Lyrics and translation Jamil - Mamma dice

Mamma dice

Se vuoi ti caccio
Un pezzo al giorno,
A mezzogiorno
Sono in piedi e penso a quando dormo,
Vorrei svegliarmi e avere tutto pronto
Da quando rappo ho tutto il mondo contro
Fanculo!
Mamma dice: sono invidiosi di me
Mamma dice: sono invidiosi di me
In giro per le strade senza un signore
Ma per tua madre resti sempre il migliore

Lasciato scuola
E ogni prova l'ho mandata in culo, poi
La patente e ogni troia che mi ha messo al muro
E ogni droga che ho provato
E che tutt'ora assumo,
Ed ogni volta che ti ho detto che la smetto,
Te lo giuro
Sono io che sbaglio, lo so perfettamente
Ma è meglio stare calmi tipo perennemente
Tipo per certe donne mi son tipo bruciato
Invece i miei amici, lo sai, mi hanno infamato
Andar dall'avvocato e dopo al tribunale
Ti ho visto stare male
In tutte e due le sale
Ti ho visto stare a galla in mezzo a questo mare
La metà della tua forza sta nel (?) da cagare

Un pezzo al giorno,
A mezzogiorno
Sono in piedi e penso a quando dormo,
Vorrei svegliarmi e avere tutto pronto
Da quando rappo ho tutto il mondo contro
Fanculo!
Mamma dice: sono invidiosi di me (yeh)
Mamma dice: sono invidiosi di me (yeh)
In giro per le strade senza un signore
Ma per tua madre resti sempre il migliore
Mamma dice: sono invidiosi di me (yeh)
Mamma dice: sono invidiosi di me (yeh)
In giro per le strade senza un signore
Ma per tua madre resti sempre il migliore

Mamma mi ha detto che io posso farlo
Che gli altri rapper sono tutti dei babbi
Ormai ci siamo quindi è tutto in ballo
Fumando canne come fossi Bob Marley
Fosse stato solo i tattuaggi o i miei capelli rossi
Le volte che ho sbagliato
Non si bevono in due sorsi
A casa ho gli occhi rossi (gli occhi rossi)
Ho scritto sulle case del paese
In tutti i posti (in tutti i posti)
E se mi vedi oggi ancora sono in giro
E c'ho na stanza in centro,
Mi manca un po' San Vito,
Mi manca colazione, il pranzo e cena pronta
Ora che mi cucino da solo anche stavolta
A volte ti ho chiamato,
Pure alle tre di notte, fra' tipo disperato
Mica ho bevuto cocktail
A volte ho fatto a botte, non lascio questa panca
Basta un'ora insieme a te per dire che sei santa

E fa un pezzo al giorno,
A mezzogiorno
Sono in piedi e penso a quando dormo,
Vorrei svegliarmi e avere tutto pronto
Da quando rappo ho tutto il mondo contro
Fanculo!
Mamma dice: sono invidiosi di me (yeh)
Mamma dice: sono invidiosi di me (yeh)
In giro per le strade senza un signore
Ma per tua madre resti sempre il migliore
Mamma dice: sono invidiosi di me (yeh)
Mamma dice: sono invidiosi di me (yeh)
In giro per le strade senza un signore
Ma per tua madre resti sempre il migliore (oh no)

Мама говорит

Если хочешь, я выбиваю из себя
Кусок за куском,
В полдень
Я на ногах и думаю о том, когда сплю,
Хотел бы проснуться, и чтобы все было готово
С тех пор, как я начал читать рэп, весь мир против меня
К черту!
Мама говорит: они завидуют мне
Мама говорит: они завидуют мне
Брожу по улицам без господина
Но для твоей матери ты всегда остаешься лучшим

Бросил школу
И каждый экзамен послал к черту, потом
Права и каждую сучку, которая прижала меня к стене
И каждый наркотик, который я попробовал
И который до сих пор употребляю,
И каждый раз, когда я говорил тебе, что завязываю,
Клянусь тебе
Это я ошибаюсь, я прекрасно это знаю
Но лучше сохранять спокойствие, типа, постоянно
Например, из-за некоторых женщин я, типа, сгорел
А мои друзья, ты знаешь, меня очернили
Пойти к адвокату, а потом в суд
Я видел, как тебе было плохо
В обоих залах
Я видел, как ты держишься на плаву посреди этого моря
Половина твоей силы в дерьмовом (?)

Кусок за куском,
В полдень
Я на ногах и думаю о том, когда сплю,
Хотел бы проснуться, и чтобы все было готово
С тех пор, как я начал читать рэп, весь мир против меня
К черту!
Мама говорит: они завидуют мне (yeh)
Мама говорит: они завидуют мне (yeh)
Брожу по улицам без господина
Но для твоей матери ты всегда остаешься лучшим
Мама говорит: они завидуют мне (yeh)
Мама говорит: они завидуют мне (yeh)
Брожу по улицам без господина
Но для твоей матери ты всегда остаешься лучшим

Мама сказала мне, что я могу это сделать
Что остальные рэперы - все лохи
Теперь мы здесь, так что все на кону
Куря косяки, как будто я Боб Марли
Будь то только татуировки или мои рыжие волосы
Раз, когда я ошибался
Не выпиваются за два глотка
Дома у меня красные глаза (красные глаза)
Я писал на домах в деревне
Везде (везде)
И если ты видишь меня сегодня, я все еще здесь
И у меня есть комната в центре,
Мне немного не хватает Сан-Вито,
Мне не хватает готового завтрака, обеда и ужина
Теперь, когда я готовлю сам, даже в этот раз
Иногда я звонил тебе,
Даже в три часа ночи, брат, типа в отчаянии
Я не пил коктейли
Иногда я дрался, не уйду с этой скамейки
Достаточно часа с тобой, чтобы сказать, что ты святая

И делает кусок за куском,
В полдень
Я на ногах и думаю о том, когда сплю,
Хотел бы проснуться, и чтобы все было готово
С тех пор, как я начал читать рэп, весь мир против меня
К черту!
Мама говорит: они завидуют мне (yeh)
Мама говорит: они завидуют мне (yeh)
Брожу по улицам без господина
Но для твоей матери ты всегда остаешься лучшим
Мама говорит: они завидуют мне (yeh)
Мама говорит: они завидуют мне (yeh)
Брожу по улицам без господина
Но для твоей матери ты всегда остаешься лучшим (oh no)