I
think
I've
got
the
puzzle
no
peace
Я
думаю,
что
разгадал
загадку,
не
дающую
покоя
Nothing
but
oceans
between
Ничего,
кроме
океанов
между
It
seems
to
me
I
need
a
ship
to
navigate
this
sea
Мне
кажется,
мне
нужен
корабль,
чтобы
плавать
по
этому
морю
Can
you
hear
me
scream
Ты
слышишь,
как
я
кричу
Where
in
the
world
are
you??
Где,
черт
возьми,
ты
находишься??
(Where
in
the
world
are
you???)
(Где,
черт
возьми,
ты
находишься???)
That's
too
far
Это
слишком
далеко
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе
We
go
from
here?
Мы
пойдем
отсюда?
The
lights
on
Включенный
свет
But
so
alone
Но
такой
одинокий
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе
We
go
from
here
Мы
идем
отсюда
Right
over
there
Прямо
вон
там
たとえどんなに遠くはなれたって
неважно,
как
далеко
мы
можем
зайти
君との景色が変わったって
пейзаж
с
тобой
изменился.
「じゃあね」「元気でね」
увидимся.
крепкого
здоровья.
いつもの笑顔で強がって
с
твоей
обычной
улыбкой
僕がいなくて大丈夫かなぁ?
тебе
хорошо
без
меня?
泣いてる君は見たくないなぁ
я
не
хочу
видеть,
как
ты
плачешь.
そんなの無理だよね?
ты
не
можешь
этого
сделать,
не
так
ли?
泣いてしまうよね?
ты
собираешься
плакать,
верно?
ずっと隣にいたいのが本音。
Я
действительно
хочу
быть
рядом
с
тобой
все
время.
君の心が「ポキッ」と折れる
твое
сердце
разбивается.
小さな音が聞き取れる距離に...
いたいよ
小さな音が聞き取れる距離に...
いたいよ
That's
too
far
Это
слишком
далеко
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе
We
go
from
here?
Мы
пойдем
отсюда?
And
all
these
oceans
of
emotions
И
все
эти
океаны
эмоций
They
comfort
me
and
I
don't
know
Они
утешают
меня,
и
я
не
знаю
How
I'll
sleep
tonight
Как
я
буду
спать
этой
ночью
会いたい人にすぐ会えないと
会いたい人にすぐ会えないと
That's
too
far
Это
слишком
далеко
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе
We
go
from
here?
Мы
пойдем
отсюда?
That's
too
far
Это
слишком
далеко
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе
We
go
from
here?
Мы
пойдем
отсюда?
この距離の
из
этого
расстояния.
ずっと君を想ってるよ
я
всегда
думал
о
тебе.
Right
over
there
Прямо
вон
там
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jamil, Yasu
Album
二人でなくちゃ
date of release
21-07-2010
Attention! Feel free to leave feedback.