Lyrics and translation Jamil - The Rock City Boy

The Rock City Boy

ちょっと汚れたスーツケースをもって
なにも知らずに 空からおりた
地図の向こう、ココに参上
夢に見た憧れの場所
Yea yea yea The Rock City Boy
Yea yea yea The Rock City Boy
Ohh baby ジャンジャン壁乗り越えようwith my guitar
届くまでoh yeah歌おう just musicそれだけで
君に捧げるよyeah
マジで共通点が多んちゃうの? with my guitar
探しながらYea歌おう just loveただそれだけで
追いかけbe free!? Myパーフェクトドリーム
I wanna believe the singing on beat
Most recently is like recess for me
Pretty pretty please, no birds and the bees
But ecstasy with extra cheese
Rhyming rhino sounding like bono
All smacked up with a black jack bottle
When I say "no"you say "way"
なに言ってるかわからないよね?
Let me tell a little story about someone
話すのはあんまり 上手くはない
それでもサウンドに合わせると
新たな世界が見えるよ
Yea yea yea The Rock City Boy
Yea yea yea The Rock City Boy
Music can save the world maybe 言葉はいらない
口ずさみLa La 歌おう 伝えたい what else can I say
笑顔になれるよね oh yeah
特に説明なんていらないwith my guitar
感じるままにyea叫ぼう
By myselfそれでもいい
Volume上げてみ? My Japanese Dream
寝てる時も 起きてる時も 夢を味方にしようよ
Ohh baby ジャンジャン壁乗り越えようWith my guitar
届くまでoh yeah歌おう just musicそれだけで
君に捧げるよyeah
マジで共通点のほうが多いんちゃうの? with my guitar
探しながらyea歌おう
Just loveただそれだけで
追いかけ be free!?
ぶっちゃけどこにいる時も一緒さ with my guitar
音と笑顔さえあれば
Just feel 通じてんだよね
So let's all be free
Dream scheme whatever means
Be be with certainty
Unbelievable unconceivable
Say it all to make you fall
Back to the basics far from the states
Never parted finish where we started
Rock city boy two rocks in my loin
Just a man with a plan to make pretty noise
Run run running for something
Governor mayor save that for later
Far from home on my own
Found out the hardest where the heart is
Moral of the story is go for the glory
Forget the boundaries borders are nonsense
When I say "ho", you say "hey"
なにいってるかわからないよね?
やっぱりなにいってるかわからないよね?

Парень из Рок-Сити

С немного потрепанным чемоданом в руках
Ничего не зная, спустился с небес
За пределами карты, я здесь
Место моей мечты
Да, да, да, парень из Рок-Сити
Да, да, да, парень из Рок-Сити
О, детка, давай перепрыгнем через эту стену, детка, с моей гитарой
Спою, пока не дойдет, о да, только музыка, только она
Это для тебя, да
У нас так много общего, правда? С моей гитарой
Я буду искать и петь, да, просто любовь, только она
Преследуй, будь свободна!? Моя идеальная мечта
Я хочу верить в пение в такт
В последнее время это как перемена для меня
Пожалуйста, пожалуйста, никаких птичек и пчелок
Но экстаз с дополнительным сыром
Рифмующийся носорог, звучащий как Боно
Весь выпивший с бутылкой черного джека
Когда я говорю "нет", ты говоришь "еще"
Ты ведь не понимаешь, о чем я говорю, да?
Позволь мне рассказать тебе историю об одном человеке
Я не очень-то хорош в разговорах
Но когда я подбираю мелодию
Я вижу новый мир
Да, да, да, парень из Рок-Сити
Да, да, да, парень из Рок-Сити
Музыка может спасти мир, возможно, слова не нужны
Напевай Ла Ла, пой, я хочу сказать тебе, что еще я могу сказать
Это заставит тебя улыбнуться, о да
Объяснения не нужны, с моей гитарой
Чувствуй, как я, да, кричи
Сам по себе, даже если это так
Сделай звук громче, моя японская мечта
Спишь ты или бодрствуешь, пусть мечта будет на твоей стороне
О, детка, давай перепрыгнем через эту стену, детка, с моей гитарой
Спою, пока не дойдет, о да, только музыка, только она
Это для тебя, да
У нас много общего, правда? С моей гитарой
Я буду искать и петь, да,
Просто любовь, только она
Преследуй, будь свободна!?
Честно говоря, мы всегда вместе, с моей гитарой
Если есть музыка и улыбки
Просто чувствуй, мы связаны
Так что давай будем свободны
Мечтай, какими бы ни были средства
Будь уверена
Невероятно, непостижимо
Скажи все, чтобы ты влюбилась
Вернемся к истокам, подальше от Штатов
Никогда не расставайся, закончим там, где начали
Парень из Рок-Сити, два камня в моих чреслах
Просто мужчина с планом создавать красивый шум
Бегу, бегу, бегу за чем-то
Губернатор, мэр, оставь это на потом
Вдали от дома, сам по себе
Понял, что самое трудное - это где сердце
Мораль истории такова: стремись к славе
Забудь о границах, границы - это ерунда
Когда я говорю "хо", ты говоришь "эй"
Ты ведь не понимаешь, о чем я говорю, да?
Ты все равно не понимаешь, о чем я говорю, да?