Lyrics and translation Jamil - La quarta J

La quarta J

Rock star senza star, per le strade stratega
Dormito dentro i camper, viaggiato senza meta
Grattato dappertutto dagli stracci alla seta
Ho usato il rispetto come moneta
Scopato dentro i bagni, vissuto ste mattine
Passato malattie che ti vergogni a dire
Ho vomitato Vile coi mesi senza uscire
Ho lanciato i cellulari, ho giurato di morire
Prova a farlo un volta all′anno, io tutti giorni sono fisso qui
Tutti si fanno sembra capodanno ma se guardo bene è solo lunedì
Se vuoi fare il bagno figa la doccia non è piscina non ho la swit
Tu sei piccina non sei la tipa la mia vita è figa ma nei telefilm
Sono(?)fatto a pezzi
Più popcorn di un porno in bocca nei cessi
Qua dura sto hip-hop c'ha più copie di Elvis
Non dirmi ascolti Entics, sto rap sto Jimmy Hendrix
Rit.
C′ho messo il rock ad ogni barra altro che dj
Nel rap li ho già dissati tutti come the game
è come entrare in una bara, questo backstage
Io muoio il 27, sono la quarta J
C'ho messo il rock ad ogni barra altro che dj
Nel rap li ho già dissati tutti come the game
è come entrare in una bara, questo backstage
Io muoio il 27, sono la quarta J...

Legalize Maryjane Buste in tasca e jeans trash
Le mie All Stars ho smanicato levis con le mie patch
La mia roba è Jamil, senza questa morirei
Già da ragazzino mi dicevano Jamiro quei
Tu vuoi ammazzarmi senza pensarci, c'ho già provato cento volte
Arrampicarmi sopra sti palchi, in sti locali bevo cocktail
Facendo a botte(?), Ciao Darwin chi è più forte
Puoi cambiare vita mica la sorte, sono fuori adesso insiemevalla mia morte
E vuoi me, fai te, la mia sicurezza è i miei rimorsi
Con me per le 3 sei ancora sveglia, la stanza è tossic
Un clichè sai che la mia depressione c′ha i capelli rossi
E so che, vorresti che fossi tale uguale a tutti gli altri stronzi
Ho già provato un po′ di tutto in mezzo ai rovi
Gesù ma senza i chiodi hai presente David Bowie
Le pareti affianco al tennis, non mi trovi
Se fossi nata donna sarei stata Janis Joplin FANCULO!
Rit.
C'ho messo il rock ad ogni barra altro che dj
Nel rap li ho già dissati tutti come the game
è come entrare in una bara, questo backstage
Io muoio il 27, sono la quarta J
C′ho messo il rock ad ogni barra altro che dj
Nel rap li ho già dissati tutti come the game
è come entrare in una bara, questo backstage
Io muoio il 27, sono la quarta J

Четвертая J

Рок-звезда без звездности, на улицах стратег,
Спал в фургонах, путешествовал без цели,
Стирался везде, от тряпок до шелка,
Использовал уважение как валюту.
Трах*лся в туалетах, проживал эти утра,
Перенес болезни, о которых стыдно говорить,
Рвал желчью, месяцами не выходя из дома,
Разбивал телефоны, клялся умереть.
Попробуй делать это раз в год, я же каждый день торчу здесь,
Все делают вид, что это Новый год, но если присмотреться, то просто понедельник.
Если хочешь помыться, детка, душ — это не бассейн, у меня нет виллы,
Ты малышка, ты не та, моя жизнь классная, но только в сериалах.
Я разбит на куски,
Больше попкорна, чем в порно, во рту, в сортирах,
Этот хип-хоп живучий, у него больше копий, чем у Элвиса,
Не говори мне, что слушаешь Entics, этот рэп — мой Джими Хендрикс.
Припев:
Я вложил рок в каждую строчку, а не диджейский сет,
В рэпе я уже всех диссил, как The Game,
Это как лежать в гробу, этот бэкстейдж,
Я умру 27-го, я четвертая J.
Я вложил рок в каждую строчку, а не диджейский сет,
В рэпе я уже всех диссил, как The Game,
Это как лежать в гробу, этот бэкстейдж,
Я умру 27-го, я четвертая J...

Легализуйте марихуану, пакеты в карманах и рваные джинсы,
Мои кеды All Stars, безрукавка Levi's с моими нашивками,
Моя тема — это Jamil, без этого я бы умер,
Еще подростком меня называли Jamiro те…
Ты хочешь убить меня не задумываясь, я уже пробовал сто раз,
Забираться на эти сцены, в этих клубах пить коктейли,
Драться, привет, Дарвин, кто сильнее,
Ты можешь изменить жизнь, но не судьбу, я сейчас на свободе вместе со своей смертью.
И ты хочешь меня, ну решай сама, моя уверенность — это мои угрызения совести,
Со мной до трех ты еще не спишь, комната пропитана токсичностью,
Клише, знаешь, что у моей депрессии рыжие волосы,
И я знаю, ты бы хотела, чтобы я был таким же, как все остальные ублюдки.
Я уже перепробовал всё среди терний,
Иисус, но без гвоздей, ты представляешь Дэвида Боуи,
Стены рядом с теннисным кортом, ты меня не найдешь,
Если бы я родился женщиной, я был бы Дженис Джоплин, НА Х*Й!
Припев:
Я вложил рок в каждую строчку, а не диджейский сет,
В рэпе я уже всех диссил, как The Game,
Это как лежать в гробу, этот бэкстейдж,
Я умру 27-го, я четвертая J.
Я вложил рок в каждую строчку, а не диджейский сет,
В рэпе я уже всех диссил, как The Game,
Это как лежать в гробу, этот бэкстейдж,
Я умру 27-го, я четвертая J.